Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aparato médico
Asistencia facultativa
Asistencia médica
Asistencia sanitaria de larga duración
Atención a personas dependientes
Atención centrada en la persona
Costo de los cuidados médicos
Cuidado de la salud
Cuidados de larga duración
Cuidados médicos
Cuidados médicos centrados en el paciente
Cura médica
Dispositivo médico
Equipo terapéutico
Escáner médico
Instrumental médico
Instrumental quirúrgico
Local de cuidados médicos
Material médico
Material médico-quirúrgico
Material quirúrgico

Translation of "cuidados médicos " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Cuidados médicos

Medical care
IATE - Health
IATE - Health


local de cuidados médicos

sick-bay
IATE - TRANSPORT | Health
IATE - TRANSPORT | Health


cuidado de la salud [ asistencia facultativa | asistencia médica | cuidados médicos | cura médica ]

health care [ medical care ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 organización sanitaria | BT2 política sanitaria | NT1 asistencia a domicilio | NT1 cuidados de larga duración | NT1 cuidados paliativos | NT1 cura de enfermería | RT terapéutica [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | NT1 home care | NT1 long-term care | NT1 nursing care | NT1 palliative care | RT therapeutics [2841]


costo de los cuidados médicos

cost of medical treatment
IATE - Health
IATE - Health


educación, guía y asesoramiento en cuidados médicos/dentales

Medical/dental care teaching, guidance, and counseling
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 410263001
SNOMEDCT-ES (procedure) / 410263001


atención médica centrada en las necesidades del paciente | atención centrada en la persona | cuidados médicos centrados en el paciente

patient-centered approach in care | person centered care | person centred approach in care | person centred care
Conocimiento
knowledge


derivación por médico especializado en cuidados paliativos

Referral by palliative care physician
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 305981001
SNOMEDCT-ES (procedure) / 305981001


atendido por un médico especialista en cuidados paliativos

Seen by palliative care physician
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 305686008
SNOMEDCT-ES (finding) / 305686008


material médico-quirúrgico [ aparato médico | dispositivo médico | equipo terapéutico | escáner médico | instrumental médico | instrumental quirúrgico | material médico | material quirúrgico ]

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 organización sanitaria | BT2 política sanitaria | RT cirugía [2841] | diagnóstico médico [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT medical diagnosis [2841] | surgery [2841]


cuidados de larga duración [ asistencia sanitaria de larga duración | atención a personas dependientes ]

long-term care [ LTC ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 cuidado de la salud | BT2 organización sanitaria | BT3 política sanitaria
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health care | BT2 organisation of health care | BT3 health policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cuando la formación en primeros auxilios o cuidados médicos no se especifique entre los requisitos exigidos para la obtención del título pertinente, deberá expedirse, según el caso, un certificado o documento probatorio, indicando que el titular ha asistido a un cursillo de formación en primeros auxilios o en cuidados médicos.

Where training in medical first aid or medical care is not included in the qualifications for the certificate to be issued, a special certificate or documentary evidence, as appropriate, shall be issued indicating that the holder has attended a course of training in medical first aid or in medical care.


La gente de mar que vaya a hacerse cargo de los cuidados médicos a bordo deberá satisfacer las normas de competencia que se establecen en los apartados 1, 2, y 3 de la sección A-VI/4 del Código STCW.

Seafarers designated to provide medical first aid on board ship shall meet the standard of competence in medical first aid specified in Section A-VI/4, paragraphs 1, 2 and 3, of the STCW Code.


Las personas afectadas pueden pagar ahora su alimentación, alojamiento, cuidados médicos, su representación jurídica, y ya no resulta imposible eliminar sus nombres de las listas.

The people affected are now able to pay for their food, accommodation, medical care and legal representation and it is no longer impossible to get names scrapped from the list.


Por otra parte, los planes de contención de los costes de los cuidados médicos a cargo de la protección social hacen temer un deterioro futuro del acceso a los cuidados de las personas con recursos modestos, en caso de que los Estados miembros no garanticen dicho acceso.

Moreover, cost containment plans in relation to medical care covered by social protection schemes could well result in persons with low or modest incomes having even worse access to care and treatment in the future, unless such access is guaranteed by the Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A estos datos alarmantes responde el programa de las Naciones Unidas para el desarrollo y la UNICEF, que han calculado, por ejemplo, que un gasto anual de 80 millardos de dólares, en un período de diez años, podría garantizar a cada ser humano el acceso a la educación básica, a los cuidados médicos básicos y a una alimentación adecuada, así como la posibilidad de utilizar agua potable, las infraestructuras sanitarias, y por último, el acceso de las mujeres a los cuidados ginecológicos y obstétricos: una cantidad cuatro veces menor de la que el Tercer Mundo devuelve por su deuda exterior, una cuarta parte del presupuesto militar de los Es ...[+++]

The UN development programme and Unicef are responding to these disturbing statistics and they have calculated, for example, that an annual expenditure of USD 80 billion over a period of 10 years could guarantee every human being access to basic education, to basic medical care and to adequate nutrition, to drinking water and to health infrastructures, and, for women, access to gynaecological and maternity treatment: this sum is four times less than the amount the developing world repays in interest on its debt, a quarter of the US military budget, 18% of the amount spent on advertising in the world, 9% of the military expenditure in the ...[+++]


Queda mucho por hacer, por proponer y por conseguir en Europa, especialmente en lo que respecta a prestar cuidados médicos, hospitalarios o a domicilio a las personas mayores, en particular a las personas mayores no autosuficientes.

There is a great deal to do, to propose and to achieve in Europe, particularly in terms of hospital and home medical treatments for elderly people, particularly elderly people who are not self-sufficient.


3. Cuando la formación en primeros auxilios o cuidados médicos no se especifique entre los requisitos exigidos para la obtención del título pertinente, deberá expedirse, según el caso, un certificado o documento probatorio, indicando que el titular ha asistido a un cursillo de formación en primeros auxilios o en cuidados médicos.

3. Where training in medical first aid or medical care is not included in the qualifications for the certificate to be issued, a special certificate or documentary evidence, as appropriate, shall be issued indicating that the holder has attended a course of training in medical first aid or in medical care.


¡Por otra parte, los cuidados médicos cuestan cada vez más dinero!

However, medical treatment is costing more and more money!


En dichos países los sistemas complementarios desempeñan un papel más importante que por ejemplo en Alemania, donde el 90% de la población está afiliado a un seguro de enfermedad legal obligado a ofrecer los necesarios cuidados médicos a todo el mundo.

In these cases supplementary schemes are more significant than in Germany, for example, where 90% of the population are covered by statutory health insurance which up to now has been obliged to guarantee necessary medical treatment for all.


Medicamentos y material médico - Local de cuidados médicos - Médico

Medicines and medical equipment - Sick-bay - Doctor




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cuidados médicos'

Date index:2022-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)