Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Botella
Libre cambio
Libre circulación de bienes
Libre circulación de mercancías
Libre circulación de productos
Libre comercialización
Librecambismo
Pasillo de tiro libre
País libre de fiebre aftosa
ZLAN
Zona comercial franca
Zona de 3 segundos
Zona de cambios
Zona de comercio exterior
Zona de la libra esterlina
Zona de libre cambio
Zona de libre comercio
Zona de libre importación
Zona del dólar
Zona del franco
Zona del marco
Zona desnuclearizada
Zona exenta de plagas o de enfermedades
Zona franca
Zona libre
Zona libre de armas nucleares
Zona libre de fiebre aftosa
Zona libre de plagas o de enfermedades
Zona monetaria
Zona prohibida a las armas nucleares
Zona restringida
área libre de plagas o enfermedades
área monetaria
área restringida

Translation of "Zona libre " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zona libre [ zona de cambios ]

clear space
Vóleibol
Commercial Fishing


zona franca [ zona libre | zona de comercio exterior | zona de libre importación | zona comercial franca ]

free zone [ free trade zone | foreign trade zone | customs-free zone | customs-free area ]
Aduana e impuestos internos
Foreign Trade | Customs and Excise | Air Transport


área libre de plagas o enfermedades | zona exenta de plagas o de enfermedades | zona libre de plagas o de enfermedades

pest- or disease-free areas
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | International trade | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | International trade | Health


zona desnuclearizada | zona libre de armas nucleares | zona prohibida a las armas nucleares | ZLAN [Abbr.]

denuclearised zone | nuclear-free zone | nuclear-weapon-free zone | NFZ [Abbr.] | NWFZ [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


Grupo de Trabajo sobre la zona de paz, libertad y neutralidad en el Asia sudoriental y de la zona libre de armas nucleares en el Asia sudoriental

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone
Organismos y comités internacionales | Guerra y paz (Derecho internacional)
International Bodies and Committees | War and Peace (International Law)


país libre de fiebre aftosa | zona libre de fiebre aftosa

FMD free status
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


zona de libre comercio [ zona de libre cambio ]

free-trade area
20 INTERCAMBIOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES | MT 2011 política arancelaria | BT1 política arancelaria | RT ACLC [7611] | acuerdo de libre comercio [2021] | AELC [7611] | ALADI [7616] | Área de Libre Comercio de las Américas [7616] | Convenio de
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 tariff policy | RT ALADI [7616] | Arusha Convention [1016] | CEFTA [7611] | economic integration [1606] | EFTA [7611] | free movement of goods [2021] | free-trade agreement [2021] | Free Trade Area o


área restringida | botella | pasillo de tiro libre | zona de 3 segundos | zona restringida

free-throw lane | key | key-hole | lane | paint | restricted area | 3-second area | 3-second lane
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


libre circulación de mercancías [ libre cambio | librecambismo | libre circulación de bienes | libre circulación de productos | libre comercialización ]

free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]
20 INTERCAMBIOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES | MT 2021 comercio internacional | BT1 GATT | BT2 acuerdo comercial | BT3 relación comercial | RT arancel aduanero [2011] | contratación administrativa [2006] | libertad de comercio [1236] | mercado únic
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 GATT | BT2 trade agreement | BT3 trade relations | RT customs tariff [2011] | freedom of trade [1236] | free-trade area [2011] | public contract [2006] | single market [1016] | TRIMs [2021]


zona monetaria [ área monetaria | zona de la libra esterlina | zona del dólar | zona del franco | zona del marco ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
24 ASUNTOS FINANCIEROS | MT 2406 relaciones monetarias | BT1 relaciones monetarias | NT1 zona euro | NT2 Euribor | NT2 Eurogrupo (zona euro) | NT2 Mecanismo Europeo de Estabilidad | NT2 país no participante | NT2 país participante | RT mercado mo
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | BT1 monetary relations | NT1 euro area | NT2 Euribor | NT2 Eurogroup (euro area) | NT2 European Stability Mechanism | NT2 non-participating country | NT2 participating country | RT monetary policy [2411]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la prospección a que se refiere el apartado 1 haya permitido verificar que dicha zona es una zona libre de plagas, y

the survey referred to in paragraph 1 shows that the area has been found to be free from the pest concerned; and


Se trataba de un error involuntario en la redacción del Reglamento (CE) nº 1108/2009, que dio lugar al requisito inviable de que los controladores de tránsito aéreo proporcionaran a las aeronaves zonas libres de obstáculos incluso cuando estaban fuera del área de maniobras del aeródromo.

This was an unintentional mistake in the drafting of Regulation (EC) No 1108/2009. It led to an unfeasible requirement for air traffic controllers to provide aircraft with obstacle clearance even when they were outside the aerodrome manoeuvring area.


no se envíen cerdos salvajes vivos procedentes de los Estados miembros enumerados en el anexo, excepto en el caso de las zonas libres de peste porcina africana separadas por barreras geográficas efectivas de las zonas incluidas en el anexo, a otros Estados miembros, o de las zonas enumeradas en el anexo a ninguna otra zona del territorio del mismo Estado miembro, esté o no incluida en la lista del anexo; ».

no live feral pigs are dispatched from the Member States listed in the Annex, except in case of areas free from African swine fever separated by effective geographical barriers from the areas included in the Annex, to other Member States or from the areas listed in the Annex to any other areas, whether or not listed in the Annex in the territory of the same Member State; ’.


La importación desde países libres de la plaga o desde zonas libres de la plaga es posible solo si el estado sanitario de estas zonas ha sido notificado previamente de manera oficial a la Comisión.

The import from pest free countries or pest free areas is possible only if the Commission has officially been previously notified of the health status of these areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)no se envíen cerdos salvajes vivos procedentes de los Estados miembros enumerados en el anexo, excepto en el caso de las zonas libres de peste porcina africana separadas por barreras geográficas efectivas de las zonas incluidas en el anexo, a otros Estados miembros, o de las zonas enumeradas en el anexo a ninguna otra zona del territorio del mismo Estado miembro, esté o no incluida en la lista del anexo.

(a)no live feral pigs are dispatched from the Member States listed in the Annex, except in case of areas free from African swine fever separated by effective geographical barriers from the areas included in the Annex, to other Member States or from the areas listed in the Annex to any other areas, whether or not listed in the Annex in the territory of the same Member State.


Un vuelo no se iniciará ni proseguirá salvo que las actuaciones programadas de la aeronave, teniendo en cuenta todos los factores que afecten de manera significativa a su nivel de actuaciones, permita la ejecución de todas las fases del vuelo dentro de las distancias/zonas aplicables y las zonas libres de obstáculos con la masa operativa planificada.

A flight must not be commenced or continued unless the aircraft's scheduled performance, considering all factors which significantly affect its performance level, allows all phases of flight to be executed within the applicable distances/areas and obstacle clearances at the planned operating mass.


La Unión Europea considera que las Zonas Libres de Armas Nucleares constituyen instrumentos complementarios y oportunos del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, cuya universalidad sigue fomentando la Unión Europea.

The European Union considers that Nuclear Weapon Free Zones are welcome complementary instruments to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons the universality of which the European Union continues to promote.


Este Tratado coincide con la Decisión sobre Principios y Objetivos para la No Proliferación y el Desarme Nucleares adoptada por la Conferencia de 1995 para la Revisión y Extensión del TNP, la cual reconoció que la creación de Zonas Libres de Armas Nucleares incrementa la paz y la seguridad a nivel mundial y regional.

The Treaty is in line with the Decision on Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament issued by the 1995 NPT Review and Extension Conference which recognised that the creation of Nuclear Weapon Free Zones enhances global and regional peace and security.


12. Aceptación del concepto de regionalización de la Unión Europea Dado que la disposición por zonas ecológicas divide a Europa en zonas libres de plagas y zonas infestadas, es de crucial importancia que la ley japonesa de protección de las plantas y otras leyes relativas a temas sanitarios y fitosanitarios introduzcan el reconocimiento de la certificación (fito)sanitaria regional en lugar de la nacional exigida actualmente.

12. Acceptance of EU regionalisation concept : Since ecological zoning divides Europe into disease or pest free zones and infested zones, it is crucial that the Japanese Plant Protection Law and other laws related to sanitary and phytosanitary issues introduce the recognition of regional (phyto)sanitary certification as opposed to the currently required national one.


7. La Parte Europea expres su satisfacci n por los esfuerzos que realiza Centroam rica por convertir a la regi n en una zona libre de minas antipersonales antes del a o 2000.

7. The European Party expressed its satisfaction at the efforts being made by Central America to turn the region into an anti-personnel-mine-free area by the year 2000.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Zona libre'

Date index:2024-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)