Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.1 Avec acidocétose Acidocétose
Acidocétose
Acidose
Amyotrophie
Angiopathie périphérique+
Arthropathie diabétique
Cataracte
Cellulite du pied diabétique
Diabétique
Examen d'un pied diabétique
Gangrène
Hyperglycémique SAI
Hyperosmolaire
Mononévrite
Neuropathie végétative
Pied diabétique
Pied diabétique à risque
Rétinopathie
Soins d'ulcère diabétique
Ulcère
Ulcère chronique du pied
Ulcère diabétique du pied
Ulcère du pied
évaluation des risques d'un pied diabétique

Translation of "Ulcère diabétique du pied " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ulcère diabétique du pied

Diabetic foot ulcer
SNOMEDCT-BE (disorder) / 371087003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 371087003


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques E10-E14: Code Titre .0 Avec coma Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | .1 Avec acidocétose Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | .2+ Avec complications rénales Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) .3+ Avec complications oculaires Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | .4+ Avec complications neurologiques Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neurop ...[+++]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories E10-E14: Code Title .0 With coma Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS .1 With ketoacidosis Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | .2+ With renal complications Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) .3+ With ophthalmic complications Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | .4+ With neurological complications Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E10-E14
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E10-E14


soins d'ulcère diabétique

Diabetic ulcer care
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 711027007
SNOMEDCT-BE (regime/therapy) / 711027007


Ulcère chronique du pied

Chronic ulcer of foot
SNOMEDCT-CA (trouble) / 429445008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 429445008




pied diabétique à risque

Diabetic foot at risk
SNOMEDCT-CA (situation) / 398819009
SNOMEDCT-CA (situation) / 398819009


SNOMEDCT-BE (disorder) / 280137006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 280137006


cellulite du pied diabétique

Cellulitis in diabetic foot
SNOMEDCT-CA (trouble) / 200687002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 200687002


évaluation des risques d'un pied diabétique

Diabetic foot risk assessment
SNOMEDCT-BE (procedure) / 394683006
SNOMEDCT-BE (procedure) / 394683006


examen d'un pied diabétique

Diabetic foot examination
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 401191002
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 401191002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Spécialement conçu pour le traitement des ulcères chroniques du pied diabétique, ce produit sera soumis à des essais cliniques sur des patients diabétiques à l'automne 2013.

This product is specifically targeted at treating chronic diabetic foot ulcers and will be undergoing clinical testing with diabetic patients in the fall of 2013.


Selon l’âge du patient, la localisation des lésions, la douleur et la zone géographique, il convient au préalable d’exclure du diagnostic d’autres affections, parmi lesquelles les ulcères phagédéniques tropicaux, les ulcères chroniques des membres inférieurs dus à une insuffisance artérielle ou veineuse (souvent dans les populations vieillissantes ou âgées), l’ulcère diabétique, la leishmaniose cutanée et le pian étendu.

Depending on the patient’s age, location of lesions, pain, and geographic area, other conditions should be excluded from the diagnosis. These include tropical phagedenic ulcers, chronic lower leg ulcers due to arterial and venous insufficiency (often in the older and elderly populations), diabetic ulcer, cutaneous leishmaniasis, extensive yaws.


Les options de traitement des ulcères du pied diabétique sont souvent insatisfaisantes.

The options for treating foot ulcers in people with diabetes are often insufficient.


Le problème du " pied diabétique" apparaît à la suite d'altérations des vaisseaux sanguins et des nerfs qui peuvent évoluer vers l'ulcération et nécessiter l'amputation du membre atteint.

Diabetic foot problems are caused by changes in blood vessels and nerves that can lead to ulceration and subsequent limb amputation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On estime qu'en assurant une prise en charge et des soins de base, jusqu'à 80 % des amputations du pied peuvent être évitées chez les diabétiques.

It is estimated that with basic diabetes management and care, up to 80% of all diabetic foot amputations can be prevented.


Il existe des solutions économiques et de faible technicité pour éviter l'amputation du pied et de la jambe chez les diabétiques.

Leg and foot amputations of people with diabetes can be prevented using low cost, low technology solutions.


Dans les pays à haut revenu, par exemple, le traitement des complications du pied représente 15 à 25 % des ressources consacrées aux soins aux diabétiques.

In high income countries, for instance, treatment of diabetic foot complications accounts for 15-25% of total healthcare resources for diabetes.


Or, une nouvelle méthode de traitement des plaies du pied diabétique mise au point par notre laboratoire pourrait éliminer le besoin d'amputation; nous travaillons à la rendre accessible aux patients.

Our lab has developed a new way to heal diabetic foot wounds that could potentially eliminate the need for amputation; we are working to make it available to patients.


Il n'existe aucune méthode efficace et économique pour traiter les plaies du pied diabétique, ce qui mène à l'amputation.

No effective, low–cost way to treat foot wounds in people with diabetes, leading to amputation.


Les vers femelles migrent dans les tissus sous-cutanés du malade en provoquant des douleurs intenses et finissent par apparaître en transperçant la peau, en général au niveau du pied, et en provoquant un œdème, une cloque, puis finalement un ulcère accompagné de fièvre, de nausées et de vomissements.

In the human body, the larvae are released and migrate through the intestinal wall into body tissues, where they develop into adult worms. The female worms move through the person’s subcutaneous tissue, causing intense pain, and eventually emerge through the skin, usually at the feet, producing oedema, a blister and eventually an ulcer, accompanied by fever, nausea, and vomiting.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ulcère diabétique du pied

Date index:2024-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)