Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres anomalies des matières fécales

Translation of "autres anomalies des matières fécales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Autres anomalies des matières fécales

Other faecal abnormalities
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R19.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R19.5
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les résultats de l’étude indiquent également que la baignade dans les milieux naturels et dans les piscines à la suite d’une contamination récente par des matières fécales représente un risque significatif en matière de santé publique, relativement aux autres modes de transmission de la cryptosporidiose.

The study findings suggest that swimming in natural swim environments and in pools following a recent fecal contamination event pose significant public health risks. When considering these risks relative to other modes of cryptosporidiosis transmission, they are significant.


DANGERS PRIMAIRES: Ingestion de matières fécales et d'autres matières contaminées.

PRIMARY HAZARDS: Ingestion of feces or stool samples and other contaminated materials.


Les autres mesures comprennent l'amélioration de la salubrité environnementale par l'élimination adéquate des matières fécales pour éviter la contamination du sol, par une bonne hygiène personnelle, par le lavage des aliments crus et des mains, et par l'ébullition ou le filtrage de l'eau possiblement contaminée.

Other measures include the improvement of environmental hygiene through adequate disposal of excreta to avoid contamination of the soil, personal hygiene, washing of raw foods and of hands, and the boiling or filtering of suspicious water.


AUTRES PRÉCAUTIONS : De bonnes mesures d'hygiène personnelle doivent être encouragées; les travailleurs agricoles doivent se protéger (gants, bottes) lorsqu'ils travaillent dans des champs contaminés par des matières fécales humaines ou animales.

OTHER PRECAUTIONS: Excellent hygienic habits should be encouraged; agricultural workers should wear personal protection (i.e. boots, gloves etc) when working in soil contaminated with animal or human faeces


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autres modes de transmission reconnus comprennent les aliments et l'eau contaminés par des matières fécales et des gouttelettes de salive.

Other recognized transmission modes include fecally contaminated food and water, and respiratory droplets.


Autres éléments de risque pour la santé : La qualité du lieu de résidence est telle qu’il peut présenter un risque pour la santé de l’enfant. Par exemple, un chauffage insuffisant, des matières fécales sur le sol ou sur les murs.

Other home health hazards: The quality of living environment is such that it poses a health risk to a child (e.g., no heating, feces on floor/walls).


L'infection est généralement acquise après l'ingestion de matières fécales contenant des parasites excrétés par une autre personne.

People can become infected after ingesting feces that contain somebody's excreted parasites.


Les virus d'hépatite se transmettent d'une personne à l'autre par le contact avec des matières fécales (selles). Le contact peut être direct (par exemple, lorsqu'on change la couche d'une personne infectée) ou indirect (par exemple, en mangeant un aliment manipulé par quelqu'un qui ne s'est pas lavé les mains).

Hepatitis viruses are spread from person to person through contact with infected feces (stool), either directly (like when diapering an infected person) or indirectly (through food that was handled by someone who did not wash their hands).


Enfin, l'infection à la bactérie E. coli peut être provoquée par le contact avec les matières fécales (excréments) de personnes infectées ou par le contact avec des bovins ou d'autres animaux de ferme (y compris dans les zoos pour enfants et les foires).

Finally, you can be infected with E. coli through contact with the feces (stool) of infected people or with cattle or other farm animals (including at petting zoos and fairs).


La polio se transmet d’une personne à une autre, la plupart du temps par le contact avec les matières fécales (selles) d’une personne infectée.

Polio is spread from one person to another, most often through contact with the infected person’s stool.




Others have searched : autres anomalies des matières fécales    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

autres anomalies des matières fécales

Date index:2022-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)