Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cutané SAI
Tropical SAI
Ulcère chronique cutané SAI
Ulcère chronique d'une extrémité inférieure
Ulcère chronique de l'orteil
Ulcère chronique du pied
Ulcère diabétique du pied
Ulcère du pied
Ulcère duodénal chronique
Ulcère duodénal chronique avec hémorragie
Ulcère duodénal chronique avec perforation
Ulcérations chroniques de la peau

Translation of "ulcère chronique du pied " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ulcère chronique du pied

Chronic ulcer of foot
SNOMEDCT-CA (trouble) / 429445008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 429445008


Ulcérations chroniques de la peau

Chronic ulcer of skin
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L98.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L98.4


Ulcère:chronique cutané SAI | cutané SAI | tropical SAI

Chronic ulcer of skin NOS Tropical ulcer NOS Ulcer of skin NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L98.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: L98.4


Ulcère chronique de l'orteil

Chronic ulcer of toe
SNOMEDCT-CA (trouble) / 430935001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 430935001


ulcère chronique d'une extrémité inférieure

Chronic ulcer of leg
SNOMEDCT-BE (disorder) / 26649005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 26649005


ulcère diabétique du pied

Diabetic foot ulcer
SNOMEDCT-BE (disorder) / 371087003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 371087003




ulcère duodénal chronique avec hémorragie

Bleeding chronic duodenal ulcer
SNOMEDCT-BE (disorder) / 89469000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 89469000


ulcère duodénal chronique

Chronic duodenal ulcer
SNOMEDCT-BE (disorder) / 128286008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 128286008


ulcère duodénal chronique avec perforation

Perforated chronic duodenal ulcer
SNOMEDCT-BE (disorder) / 49916007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 49916007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Spécialement conçu pour le traitement des ulcères chroniques du pied diabétique, ce produit sera soumis à des essais cliniques sur des patients diabétiques à l'automne 2013.

This product is specifically targeted at treating chronic diabetic foot ulcers and will be undergoing clinical testing with diabetic patients in the fall of 2013.


Selon l’âge du patient, la localisation des lésions, la douleur et la zone géographique, il convient au préalable d’exclure du diagnostic d’autres affections, parmi lesquelles les ulcères phagédéniques tropicaux, les ulcères chroniques des membres inférieurs dus à une insuffisance artérielle ou veineuse (souvent dans les populations vieillissantes ou âgées), l’ulcère diabétique, la leishmaniose cutanée et le pian étendu.

Depending on the patient’s age, location of lesions, pain, and geographic area, other conditions should be excluded from the diagnosis. These include tropical phagedenic ulcers, chronic lower leg ulcers due to arterial and venous insufficiency (often in the older and elderly populations), diabetic ulcer, cutaneous leishmaniasis, extensive yaws.


Les subventions Catalyseur « Environnements, gènes et maladies chroniques », d’une valeur de 100 000 $ pour un an, permettront d’offrir aux chercheurs jusqu’à 1,6 million de dollars pour les aider à mettre sur pied de nouvelles activités de recherche liées aux interactions gènes-environnement dans les maladies chroniques telles que des études de faisabilité et des collaborations multidisciplinaires.

The Environments, Genes and Chronic Disease Catalyst Grants ($100K for one year) will provide up to $1.6 M to help researchers develop new research activities, such as feasibility studies and multi-disciplinary collaborations, related to environment-gene interactions in chronic disease.


Grâce à cette initiative phare, l'INSMT espère mettre sur pied de nouvelles possibilités de financement qui permettront de mieux définir et comprendre les fondements immunomodulateurs des troubles neurologiques comme la sclérose en plaques, le syndrome de fatigue chronique, la fibromyalgie, la dépression, l'épilepsie, la sclérose latérale amyotrophique, ainsi que la douleur chronique et d'autres troubles neurologiques.

Through this Signature Initiative, INMHA hopes to identify additional funding opportunities that will help further define and elucidate the immune-modulated basis of neurological disorders such as multiple sclerosis, chronic fatigue, fibromyalgia, depression, epilepsy, amyotrophic lateral sclerosis, as well as chronic pain and other nervous system disorders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il a été démontré que les ulcères de jambe, le psoriasis (plaques écailleuses chroniques), la dermite atopique (manifestation chronique; peau qui démange et d'apparence écailleuse), l'acné (boutons qui laissent des cicatrices et un défigurement permanents), le vitiligo (perte de la pigmentation de la peau), et l'alopécie en aires (perte circonscrite et immunitaire des cheveux) ont tous des répercussions considérables sur la vie des patients.

Leg ulcers, psoriasis (chronic scaly skin patches), atopic dermatitis (chronic itchy and scaly skin), acne (pimples with permanent scarring and disfigurement), vitiligo (loss of skin color), and alopecia areata (immune mediated loss of hair) have all been demonstrated to have a profound impact on patients' lives.


Des affections inflammatoires de la peau comme les ulcères, le psoriasis (zones squameuses à évolution chronique), la dermatite atopique (squames et démangeaisons chroniques), l’acné (boutons qui causent des cicatrices et un défigurement permanent), le vitiligo (décoloration de la peau) et l’alopécie en aires (perte de cheveux à médiation immunologique) peuvent avoir de profondes répercussions sur la vie des patients et leur imposer un lourd fardeau social et financier.

Inflammatory skin disorders like ulcers, psoriasis (chronic scaly skin patches), atopic dermatitis (chronic itchy and scaly skin), acne (pimples with permanent scarring and disfigurement), vitiligo (loss of skin color) and alopecia areata (immune-mediated loss of hair) can have profound impact on patients’ lives and impose substantial social and financial burden.


Les vers femelles migrent dans les tissus sous-cutanés du malade en provoquant des douleurs intenses et finissent par apparaître en transperçant la peau, en général au niveau du pied, et en provoquant un œdème, une cloque, puis finalement un ulcère accompagné de fièvre, de nausées et de vomissements.

In the human body, the larvae are released and migrate through the intestinal wall into body tissues, where they develop into adult worms. The female worms move through the person’s subcutaneous tissue, causing intense pain, and eventually emerge through the skin, usually at the feet, producing oedema, a blister and eventually an ulcer, accompanied by fever, nausea, and vomiting.


Les options de traitement des ulcères du pied diabétique sont souvent insatisfaisantes.

The options for treating foot ulcers in people with diabetes are often insufficient.


Le ver finit par émerger (au niveau du pied dans la plupart des cas), en causant un œdème extrêmement douloureux, une phlyctène et une ulcération qui s’accompagnent de fièvre, de nausées et de vomissements.

The worm eventually emerges (from the feet in most of the cases), causing an intensely painful oedema, a blister and an ulcer accompanied by fever, nausea and vomiting.


Les subventions Catalyseur, d'une valeur de 100 000 $ chacune sur un an, disposeront d'un budget maximum de 1,1 million de dollars pour aider les chercheurs à mettre sur pied de nouvelles activités de recherche (p. ex. études de faisabilité, collaborations multidisciplinaires) liées au développement des connaissances sur les interactions gènes-environnements dans les maladies chroniques.

The Catalyst Grants, of $100K for one year to each successful applicant, will provide up to $1.1M to assist researchers in developing new research activities, such as feasibility studies and multi-disciplinary collaborations, which relate to advancing knowledge in the field of environment-gene interactions in chronic disease.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ulcère chronique du pied

Date index:2022-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)