Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel par appel
Cartes perforées à sélection manuelle
Choix manuel du fournisseur
Choix manuel du fournisseur de services
Domaine de sélection manuelle
Libre choix du fournisseur par présélection
Présélection
Sélection automatique
Sélection automatique du fournisseur
Sélection manuelle
Sélection manuelle du fournisseur
Sélection manuelle du fournisseur de services

Translation of "sélection manuelle du fournisseur " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
choix manuel du fournisseur de services | choix manuel du fournisseur | sélection manuelle du fournisseur de services | sélection manuelle du fournisseur | appel par appel

manuelle Wahl des Dienstanbieters | manuelle Wahl des Anbieters | Call-by-Call
Téléphone (Informations et communications)
Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection

freie Wahl des Dienstanbieters | automatische Auswahl des Dienstanbieters | automatische Auswahl | Preselection
Téléphone (Informations et communications)
Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


sélection manuelle

Handauswahl | manuelle Selektion
IATE - Documentation
IATE - Documentation


cartes perforées à sélection manuelle

Handlochkarten
IATE - Documentation | Information technology and data processing
IATE - Documentation | Information technology and data processing


domaine de sélection manuelle

Handschaltbereich
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


Format des codes pour le libre choix du fournisseur(Carrier Sélection)et première attribution

Format der Codes für die freie Wahl der Dienstanbieterin(Carrier Selection)und Erstzuteilung
IATE - LAW | Information technology and data processing
IATE - LAW | Information technology and data processing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sélection de tout fournisseur du service universel doit obéir à une procédure efficace, objective, transparente et non discriminatoire.

Die Auswahl eines Universaldiensteanbieters muss nach einem effizienten, objektiven, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren erfolgen.


La sélection du fournisseur du service universel doit se faire selon une procédure efficace, objective, transparente et non discriminatoire.

Die Auswahl eines Universaldienstleisters muss nach einem effizienten, objektiven, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren erfolgen.


3. Afin de garantir pour les abonnés itinérants le libre choix du réseau visité, les opérateurs de réseaux n'imposent ni interdiction ni obstacle à la sélection manuelle du réseau par les abonnés.

3. Damit die Roamingkunden das besuchte Netz wirklich frei wählen können, dürfen die Netzbetreiber diese Wahlfreiheit der Roamingkunden nicht beschneiden oder ihnen die manuelle Auswahl erschweren.


Elle a conclu que les parties continueraient d'affronter la concurrence d'autres fournisseurs et que les constructeurs automobiles jouaient un rôle important dans la sélection des fournisseurs de structures et mécanismes destinés aux sièges de leurs modèles de voiture.

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass nach dem Zusammenschluss weiterhin genügend Wettbewerb seitens anderer Zulieferer bestehen wird. Zudem spielen die Autohersteller eine entscheidende Rolle, da sie die Zulieferer für die Strukturen und Mechanismen, die sie für ihre Modelle benötigen, selbst wählen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La forclusion de tels schémas de distribution pourrait résulter de l'application cumulative de la distribution sélective sur un marché (les fournisseurs principaux ayant tous un système de distribution sélective) ou des actions d'un fournisseur unique avec une part de marché dépassant les 30%.

Die Präklusion dieser Vertriebsformate könnte entweder aus der kumulativen Anwendung selektiver Vertriebe auf einem Markt (die Hauptlieferanten haben alle selektive Vertriebssysteme) oder aus den Aktionen eines einzelnen Lieferanten mit einem Marktanteil über 30% entstehen.


Quand la plupart des principaux fournisseurs sur un marché ont des réseaux de distribution sélective, la perte de concurrence au niveau de la distribution peut être significative, et il est possible que certains types de distributeurs puissent être exclus du marché, il peut aussi y avoir un plus grand risque de collusion entre les principaux fournisseurs.

Wenn eine Mehrheit der Hauptlieferanten auf einem Markt selektive Vertriebssysteme hat, kann der Verlust des Wettbewerbs auf dem Vertriebsniveau signifikant sein. Es ist möglich, dass bestimmte Arten von Vertriebshändlern vom Markt ausgeschlossen werden.


Les considérations d’ordre social et environnemental doivent pouvoir être déterminantes dans un dossier de marchés publics, pour autant qu’elles le soient au niveau des exigences de conformité définissant le produit ou le service concerné, ainsi qu’au niveau des critères de sélection définissant les fournisseurs susceptibles de participer.

Wenn es um öffentliche Aufträge geht, muss die Einbeziehung von sozialen und umweltbezogenen Erwägungen möglich sein, vorausgesetzt allerdings, dass sich dies auf die Konformitätsanforderungen, die die betreffenden Produkte oder Dienstleistungen spezifizieren, sowie auf die Auswahlkriterien bezieht, die die potenziell beteiligten Lieferanten beschreiben.


Les considérations d’ordre social et environnemental doivent pouvoir être déterminantes dans un dossier de marchés publics, pour autant qu’elles le soient au niveau des exigences de conformité définissant le produit ou le service concerné, ainsi qu’au niveau des critères de sélection définissant les fournisseurs susceptibles de participer.

Wenn es um öffentliche Aufträge geht, muss die Einbeziehung von sozialen und umweltbezogenen Erwägungen möglich sein, vorausgesetzt allerdings, dass sich dies auf die Konformitätsanforderungen, die die betreffenden Produkte oder Dienstleistungen spezifizieren, sowie auf die Auswahlkriterien bezieht, die die potenziell beteiligten Lieferanten beschreiben.


Toutefois, deux facteurs en particulier ressortent déjà : premièrement, l'application de la législation communautaire sur les mouvements et l'élimination des déchets pharmaceutiques et, deuxièmement, la négligence de certains fabricants d'aliments pour animaux dans la sélection de leurs fournisseurs de matières premières.

Allerdings fallen bereits jetzt zwei Faktoren besonders ins Auge: erstens die Anwendung der Gemeinschaftsgesetze über die Bewegung und Entsorgung pharmazeutischen Abfalls und zweitens die Sorglosigkeit gewisser Futtermittelhersteller bei der Auswahl ihrer Rohstofflieferanten.


Lorsque l'autorité compétente qui statue sur les limitations concernant un ou plusieurs services portuaires dans un port spécifique ou qui effectue la procédure de sélection pour ce service dans le port en question est elle-même un fournisseur d'un service identique ou similaire dans ce port ou qu'elle contrôle directement ou indirectement un fournisseur d'un service identique ou similaire dans ce port, les États membres désignent ...[+++]

Erbringt die zuständige Behörde, die über Beschränkungen im Hinblick auf einen oder mehrere Hafendienste in einem bestimmten Hafen entscheidet oder das Auswahlverfahren für diesen Dienst in dem betreffenden Hafen durchführt, in diesem Hafen selbst die gleiche(n) oder (eine) ähnliche Dienstleistung(en) oder kontrolliert sie unmittelbar oder mittelbar einen Diensteanbieter, der in diesem Hafen die gleiche(n) oder (eine) ähnliche Dienstleistung(en) anbietet, so bestimmen die Mitgliedstaaten eine andere, unabhängige Behörde als zuständige Behörde und betrauen sie mit der Entscheidung über Beschränkungen bzw. der Zustimmung zu der Entscheidun ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sélection manuelle du fournisseur

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)