Ce processus comprend la surveillance des infections et des agents zoonotiques et de certaines maladies animales, effectuée par des contrôles sur la traçabilité, le bien-être des animaux, les matières animales et autres sous-produits, ainsi que par la réalisation de tests de laboratoire et par l’intermédiaire d’une inspection ante- et post-mortem.

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

This process comprises monitoring for zoonotic infections and agents and certain animal diseases through checks on traceability, animal welfare, materials and other by-products, as well as laboratory testing and ante-mortem and post-mortem inspection.

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

http://www.efsa.europa.eu/en/t (...) [HTML]

Des dispositifs médicaux artificiels et des matières animales inertes (comme les valvules de cœur de porcs et l’insuline de porcs) sont couramment utilisés pour traiter les patients.

http://www.cpha.ca/fr/activiti (...) (...) [HTML]

Artificial medical devices and non-living animal materials (such as pigs’ heart valves and pigs’ insulin) are commonly used to treat patients.

http://www.cpha.ca/fr/activiti (...) (...) [HTML]

http://www.cpha.ca/en/activiti (...) [HTML]

Étant donné que la nouvelle politique communautaire en matière de santé animale est axée sur le principe selon lequel il vaut mieux prévenir les maladies animales que les guérir, elle vise également à examiner les influences manifestes du changement climatique sur la santé animale.

http://ec.europa.eu/health/arc (...) (...) [HTML]

Given that prevention rather than reacting to animal diseases is the focus of the new Community Animal Health Policy, it also aims at considering the clear influences of climate change on animal health.

http://ec.europa.eu/health/arc (...) (...) [HTML]

http://ec.europa.eu/health/arc (...) [HTML]

Une task-force d'épidémiologistes consacrée à la surveillance des maladies animales a été créée par la Commission dans le but de fournir des conseils quant aux améliorations à apporter aux systèmes européens de surveillance des maladies animales existant actuellement et aux nouvelles stratégies à adopter en matière de surveillance, par exemple pour la fièvre du Nil occidental.

http://ec.europa.eu/health/arc (...) (...) [HTML]

A task force of epidemiological experts on animal disease surveillance (TFADS) has been set up by the Commission to advise on improvements to current EU systems for animal disease surveillance and on new surveillance strategies, e.g. for West Nile Fever.

http://ec.europa.eu/health/arc (...) (...) [HTML]

http://ec.europa.eu/health/arc (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Riitta Maijala présente le rôle de l’EFSA en matière de santé animale et indique qu’une réunion spéciale du forum consultatif sera organisée à Parme les 27 et 28 mai 2008, avec les représentants du forum consultatif sur la santé animale.

http://www.efsa.europa.eu/fr/a (...) (...) [HTML]

Riitta Maijala presented EFSA’s role within animal health and informed that a special AF meeting on animal health would take place in Parma on 27-28 May 2008 with the AF representatives on animal health.

http://www.efsa.europa.eu/fr/a (...) (...) [HTML]

http://www.efsa.europa.eu/en/a (...) [HTML]

Elles comprennent: une évaluation globale de l’impact du virus de Schmallenberg sur la santé animale, la production animale et le bienêtre animal, avec caractérisation du pathogène; une analyse de deux nouvelles études scientifiques sur la santé des abeilles; le rapport annuel 2010 sur la résistance aux antimicrobiens, publié en coopération avec l’ECDC; le rapport annuel 2010 sur les zoonoses, publié en coopération avec l’ECDC; et les règles de mise en œuvre de la politique en matière d’indépendance.

http://www.efsa.europa.eu/fr/e (...) (...) [HTML]

These included: an overall assessment of the impact of the Schmallenberg virus on animal health, animal production and animal welfare together with a characterisation of the pathogen; an analysis of two new scientific studies on bee health; the Annual antimicrobial resistance report for 2010 published in cooperation with ECDC; the Annual zoonoses report for 2010 published in cooperation with ECDC; and the Implementing Rules for Independence Policy.

http://www.efsa.europa.eu/fr/e (...) (...) [HTML]

http://www.efsa.europa.eu/en/e (...) [HTML]

La stratégie en matière de santé animale vise à fournir un cadre réglementaire unique et clair pour la santé animale.

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

The Animal Health Strategy is intended to provide a single and clear regulatory framework for animal health.

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

http://www.efsa.europa.eu/en/t (...) [HTML]

Le cadre de l’UE incluant les avis et les recommandations de l’EFSA doit également dûment prendre en compte les lignes directrices internationales: le code d’usages en matière d’hygiène pour la viande du Codex Alimentarius et le code sanitaire pour les animaux terrestres de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE), plus précisément le chapitre 6.2 sur la maîtrise des dangers biologiques significatifs pour la santé animale et la santé publique par les inspections ante mortem et post mortem et le chapitre 7.5 sur l’abattage des ...[+++]

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

The EU framework including EFSA’s opinions and recommendations must give due consideration to relevant international guidelines: the Codex Alimentarius’ Code of Hygienic Practice for Meat, and the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE), specifically Chapter 6.2 on Control of biological hazards of animal health and public health importance through ante- and post-mortem meat inspection, and Chapter 7.5 on Slaughter of animals.

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

http://www.efsa.europa.eu/en/t (...) [HTML]

Dans le domaine de la santé animale, l’un des éléments clés de la politique communautaire en matière de santé animale est la détection précoce de menaces de maladies exotiques, nouvelles et émergentes.

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

In the area of animal health, one of the key elements of the Community Animal Health Policy is the early detection of exotic, new and emerging disease threats.

http://www.efsa.europa.eu/fr/t (...) (...) [HTML]

http://www.efsa.europa.eu/en/t (...) [HTML]

Comme par le passé, l’EFSA apportera son appui à la stratégie de l’Union européenne (UE) en matière de santé animale en fournissant ses conseils aux gestionnaires des risques sur des maladies animales telles que la fièvre catarrhale du mouton et les maladies vésiculaires du porc.

http://www.efsa.europa.eu/fr/c (...) (...) [HTML]

As before, EFSA will support the EU’s Animal Health Strategy by providing advice to risk managers on animal diseases such as bluetongue and swine vesicular diseases.

http://www.efsa.europa.eu/fr/c (...) (...) [HTML]

http://www.efsa.europa.eu/en/c (...) [HTML]

Others have searched : allergie aux squames génoise sans matières grasses matière animale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matière animale

Date index:2024-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matière animale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)