Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

kit pour le déversement de matière cytotoxique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Cytotoxic material spill kit

SNOMEDCT-BE (physical object) / 467549006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Very low fat spread

SNOMEDCT-BE (substance) / 226897006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

chapati blanc avec de la matière grasse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

White chapati made with fat

SNOMEDCT-BE (substance) / 226565002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

génoise sans matières grasses

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Fatless sponge cake

SNOMEDCT-BE (substance) / 226664008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Low fat beef sausage

SNOMEDCT-BE (substance) / 227024000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

matière animale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Animal material

SNOMEDCT-BE (substance) / 256363008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MODE DE TRANSMISSION : ingestion d'eau et d'aliments (légumes crus) souillés par des matières fécales; relations sexuelles oro-anales; contamination des mains par des matières fécales chez les manipulateurs d'aliments

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

MODE OF TRANSMISSION: Ingestion of fecally contaminated water and food (raw vegetables), oral-anal sexual contact; by fecally contaminated hands of foodhandlers

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

une perte de contrôle des matières fécales (également appelée incontinence fécale ou anale);

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

loss of control of bowel movements (also called fecal incontinence)

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

La concrétion de matières fécales (la formation d'une masse fécale qui peut bloquer l'intestin) et l'aggravation des hémorroïdes sont des effets possibles.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Fecal impaction (a large mass of stool that may be lodged in the colon) and worsening of hemorrhoids may occur.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Il se transmet par voie oro-fécale, généralement par de l'eau contaminée par des matières fécales.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

The virus is transmitted by the fecal-oral route with fecally contaminated drinking water being the usual vehicle.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les résultats de l’étude indiquent également que la baignade dans les milieux naturels et dans les piscines à la suite d’une contamination récente par des matières fécales représente un risque significatif en matière de santé publique, relativement aux autres modes de transmission de la cryptosporidiose.

http://www.phac-aspc.gc.ca/foo (...) (...) [HTML]

The study findings suggest that swimming in natural swim environments and in pools following a recent fecal contamination event pose significant public health risks. When considering these risks relative to other modes of cryptosporidiosis transmission, they are significant.

http://www.phac-aspc.gc.ca/foo (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/foo (...) [HTML]

La simulation de la concentration probable d’ookystes de Cryptosporidium à laquelle serait exposée un enfant dans une piscine publique à la suite de la libération accidentelle de matières fécales diarrhéiques arrivait au troisième rang en matière de risque d’infection (4 infections pour 10 000 baignades [5e percentile : 3 infections pour 100 000 baignades; 95e percentile : 10 infections pour 10 000 baignades]).

http://www.phac-aspc.gc.ca/foo (...) (...) [HTML]

Simulating the likely Cryptosporidium oocyst concentration in a lane pool that a child would be exposed to following a diarrheal fecal release event resulted in the third highest mean risk of infection [4 infections per 10,000 swims (5th %ile: 3 infections per 100,000; 95th %ile: 10 infections per 10,000 swims)].

http://www.phac-aspc.gc.ca/foo (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/foo (...) [HTML]

DANGERS PRIMAIRES: Ingestion de matières fécales et d'autres matières contaminées.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

PRIMARY HAZARDS: Ingestion of feces or stool samples and other contaminated materials.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

Choléra : La consommation d'eau ou d'aliments qui ont été contaminés par des matières fécales humaines infectées par la bactérie du choléra entraîne des vomissements et des diarrhées aiguës qui peuvent provoquer une déshydratation, un choc hypovolémique et, dans certains cas, la mort.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Cholera: Consuming water or foods that have been contaminated by human wastes infected with the cholera bacterium will cause vomiting and severe diarrhea and can lead to dehydration, hypovolemic shock, and, in some cases, death.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

SOURCES ET ÉCHANTILLONS : Sang, exsudats de lésions cutanées, rarement l'urine et les matières fécales; cuir, poils, laine, os, produits des os et tissus d'animaux infectés.

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

SOURCES/SPECIMENS: Blood, skin lesion exudates, and rarely in urine and faeces; hides, hair, wool, bone and bone products, and tissues from infected animals

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/lab (...) [HTML]

Les spores du bacille tétanique qui contaminent le sol, la poussière ou les matières fécales pénètrent dans le corps par une blessure, une lacération ou une brûlure.

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) (...) [HTML]

Tetanus spores contaminating soil, dust or faecal matter enter the human body through a puncture wound, laceration or burn.

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/im/ (...) [HTML]

Others have searched : autres anomalies des matières fécales incontinence des matières fécales incontinence fécale d'origine non organique fèces génoise sans matières grasses matière animale matières fécales psychogène selles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matières fécales

Date index:2022-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matières fécales " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)