élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de la relation avec les fournisseurs de technologies de l'information et de la communication | responsable de la relation avec les fournisseurs de TIC | directeur de la relation avec les prestataires en TIC | responsable de la relation avec les fournisseurs informatiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter Lieferantenbeziehungen (IKT) | Leiterin Lieferantenbeziehungen (IKT) | Leiter Lieferantenbeziehungen (IKT)/Leiterin Lieferantenbeziehungen (IKT) | Leiterin Lieferantenbeziehungen im Bereich IKT

Directeurs, cadres de direction et gérants

Führungskräfte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat de crédit au fournisseur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lieferantenkreditvertrag

IATE - FINANCE | LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

choix manuel du fournisseur de services | choix manuel du fournisseur | sélection manuelle du fournisseur de services | sélection manuelle du fournisseur | appel par appel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

manuelle Wahl des Dienstanbieters | manuelle Wahl des Anbieters | Call-by-Call

Téléphone (Informations et communications)

Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fournisseur de prestations | dispensateur de soins | fournisseur de services de santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leistungserbringer | Leistungserbringerin

Sécurité sociale (Assurance)

Soziale sicherheit (Versicherungswesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Documentation et informatique (Automatisation) | Droit public (Droit)

Dokumentation und informatik (Automatisierung) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kredit [ Bankdarlehen | Bankkredit | Kreditgewährung | Kreditmechanismus | Kreditsystem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les paiements sous forme de primes ou d'autres frais d'assurance ou de garantie de crédits fournisseurs ou acheteurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Zahlungen von Prämien oder sonstigen Entgelten für die Versicherung oder die Garantie von Lieferanten- oder Finanzkrediten,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

la modernisation de la directive sur les prospectus afin qu'il coûte moins cher aux entreprises de lever des fonds sur les marchés, et l'examen des obstacles réglementaires empêchant les petites entreprises de s'introduire en bourse ou d'accéder aux marchés obligataires; le développement de la capacité de l'Europe à mettre en relation les entreprises à forte demande de capitaux avec les investisseurs potentiels, notamment par l'établissement d'un système d'information à l'échelle européenne qui favorise l'interaction des PME à la recherche de financements et des fournisseurs de financements en leur permettant de se trouver grâce à l'int ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

die Modernisierung der Prospektrichtlinie, damit die öffentliche Kapitalbeschaffung für Unternehmen billiger wird, und die Prüfung regulatorischer Hindernisse für die Notierung von Kleinunternehmen an den Aktien- und Anleihemärkten; die Entwicklung der Kapazitäten Europas, kapitalhungrige Unternehmen mit potenziellen Anlegern zusammenzubringen, u. a. durch die mögliche Entwicklung eines europaweiten Informationssystems, das durch die Vernetzung der nationalen Systeme die Interaktion von kapitalsuchenden KMU und Kapitalgebern erleichtert, und die Zusammenarbeit mit europäischen Banken- und Wirtschaftsverbänden bei der Erarbeitung einer Struktur für das Feedb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]

À l’issue des discussions [.], le gouvernement, afin d’assurer l’approvisionnement de la Hongrie en engrais azotés [.], s’est porté garant solidaire» (16) Le rapport annuel permet par ailleurs de conclure que le crédit de fonds de roulement était nécessaire au redémarrage de la production, et qu’une partie de ce montant a servi à rembourser les crédits fournisseurs échus au 31 décembre 2008 (17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

Infolge der Verhandlungen . stellte die Regierung im Interesse der Versorgung Ungarns mit Kunstdünger . staatliche Garantien.“ (16) Ferner lässt der Jahresbericht auch darauf schließen, dass der Kredit zur Finanzierung des betrieblichen Umlaufvermögens zur Wiederaufnahme des Betriebs nötig war und das Unternehmen einen Teil dieser Summe dafür aufwendete, seine am 31. Dezember 2008 fälligen Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten zu begleichen (17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-26]

La communication des griefs est adressée aux établissements suivants: Bank of America Merrill Lynch, Barclays, Bear Stearns, BNP Paribas, Citigroup, Crédit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, JP Morgan, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland et UBS, ainsi qu'à l’International Swaps and Derivatives Association (ISDA) et au fournisseur de services de données Markit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Die Mitteilung der Beschwerdepunkte ist gerichtet an: Bank of America Merrill Lynch, Barclays, Bear Sterns, BNP Paribas, Citigroup, Credit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, JP Morgan, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland, UBS sowie die International Swaps und Derivatives Association (ISDA) und den Datendienstleister Markit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En sa qualité de filiale du groupe Investec, la société est aussi un fournisseur de services financiers habilité et un fournisseur de crédit agréé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

Als Unternehmen der Investec-Gruppe ist die Gesellschaft auch ein zugelassenes Finanzdienstleistungs- und ein eingetragenes Kreditinstitut.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-01]

D'après les informations communiquées par le bénéficiaire en réaction à l'ouverture de la procédure formelle d'examen, la dette remboursable a été couverte, en fin de compte, par les recettes provenant de l'émission de nouvelles actions (21 Mio SKK; 0,56 million EUR), par le produit de la vente des stocks ([moins de 150] Mio SKK; [moins de 3,9] Mio EUR) et grâce à un crédit fournisseur accordé par la société Old Herold s.r.o ([70-130] Mio SKK; [1,8-3,4] Mio EUR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Nach den vom Empfänger in Reaktion auf das eingeleitete förmliche Prüfverfahren vorgelegten Informationen wurde die fällige Schuld jedoch durch Erlöse aus der Emission neuer Aktien (21 Mio. SKK; 0,56 Mio. EUR), Erlöse aus dem Verkauf von Beständen ([weniger als 150] Mio. SKK; [weniger als 3,9] Mio. EUR) sowie durch einen Lieferkredit der Firma Old Herold, s. r. o ([70-130] Mio. SKK; [1,8-3,4] Mio. EUR) getilgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

ces deux contrats constituent, d'un point de vue objectif, une unité commerciale; une unité commerciale est réputée exister lorsque le fournisseur ou le prestataire de services finance lui-même le crédit au consommateur ou, en cas de financement par un tiers, lorsque le prêteur recourt aux services du fournisseur ou du prestataire pour la conclusion ou la préparation du contrat de crédit ou lorsque des biens particuliers ou la fourniture d'un service particulier sont mentionnés spécifiquement dans le contrat de crédit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

diese beiden Verträge objektiv betrachtet eine wirtschaftliche Einheit bilden; von einer wirtschaftlichen Einheit ist auszugehen, wenn der Warenlieferant oder der Dienstleistungserbringer den Kredit zugunsten des Verbrauchers finanziert oder wenn sich der Kreditgeber im Falle der Finanzierung durch einen Dritten bei der Vorbereitung oder dem Abschluss des Kreditvertrags der Mitwirkung des Warenlieferanten oder des Dienstleistungserbringers bedient oder wenn im Kreditvertrag ausdrücklich die spezifischen Waren oder die Erbringung einer spezifischen Dienstleistung angegeben sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]

Responsabilité des prêteurs lorsqu'ils utilisent comme intermédiaires de crédit des fournisseurs de biens ou des prestataires de services, par exemple en cas de prêt lié à un achat (prêt automobile, par ex.) ou de carte délivrée par un détaillant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

Haftung des Kreditgebers, wenn Lieferanten von Waren oder Dienstleistungen als Kreditvermittler für ihn auftreten, z. B. bei Krediten für den Kauf von Waren (z. B. eines Wagens) oder bei Karten, die von Einzelhändlern ausgegeben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-10]

5. CONSTATE que si le crédit constitue un élément moteur de la croissance économique et du bien-être des consommateurs, il représente aussi un risque pour les fournisseurs de crédit et une menace de surcoût et d'insolvabilité pour un nombre croissant de consommateurs ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

5. STELLT FEST, dass der Kredit einerseits einer der Motoren des Wirtschaftswachstums und des Wohlstands der Verbraucher ist, andererseits aber auch Risiken für die Kreditgeber und die Gefahr zusätzlicher Kosten und der Zahlungsunfähigkeit für eine steigende Zahl von Verbrauchern beinhaltet;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-25]

considérant, en ce qui concerne les biens et les services que le consommateur acquiert dans le cadre d'un accord de crédit, que le consommateur devrait, du moins dans les circonstances définies ci-avant, avoir des droits vis-à-vis du prêteur en plus de ses droits contractuels normaux à l'égard du prêteur et à l'égard du fournisseur des biens ou des services; que les circonstances visées ci-avant sont celles dans lesquelles il existe entre le prêteur et le fournisseur des biens ou prestataire des services un accord préalable aux terme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

Hat der Verbraucher Waren oder Dienstleistungen im Rahmen eines Kreditvertrags erworben, so sollte er zumindest in den nachstehend genannten Fällen Rechte gegenüber dem Kreditgeber geltend machen können, die zusätzlich zu den ihm nach dem Vertrag zustehenden üblichen Rechte gegenüber dem Lieferanten der Waren oder dem Erbringer der Dienstleistungen bestehen; dies gilt in den Fällen, in denen zwischen diesen Personen eine vorherige Abmachung besteht, wonach Kredite an Kunden dieses Lieferanten zum Zwecke des Erwerbs von Waren oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen des betreffenden Lieferanten ausschließlich von dem betreffenden Kr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-21]

Others have searched : b to achat grand public appel par appel business to consumer choisir des fournisseurs choix manuel du fournisseur commerce grand public consolider le réseau de fournisseurs contrat de crédit au fournisseur crédit crédit bancaire crédit consenti par le fournisseur crédit de fournisseur crédit fournisseur cybercommerce de détail dispensateur de soins enrichir le réseau de fournisseurs entreprise à consommateur en ligne fournisseur de prestations fournisseur de services de santé identifier les fournisseurs mécanisme de crédit octroi de crédit système de crédit sélection manuelle du fournisseur sélectionner des fournisseurs trouver des fournisseurs élargir le réseau de fournisseurs Crédit fournisseur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Crédit fournisseur

Date index:2021-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Crédit fournisseur " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)