Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cólera
Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la sangre
Enfermedad bacteriana
Enfermedad contagiosa
Enfermedad de la sangre
Enfermedad de transmisión sexual
Enfermedad hematógena
Enfermedad infecciosa
Enfermedad parasitaria
Enfermedad sanguínea
Enfermedad transmisible
Enfermedad transmisible por la sangre
Enfermedad vírica
Estudio de enfermedades de la sangre
Fiebre amarilla
Hematología general
Hematología y hemoterapia
Hemofilia
Hepatitis
Investigar nuevos tratamientos en hematología
Lepra
Leucemia
Leucocitemia
Leucocitosis
Malaria
Paludismo
Tripanosomiasis
Tuberculosis
Virus hematógeno
Virus transmisible por la sangre

Translation of "enfermedad transmisible por la sangre " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedad hematógena | enfermedad transmisible por la sangre

blood-borne disease
IATE - Health
IATE - Health


enfermedad infecciosa [ cólera | enfermedad bacteriana | enfermedad contagiosa | enfermedad parasitaria | enfermedad transmisible | enfermedad vírica | fiebre amarilla | hepatitis | lepra | malaria | paludismo | tripanosomiasis | tuberculosis ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad | NT1 enfermedad de transmisión sexual | NT2 sida | RT resistencia a los antimicrobianos [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | NT1 sexually transmitted disease | NT2 AIDS | RT antimicrobial resistance [2841]


elaborar políticas para el control de enfermedades transmisibles | desarrollar políticas para el control de enfermedades transmisibles | promover políticas para el control de enfermedades transmisibles

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy
Capacidad
skill


virus hematógeno | virus transmisible por la sangre

blood-borne virus | BBV [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles

Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases
IATE - European construction | Health
IATE - European construction | Health


estudiar nuevos tratamientos para las enfermedades de la sangre | investigar nuevos tratamientos para las enfermedades hematológicas | investigar nuevos tratamientos en hematología | investigar nuevos tratamientos para las enfermedades de la sangre

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
Capacidad
skill


diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la sangre | hematología general | estudio de enfermedades de la sangre | hematología y hemoterapia

diagnosis and treatment of blood diseases | general haematology | general hematology
Conocimiento
knowledge


transmisión del VIH mediante transfusión de sangre contaminada [ transmisión del VIH por transfusión de sangre contaminada | transmisión del VIH a través de transfusión de sangre contaminada ]

HIV transmission through transfusions of infected blood
Inmunología | Enfermedades humanas | Fraseología de los lenguajes especializados
Immunology | Human Diseases | Special-Language Phraseology


enfermedad de la sangre [ enfermedad sanguínea | hemofilia | leucemia | leucocitemia | leucocitosis ]

blood disease [ haemophilia | leukaemia ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad | RT leucosis animal [5631]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | RT animal leucosis [5631]


enfermedad de transmisión sexual

sexually transmitted disease
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad infecciosa | BT2 enfermedad | NT1 sida | RT salud reproductiva [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 infectious disease | BT2 illness | NT1 AIDS | RT reproductive health [2841]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Brotes de enfermedades transmisibles que se extiendan a más de un Estado miembro de la Comunidad. 2. Acumulación espacial o temporal de casos de enfermedades del mismo tipo, en caso de que su posible causa sea la existencia de agentes patógenos y exista riesgo de propagación entre los Estados miembros de la Comunidad. 3. Acumulación espacial o temporal de casos de enfermedades del mismo tipo fuera de la Comunidad, en caso de que su posible causa sea la existencia de agentes patógenos y exista riesgo de propagación a la Comunidad. 4. Aparición o reaparición de una e ...[+++]

Outbreaks of communicable diseases extending to more than one Member State of the Community.2. Spatial or temporal clustering of cases of disease of a similar type, if pathogenic agents are a possible cause and there is a risk of propagation between Member States within the Community.3. Spatial or temporal clustering of cases of a similar type outside the Community, if pathogenic agents are a possible cause and there is a risk of p ...[+++]


En consonancia con ese objetivo, el Programa debe realizar esfuerzos especiales para apoyar las acciones necesarias a la consecución de los objetivos de la legislación de la Unión, o que contribuyan a estos, en los ámbitos de las enfermedades transmisibles y otras amenazas para la salud, las células y los tejidos humanos, la sangre, los órganos, los medicamentos, los productos sanitarios, los derechos de los pacientes en la asisten ...[+++]

In line with that objective, the Programme should undertake special efforts to support actions required by, and contributing to, the aims of Union legislation in the fields of communicable diseases and other health threats, human tissues and cells, blood, human organs, medical devices, medicinal products, patients' rights in cross-border healthcare, and tobacco products and tobacco advertising.


la sangre de animales que no presentaban ningún signo de enfermedad transmisible a través de la sangre a los seres humanos o los animales, obtenida de los siguientes animales que hayan sido sacrificados en un matadero después de haber sido considerados aptos para el sacrificio para el consumo humano a raíz de una inspección ante mortem de conformidad con la legislación comunitaria:

blood of animals which did not show any signs of disease communicable through blood to humans or animals obtained from the following animals that have been slaughtered in a slaughterhouse after having been considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection in accordance with Community legislation:


la sangre, la placenta, la lana, las plumas, el pelo, los cuernos, los recortes de cascos, uñas o pezuñas y la leche cruda de animales vivos que no presenten ningún signo de enfermedad transmisible a través de esos productos a los seres humanos o los animales.

blood, placenta, wool, feathers, hair, horns, hoof cuts and raw milk originating from live animals that did not show any signs of disease communicable through that product to humans or animals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La formulación según la cual «este producto» —es decir, «dicha sangre»— no puede presentar ningún signo de enfermedad transmisible a los seres humanos o los animales hace pensar que se analiza la sangre.

The formulation laying down that there must be no signs of disease communicable 'through that blood' to humans or animals suggests that the blood will be analysed.


(c) la sangre de animales que no presentaban ningún signo de enfermedad transmisible a través de la sangre a los seres humanos o los animales obtenida de:

(c) blood of animals which did not show any signs of disease communicable through blood to humans or animals obtained from:


Entre las enfermedades transmisibles se incluyen las enfermedades que se previenen mediante vacunación, las enfermedades de transmisión sexual, las hepatitis virales, las enfermedades de origen alimentario, las enfermedades de origen hídrico y medioambiental, las infecciones hospitalarias, otras enfermedades transmisibles por agentes no convencionales (incluida la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob), las enfermedades que determina el Reglamento sanitario internacional (fiebre amarilla, cólera, peste) y otras enfermedades (rabia, tifus ex ...[+++]

Communicable diseases includes diseases preventable by vaccination, sexually-transmitted diseases, viral hepatitis, food-borne diseases, water-borne diseases and diseases of environmental origin, nosocomial infections, other diseases transmissible by non-conventional agents (including Creutzfeldt-Jakob's disease), diseases covered by the international health regulations (yellow fever, cholera and plague) and other diseases (rabies, typhus, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, etc.)


Está demostrado que la preponderancia de virus y enfermedades transmisibles a través de la sangre es mucho más alta entre los donantes que son remunerados que entre aquellos a los que no se les paga.

Evidence shows that the prevalence of viruses and diseases which may be transmitted through blood is higher in those donors who are remunerated than those who donate without receiving payment.


Entre las restantes actividades incluidas en el marco de salud pública figura la Recomendación 98/463/CE del Consejo, de 29 de junio de 1998 sobre la idoneidad de los donantes de sangre y de plasma y el cribado de las donaciones de sangre en la Comunidad Europea, la Decisión nº 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998 por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad , y la Recomendación 1999/519/CE del Consejo, de 12 de julio de 1 ...[+++]

Other activities in the context of the public health framework included the Council Recommendation 98/463/EC 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community of Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community( ), and Recommendation 1999/519/EC on 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz.


Al mismo tiempo, estas acciones servirán de base para la elaboración y aplicación de políticas en otros ámbitos clave del marco de salud pública, por ejemplo la garantía de la seguridad y la calidad de la sangre, los órganos y las sustancias de origen humano o la intensificación de la vigilancia y el control de las enfermedades transmisibles.

At the same time, actions will underpin the development and implementation of policy in other key areas of the public health framework, such as securing the safety and quality of blood, organs and substances of human origin and strengthening the surveillance and control of communicable diseases.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'enfermedad transmisible por la sangre'

Date index:2022-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)