Les autorités américaines se sont, pour leur part, engagées à prolonger jusqu'au 1er juillet 1995 la protection actuellement octroyée aux propriétaires de topographies de produits semi-conducteurs qui sont des ressortissants, des résidents ou des autorités souveraines des Etats membres de la Communauté.
Die amerikanische Regierung hat sich verpflichtet, den derzeit geltenden Rechtsschutz für die Eigentümer von Halbleitertopographien, die Staatsangehörige, Gebietsansässige oder mit Hoheitsbefugnissen ausgestattete Körperschaften der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft sind, bis zum 1. Juli 1995 zu verlängern.