Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tratado de Pelindaba
ZLAN
Zona desnuclearizada
Zona libre de armas nucleares
Zona prohibida a las armas nucleares

Translation of "zona libre de armas nucleares " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zona desnuclearizada | zona libre de armas nucleares | zona prohibida a las armas nucleares | ZLAN [Abbr.]

denuclearised zone | nuclear-free zone | nuclear-weapon-free zone | NFZ [Abbr.] | NWFZ [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


Grupo de Trabajo sobre la zona de paz, libertad y neutralidad en el Asia sudoriental y de la zona libre de armas nucleares en el Asia sudoriental

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone
Organismos y comités internacionales | Guerra y paz (Derecho internacional)
International Bodies and Committees | War and Peace (International Law)


Grupo de trabajo sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en el Pacífico Meridional

Working Group on a South Pacific Nuclear-Free Zone
Organismos, unidades administrativas y comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio

Establishment of a Nuclear-Weapon-Free Zone in the Region of the Middle East
Denominaciones varias
Various Proper Names


zona desnuclearizada | zona libre de armas nucleares | ZLAN [Abbr.]

nuclear-weapon-free zone | NWFZ [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


Tratado de Pelindaba | Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares

African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | Pelindaba Treaty
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Vistos los Tratados sobre la instauración de zonas libres de armas de destrucción masiva en distintas regiones, tales como el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, de 1967, el Tratado sobre la Zona Desnuclearizada del Pacífico Sur, de 1985, el Tratado de Creación de la Zona Libre de Armas Nucleares en el Asia Sudoriental, de 1995, el Tratado sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en África, de 1996 y el Tratado de Creación de una Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Central de 2006,

– having regard to treaties on regional WMD-free zones such as the 1967 Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, the 1985 South Pacific Nuclear‑Free Zone Treaty, the 1995 Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, the 1996 African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, and the 2006 Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia,


9. Destaca la importancia del actual diálogo sobre la creación de una zona libre de armas de destrucción masiva en Oriente Próximo con miras a estudiar el marco más amplio y las medidas intermedias que permitirían consolidar la paz y la seguridad en la región; destaca que, entre los elementos esenciales, debería incluirse el cumplimiento de las salvaguardias generalizadas del OIEA (y de un protocolo adicional), la prohibición de la producción de material fisible para armas y del enriquecimiento de uranio superior al grado normal de combustible, la adhesión a los tratados por los que se prohíben las armas biológicas y químicas y la creación de una zona libre de armas nucleares en la reg ...[+++]

9. Underlines the importance of the ongoing dialogue on a Middle Eastern WMD-free zone with a view to exploring the broad framework and the interim steps that would strengthen regional peace and security; stresses that key elements should include compliance with comprehensive IAEA safeguards (and an additional protocol), a ban on the production of fissile material for weapons and on uranium enrichment beyond normal fuel grade, accession to the treaties prohibiting biological and chemical weapons, and the establishment of a nuclear-we ...[+++]


L. Considerando que el llamamiento del Movimiento de Países No Alineados a favor de la rápida creación de una zona libre de armas nucleares en Oriente Próximo constituye una etapa prioritaria hacia la creación de una zona libre de armas de destrucción masiva en la región;

L. whereas the call of the Non-Aligned Movement for the speedy establishment of a Middle East nuclear-weapons-free zone as a priority step towards the establishment of a WMD-free zone in the region;


el uso de las zonas libres de armas de destrucción masiva existentes como ejemplo y marco potencial para nuevas iniciativas para prohibir misiles balísticos.

the use of the existing WMD free zones as an example and a potential framework for further initiatives banning ballistic missiles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Considera que solo unos esfuerzos diplomáticos internacionales exhaustivos, incluyendo medidas de desarme nuclear, pueden atajar la peligrosa y contraproducente deriva de los gobiernos hacia la tecnología nuclear, tanto en su dimensión civil como en su dimensión militar, y pide a todos los Estados con armas nucleares que apoyen la propuesta del Secretario General de las Naciones Unidas de una Convención sobre Armas Nucleares; apoya firmemente los planes de establecer una zona libre de armas nucleares en Oriente Próximo y Europa como paso hacia la plena eliminación de las armas nucleares;

7. Believes that only comprehensive international diplomatic efforts including steps towards nuclear disarmament can stop the dangerous and counterproductive attraction of governments towards nuclear technology in both its civil and military applications and calls on all the nuclear weapons states to support the UN Secretary-General proposal for a Nuclear Weapons Convention; strongly supports plans for a nuclear weapon free zone in the Middle East and Europe as steps towards the full abolition of nuclear weapons;


El documento de trabajo destacaba el modo en que una convención sobre armas nucleares contribuiría a los mecanismos y medidas de no proliferación nuclear y desarme ya existentes, como el TNP, las zonas libres de armas nucleares, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF) y el Tratado de Reducción de Armas Estra ...[+++]

The working paper outlined how a Nuclear Weapons Convention would build upon existing nuclear non-proliferation and disarmament mechanisms and measures such as the NPT, nuclear weapon free zones, Comprehensive Test Ban Treaty, International Atomic Energy Agency safeguards, Intermediate Nuclear Forces Treaty (INF) and Strategic Arms Reduction Treaty (START).


Opina que el 40o aniversario del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), que se celebra el 1 de julio de 2008, se debe considerar como una oportunidad para que la UE promueva la necesidad del desarme nuclear en su Estrategia contra la proliferación de armas de destrucción masiva en los comités preparatorios de la próxima conferencia de revisión del TNP; reitera su opinión de que esto incluye la necesidad de que las potencias nucleares «reconocidas» propongan iniciativas de desarme, conviertan a Europa en una zona libre de armas nucleares y celebren una convención mundial para prohibir las armas nucleares;

Is of the opinion that the 40th anniversary of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) on 1 July 2008 must be seen as an opportunity for the EU to promote the need for nuclear disarmament in its Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, with a view to the Preparatory Committees for the forthcoming NPT review conference; reiterates its view that this includes the need for the ‘recognised’ nuclear weapons powers to put forward disarmament initiatives, to make Europe a nuclear-weapon-free zone, and to conclude a ...[+++]


e) Otras capacidades indispensables a nivel del teatro de operaciones: si es necesario, desminado para la operación; protección química, biológica, radiológica y nuclear (QBRN); almacenamiento y destrucción de armas y municiones recogidas en la zona de operaciones.

(e) Other critical theatre-level capabilities: demining if needed for the operation, chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) protection; storage and destruction of weapons and ammunitions collected within the area of operation.


f) firma y ratificación por parte de los Estados poseedores de armas nucleares de los protocolos correspondientes de zonas libres de armamento nuclear, que reconozcan que los participantes en las zonas libres de armamento nuclear podrán disfrutar de las garantías de seguridad basadas en los tratados;

(f) signature and ratification by the nuclear weapon States of the relevant protocols of nuclear weapon-free zones, recognising that Treaty-based security assurances are available to such zones;


d) desarrollo de zonas libres de armamento nuclear y creación de zonas libres de armamento de destrucción masiva sobre la base de acuerdos alcanzados libremente por los Estados de la región de que se trate;

(d) development of nuclear weapons-free zones and establishment of zones free of weapons of mass destruction on the basis of arrangements freely arrived at between the States in the region concerned;




Others have searched : tratado de pelindaba    zona desnuclearizada    zona libre de armas nucleares    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'zona libre de armas nucleares'

Date index:2022-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)