Una vez efectuada la corrección, se constata que no se sobrepasaron las cuotas portuguesas de 2011 correspondientes a las poblaciones de bacalao en la zona NAFO 3M (COD/N3M), de halibut negro en la zona NAFO 3LMNO (GHL/N3LMNO), de gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN (RED/N3LN), y en aguas de la UE y aguas internacionales de la zona V; y en aguas internacionales de las zonas XII y XIV (RED/51214D).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

After correction, it appears that the Portuguese quotas of the 2011 stocks for cod in NAFO area 3M (COD/N3M.), Greenland halibut in NAFO area 3LMNO (GHL/N3LMNO), redfish in NAFO area 3LN (RED/N3LN.), and in EU and international waters of V; international waters of XII and XIV (RED/51214D) were not overfished.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hipoglossoides)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

- Inclusión de nuevas especies susceptibles de ser pescadas, camarón y cangrejo de las nieves; aumento de cuotas del fletán y el halibut negro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

- the inclusion of new species that can be fished – shrimp and snowcrab; an increase in the quotas for Atlantic halibut and Greenland halibut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

- Se ha introducido una revisión anual de las cuotas asignadas en función de los dictámenes científicos, una restricción del número de buques que estén pescando a la vez en la misma zona, y la eventualidad de revisión teniendo en cuenta el acuerdo para la asignación de posibilidades de captura de halibut negro entre países ribereños. con el fin de evitar la sobreexplotación de los recursos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

- The introduction of a yearly revision of the quotas attributed in light of scientific advice and the introduction of a restriction of the number of boats fishing at the same time in the same zone, as well as a possibility of revision in the light of the agreement for the allocation of catch possibilities between coastal countries for Greenland Halibut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- un aumento en las cuotas de 800 toneladas de fletán, de 4 200 toneladas de halibut negro en caladeros orientales y de 4 000 toneladas de camarones en caladeros occidentales, de acuerdo con los dictámenes científicos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

- An increase in quotas of 800 tonnes of Atlantic Halibut, of 4,200 tonnes of Greenland Halibut in Eastern waters, and of 4,000 tonnes of Shrimps in Western waters, in accordance with scientific advice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

Las especies capturadas más importantes son el camarón, el capelán, el halibut negro y la gallineta nórdica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

The most important species fished are Prawns, Capelin, Greenland Halibut and Atlantic Redfish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

Las cuotas de captura de los buques de pesca que estén registrados en los puertos de los Estados miembros o enarbolen pabellón de los Estados miembros quedan limitadas a los siguientes niveles: ESPECIE ZONA TOTAL (en toneladas) Bacalao NAFO 2J 3KL 3NO 0 Bacalao NAFO 3M 5.485 Gallineta nórdica NAFO 3M 4.030 Gallineta nórdica NAFO 3LN 374 Solla canadiense NAFO 3M 3LNO 0 Limanda de cola NAFO 3LNO 0 amarilla NAFO 3NO 0 Solla gris NAFO 3NO 0 Capelán NAFO en zona 3 + 4 p.m. Calamar NAFO 3LMNO 11.070 [1] Halibut negro NAFO 3LNO 0 Camarón MEDIDAS DE CONTROL EN LA ZONA NAFO El Consejo ha aprobado una serie de reglamentos en materia de control e i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

The catch quotas by fishing vessels registered in Member States' ports or flying their flags are limited to the following: SPECIES ZONE TOTAL (tonnes) Cod NAFO 2J 3KL 3NO 0 Cod NAFO 3M 5 485 Atlantic redfish NAFO 3M 4 030 Atlantic redfish NAFO 3LN 374 American plaice NAFO 3M 3LNO 0 Yellow tail flounder NAFO 3LNO 0 Witch flounder NAFO 3NO 0 Capelin NAFO 3NO 0 Squid NAFO subzones 3 + 4 for the record Greenland halibut NAFO 3LMNO 11 070 [1] Shrimps NAFO 3LNO 0 CONTROL MEASURES IN THE NAFO AREA The Council approved a series of Regulations concerning control and inspection of fishing activities in the NAFO area resulting from the fisheries ag ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-01]

* Los TAC (totales admisibles de capturas) de 1996 se han establecido como sigue (en toneladas métricas): 3M bacalao 11.000 3M gallineta nórdica 26.000 3M platija canadiense 0 3NO bacalao 0 2J3KL bacalao 0 3LN gallineta nórdica 11.000 3LNO platija canadiense 0 3LNO limanda nórdica 0 3NO mendo 0 3NO capelán 0 Subzonas 3 y 4 calamar 150.000 3LMNO halibut negro 20.000 * La pesquería de camarones en la zona 3M estará sujeta a una limitación del esfuerzo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* TACs (Total Allowable Catches) for 1996 were set as follows (in metric tonnes) : 3M cod 11.000 3M redfish 26.000 3M American plaice 0 3NO cod 0 2J3KL cod 0 3LN redifish 11.000 3LNO American plaice 0 3LNO yellowtail flounder 0 3NO witch flounder 0 3NO capelin 0 squid in subareas 3 and 4 150.000 3LMNO Greenland halibut 20.000 * The fishery of shrimps in 3M shall be subject to an effort limitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* El TAC correspondiente al halibut negro, que fue la principal causa de la disputa que enfrentó a Canadá y la Unión Europea esta primavera, ha quedado fijado para 1996 en los términos siguientes: EU 11.070 CANADÁ 3.000 RUSIA 2.550 JAPÓN 2.050 OTROS 1.330 De esta forma, el compromiso contraído entre Canadá y la Unión Europea queda plenamente cumplido.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* The allocation of the Greenland halibut TAC, which was the major cause of the dispute between Canada and the EU this Spring, was set for 1996 as follows : EU 11.070 CANADA 3.000 RUSSIA 2.550 JAPAN 2.050 OTHERS 1.330 In this manner, the commitment acquired between Canada and the EU is fully accomplished.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* La fijación en 30 cm del tamaño mínimo de desembarque del halibut negro. El objetivo de esta medida es dar una mayor protección a los juveniles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* a minimum landing size of Greenland halibut was set at 30 cm, in order to give increased protection for juvenile fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : antracosis asma de los mineros carbono negro enfermedad del pulmón negro falso halibut del japón fletán del pacífico fletán negro halibut halibut del pacífico halibut del atlantico halibut japonés halibut negro hipogloso negro melanosis del pulmón negro de carbono negro de carbón negro de hollín negro de humo negro de lámpara neumoconiosis de los carboneros neumoconiosis de los mineros neumoconiosis de los mineros de carbón neumoconiosis del carbón neumomelanosis nódulo negro del cerezo nódulo negro del ciruelo nódulo negro del melocotonero pulmón de los mineros de carbón pulmón de minero pulmón negro

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'halibut negro'

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "halibut negro " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)