Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les mesures d'allégement du marché des fruits à noyau et sur la mise en valeur des fruits à pépins | Ordonnance sur les fruits

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Marktentlastungsmassnahmen bei Steinobst und die Verwertung von Kernobst | Verordnung über Massnahmen bei Obst

Horticulture - plantes aquatiques (économie d'alimentation) | Marché (Commerce - distribution des marchandises) | Histoire et sources du droit (Droit)

Gartenbau - wasserpflanzen (Ernährungswirtschaft) | Markt (Handel - warenverteilung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT fruit [6006] | jus de fruit [6021]

60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6026 Nahrungsmittel | BT1 zubereitetes Lebensmittel | RT Fruchtsaft [6021] | Obst [6006]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de magasin de fruits et légumes | gérante de magasin de fruits et légumes | gérant de magasin de fruits et légumes/gérante de magasin de fruits et légumes | responsable de magasin de fruits et légumes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter eines Obst- und Gemüsegeschäftes | Leiter eines Obst- und Gemüsegeschäftes/Leiterin eines Obst- und Gemüsegeschäftes | Leiterin eines Obst- und Gemüsegeschäftes

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

jus de fruit [ concentré de jus de fruit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fruchtsaft [ Fruchtsaftkonzentrat | Obstsaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fruits à coque, à savoir: amandes (Amygdalus communis L.), noisettes (Corylus avellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan [Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch], noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia ou du Queensland (Macadamia ternifolia), et produits à base de ces fruits, à l’exception des fruits à coque utilisés pour la fabrication de distillats alcooliques, y compris d’alcool éthylique d’origine agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schalenfrüchte, namentlich Mandeln (Amygdalus communis L.), Haselnüsse (Corylus avellana), Walnüsse (Juglans regia), Kaschunüsse (Anacardium occidentale), Pecannüsse (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Paranüsse (Bertholletia excelsa), Pistazien (Pistacia vera), Macadamia- oder Queenslandnüsse (Macadamia ternifolia) sowie daraus gewonnene Erzeugnisse, außer Nüssen zur Herstellung von alkoholischen Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) produits laitiers fabriqués à partir de lait de vache, chèvre, brebis ou bufflonne, sans addition d'aromatisants, de fruits, de fruits à coque ou de cacao :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-15]

b) Aus Kuh-, Ziegen-, Schaf- oder Büffelmilch hergestellte Milcherzeugnisse ohne Zusatz von Aromastoffen, Früchten, Hülsenfrüchten oder Kakao:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

Fruits à coque, exception faite des fruits à coque énumérés aux points 2.1.6. et 2.1.7, et produits dérivés de leur transformation destinés à la consommation humaine directe ou à une utilisation directe comme ingrédient de denrées alimentaires

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Andere Schalenfrüchte als die unter 2.1.6 und 2.1.7 aufgeführten Schalenfrüchte und deren Verarbeitungserzeugnisse, die zum unmittelbaren Verzehr oder zur Verwendung als Lebensmittelzutat bestimmt sind

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fruits à coque, exception faite des fruits à coque énumérés aux points 2.1.2 et 2.1.3, destinés à être soumis à un traitement de tri, ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédient de denrées alimentaires

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Andere Schalenfrüchte als die unter 2.1.2 und 2.1.3 aufgeführten Schalenfrüchte, die vor ihrem Verzehr oder ihrer Verwendung als Lebensmittelzutat einer Sortierung oder einer anderen physikalischen Behandlung unterzogen werden sollen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

De 1989 à 2002, les producteurs de fruits à coque et de caroubes présentant des plans d'amélioration qualitative et de commercialisation ont bénéficié d'une aide conformément au règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-08]

Zwischen 1989 und 2002 wurden Erzeugern von Schalenfrüchten und Johannisbrot Beihilfen gewährt, wenn diese Pläne zur Qualitätsverbesserung und Vermarktung gemäß der Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse vorlegen konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-08]

Actuellement, la Commission examine tous les aspects du secteur des fruits à coque, afin de trouver une solution à long terme pour les producteurs de fruits à coque".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Zur Zeit untersucht die Kommission alle Aspekte dieses Sektors, um für die Erzeuger eine langfristige Lösung zu finden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

La Commission européenne a adopté ce jour une proposition prorogeant pour une année supplémentaire le financement des plans d'amélioration de la qualité et de la commercialisation de certains fruits à coque et caroubes, et accordant une aide spécifique en faveur des noisettes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Heute hat die Kommission einen Vorschlag angenommen, mit dem die Finanzierung von Plänen zur Verbesserung der Qualität und der Vermarktung von bestimmten Schalenfrüchten und Johannisbrot um ein weiteres Jahr verlängert werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

La Commission propose de proroger pour une année supplémentaire les aides en faveur des fruits à coque

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Kommission schlägt vor, Beihilfe für Schalenfrüchte um ein Jahr zu verlängern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

La Commission a en effet jugé qu'il semble s'agir des aides au fonctionnement et d'une infraction à l'OCM des fruits et légumes ainsi qu'aux règlement (CEE) no 789/89 et 2159/89 concernant des mesures spécifiques pour les fruits à coque et les caroubes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Auffassung der Kommission duerfte es sich dabei um Betriebsbeihilfen und um einen Verstoss gegen die gemeinsame Marktorganisation fuer Obst und Gemuese sowie gegen die Verordnungen (EWG) Nr. 789/89 und Nr. 2159/89 mit Sondermassnahmen fuer Schalenfruechte und Johannisbrot handeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : ordonnance sur les fruits amande châtaigne concentré de jus de fruit confiture fruit sec fruit à coque fruits à coque fruits à coques jus de fruit marmelade moût de fruit moût de raisin noisette noix de coco pistache produit à base de fruits pulpe de fruit Fruit à coque

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fruit à coque

Date index:2021-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fruit à coque " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)