Les considérations d’ordre social et environnemental doivent pouvoir être déterminantes dans un dossier de marchés publics, pour autant qu’elles le soient au niveau des exigences de conformité définissant le produit ou le service concerné, ainsi qu’au niveau des critères de sélection définissant les fournisseurs susceptibles de participer.
Wenn es um öffentliche Aufträge geht, muss die Einbeziehung von sozialen und umweltbezogenen Erwägungen möglich sein, vorausgesetzt allerdings, dass sich dies auf die Konformitätsanforderungen, die die betreffenden Produkte oder Dienstleistungen spezifizieren, sowie auf die Auswahlkriterien bezieht, die die potenziell beteiligten Lieferanten beschreiben.