Sobre las audiciones, estoy de acuerdo con el Sr. Corbett de que ha sido un buen comienzo, pero hay cosas que deben mejorarse cuando vuelva a surgir este tema en 2004, por ejemplo, la posibilidad de que realicemos votaciones individuales sobre cada Comisario, después de una votación en comisión o al menos indicativa para saber si la comisión estaba realmente a favor o no. En segundo lugar, deberíamos disponer de tiempo suficiente durante las audiciones para hacer un seguimiento de las preguntas, que como hemos podido ver han sido tratadas de manera desigual en las comisiones.
On the hearings, I agree with Mr Corbett that it has been a good start, but there are several things that need to be improved when the issue comes up again in 2004, for example, the possibility of our voting on individual Commissioners after a committee or at least an indicative vote to see whether the committee was really in favour or not. Secondly, we should have time in the hearings to follow up questions which it was quite clear were treated unevenly by the committees. Last but not least, the committees should have equal time.
