analizar proyectos de desarrollo minero | considerar cuestiones relacionadas con proyectos de desarrollo minero | evaluar proyectos de desarrollo minero | examinar proyectos de desarrollo minero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluating mine development projects | evaluation of mine development projects | assessment of mine development projects | evaluate mine development projects

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Banco Minero | Banco Minero de Bolivia | BAMIN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mining Bank of Bolivia

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Caja federal de seguros de mineros | Seguro Minero Federal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Insurance Fund for Miners | Federal Miners' Insurance Institution

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

codo de los mineros [ bursitis del olecranon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

olecranon bursitis [ miner's elbow | student's elbow ]

Sistema musculoesquelético (Medicina) | Síntomas (Medicina)

Musculoskeletal System | Symptoms (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Reunión de cooperación horizontal para el desarrollo de los recursos mineros de América Latina

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Meeting on Horizontal Co-operation for Mineral Resources Development in Latin America

Reuniones

Meetings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Celebra los esfuerzos de las autoridades congoleñas por aplicar la legislación por la que se prohíben el comercio y el tratamiento de minerales en las zonas en las que se explotan de forma ilegal como, por ejemplo, las controladas por grupos armados; pide a las autoridades congoleñas que refuercen la aplicación de la legislación y permitan un control más exhaustivo de los acuerdos mineros y de los usos indebidos de los ingresos mineros; pide a la Unión que apoye los esfuerzos de la República Democrática del Congo a este respecto mediante sus políticas d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

Welcomes the Congolese authorities’ efforts to implement the legislation which forbids trading in and processing of minerals in areas where there is illegal exploitation of minerals, such as those controlled by armed groups; calls on the Congolese authorities to reinforce the implementation of the legislation and enable more thorough scrutiny regarding mining deals and the misuse of mining revenues; calls for the EU to support the DRC’s efforts in this regard through its development cooperation policies; welcomes the recently agreed European understanding concerning mandatory due diligence checks on suppliers of conflict minerals as a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

11. Manifiesta su profunda preocupación por la amenaza de acciones violentas de los mineros huelguistas, en particular teniendo en cuenta la denuncia de intimidación de mineros que han sido amenazados de muerte si siguen trabajando; pide a todas las partes implicadas que garanticen que las protestas seguirán siendo pacíficas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

11. Is deeply concerned about the threat of violence expressed by striking miners, in particular in view of the reported intimidation of mineworkers who have been threatened with death if they continue working; calls on all parties involved to ensure that protests remain peaceful;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

J. Considerando que fuertes rivalidades políticas y sindicales han contribuido al conflicto, en particular las tensiones entre el Sindicato nacional de mineros (National Union of Mineworkers, NUM) y la Asociación de sindicatos de mineros y de la construcción (Association of Mineworkers and Construction Union, AMCU);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

J. whereas intense political and union rivalry has contributed to the dispute, in particular tensions between the National Union of Mineworkers (NUM) and the Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

A. Considerando que 34 personas murieron por disparos y al menos 78 resultaron heridas el 16 de agosto de 2012 en los enfrentamientos que se produjeron entre la policía y mineros en huelga en la mina de platino de la empresa Lonmin en Marikana, en la Provincia de North West, Sudáfrica; que esto se produjo después de varios días de huelga violenta en los que murieron 10 personas, incluidos dos guardias de seguridad y dos funcionarios de policía;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

A. whereas 34 people were shot dead and at least 78 were injured on 16 August 2012 in clashes between police and striking miners at the Marikana Lonmin platinum mine in North West Province, South Africa; whereas this was preceded by several days of violent strike action, in which 10 people were killed, including two security guards and two police officers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. Considerando que con motivo de las huelgas 270 mineros fueron detenidos y acusados de la muerte de sus propios compañeros con arreglo a una ley de la época del apartheid basada en la doctrina del ’propósito común’ (responsabilización colectiva);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

B. whereas 270 mineworkers were arrested at the strikes and charged for the deaths of their own companions under an apartheid-era ’common purpose’ law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

una pérdida del 10 % (del 2 % en el caso de los Estados menos adelantados, sin litoral e insulares y en situaciones posconflicto o tras una catástrofe natural) de los ingresos de exportación del conjunto de los productos agrícolas o mineros respecto de la media aritmética de los ingresos de los cuatro años anteriores al año de aplicación, excluyéndose de este cálculo el valor más extremo para los países cuyos ingresos en concepto de exportación de productos agrícolas o mineros representan entre el 20 % y el 40 % de los ingresos totales en concepto de exportación de bienes, a condición de que dichos ingresos totales solo aumenten de forma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value for countries where the agricultural or mineral export earnings represent between 20 % and 40 % of total export earnings from goods, provided that total earnings do not increase more than proportionally with respect to t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-12]

—una pérdida del 10 % (del 2 % en el caso de los Estados menos adelantados, sin litoral e insulares y en situaciones posconflicto o tras una catástrofe natural) de los ingresos de exportación del conjunto de los productos agrícolas o mineros respecto de la media aritmética de los ingresos de los cuatro años anteriores al año de aplicación, excluyéndose de este cálculo el valor más extremo para los países cuyos ingresos en concepto de exportación de productos agrícolas o mineros representan entre el 20 % y el 40 % de los ingresos totales en concepto de exportación de bienes, a condición de que dichos ingresos totales solo aumenten de form ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

—a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value for countries where the agricultural or mineral export earnings represent between 20 % and 40 % of total export earnings from goods, provided that total earnings do not increase more than proportionally with respect to ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

—una pérdida del 10 % (del 2 % en el caso de los Estados menos adelantados, sin litoral e insulares y en situaciones posconflicto o tras una catástrofe natural) de los ingresos de exportación del conjunto de los productos agrícolas o mineros respecto de la media aritmética de los ingresos de los cuatro años anteriores al año de aplicación, excluyéndose de este cálculo el valor más extremo para los países cuyos ingresos en concepto de exportación de productos agrícolas o mineros representan más del 40 % de los ingresos totales en concepto de exportación de bienes, o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

—a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value for countries where the agricultural or mineral export earnings represent more than 40 % of total export earnings from goods, or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

16. Apoya decididamente la necesidad de una directiva relativa a los residuos mineros cuyo ámbito de aplicación abarque tanto las minas y depósitos de residuos mineros en funcionamiento como los abandonados; considera que tal directiva debería contener disposiciones relativas a programas de acción sobre residuos mineros así como otras destinadas a facilitar una actividad extractiva más sostenible, la limpieza de los establecimientos y la reducción de residuos, incluida la eliminación de estériles secos en el caso de residuos mineros metálicos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

16. Strongly supports the need for a directive on mining waste covering both operational and abandoned sites and disposals; believes that such a directive should contain provisions for mining waste actions programs as well as provisions to facilitate more sustainable extraction, site cleaning and waste reduction, including dry tailings disposal in the case of metal mining waste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

- Residuos mineros/gestión de residuos mineros y su impacto en el entorno de agua dulce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

- Mine waste/mine waste management and its impact in the freshwater environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-12-15]

Others have searched : banco minero banco minero de bolivia caja federal de seguros de mineros seguro minero federal analizar proyectos de desarrollo minero antracosis asma de los mineros baritosis bursitis del olecranon codo de los mineros enfermedad de los mineros enfermedad de los mineros de bario enfermedad de los trabajadores de bauxita enfermedad del pulmón negro enfermedad pulmonar por bario evaluar proyectos de desarrollo minero examinar proyectos de desarrollo minero fibrosis por bauxita fibrosis pulmonar por bauxita melanosis del pulmón neumoconiosis neumoconiosis de la bauxita neumoconiosis de los carboneros neumoconiosis de los mineros neumoconiosis de los mineros de carbón neumoconiosis del carbón neumoconiosis por bario neumoconiosis por bauxita neumoconiosis por humo de bauxita neumomelanosis pulmón de bario pulmón de bauxita pulmón de los fundidores de corindón pulmón de los mineros de carbón pulmón de los trabajadores de bauxita pulmón de minero pulmón del fundidor de corindón pulmón negro Neumoconiosis de los mineros

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Neumoconiosis de los mineros'

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Neumoconiosis de los mineros " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)