Invertir y seguir investigando en medidas eficaces de reducción de los riesgos y perjuicios destinadas a reducir de manera sustancial el número de muertes debidas directa o indirectamente a la droga, así como a enfermedades infecciosas por transmisión sanguínea, asociadas al consumo de droga pero no limitadas a él, al VIH y a la hepatitis viral, así como a las enfermedades de transmisión sexual y a la tuberculosis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Invest in and further research on effective risk and harm reduction measures aimed at substantially reducing the number of direct and indirect drug-related deaths and infectious blood-borne diseases, associated with drug use, but not limited to, HIV and viral hepatitis as well as sexually transmittable diseases and tuberculosis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- salud: salud de grupos de población clave; enfermedades y trastornos importantes (p. ej., cáncer, diabetes y enfermedades derivadas de la diabetes, enfermedades degenerativas del sistema nervioso, enfermedades psiquiátricas, enfermedades cardiovasculares, hepatitis, alergias, deficiencia visual, enfermedades infecciosas), enfermedades raras, medicina alternativa y no convencional; enfermedades importantes relacionadas con la pobreza en los países en desarrollo; cuidados paliativos; las actividades correspondientes se llevarán a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

- health: health of key population groups; major diseases and disorders (e.g. cancer, diabetes and diabetes-related diseases, degenerative diseases of the nervous system, psychiatric diseases, cardiovascular diseases, hepatitis, allergies, visual impairment, infectious diseases), rare diseases; alternative or non-conventional medicine; and major diseases linked to poverty in developing countries; palliative care; activities involved will be implemented, for instance, through coordination of research and comparative studies, development of European databases and interdisc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Investigación traslacional en las enfermedades infecciosas: lucha contra la resistencia a los medicamentos, las amenazas mundiales del VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, así como la hepatitis y posibles nuevas y renovadas epidemias (por ejemplo, el síndrome respiratorio agudo grave (SARS) y la gripe altamente patógena).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Translational research in infectious diseases: to address drug resistance, the global threats of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, as well as hepatitis and potentially new and re-emerging epidemics (e.g. SARS and highly pathogenic influenza).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

– Investigación traslacional en las enfermedades infecciosas: lucha contra la resistencia a los medicamentos, las amenazas mundiales del VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, así como la hepatitis y posibles nuevas y renovadas epidemias (por ejemplo, el síndrome respiratorio agudo grave (SARS) y la gripe altamente patógena).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

– Translational research in infectious diseases: to address drug resistance, the global threats of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, as well as Hepatitis and potentially new and re-emerging epidemics (e.g. SARS and highly pathogenic influenza).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Investigación traslacional en las enfermedades infecciosas: lucha contra la resistencia a los medicamentos, las amenazas mundiales del VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, así como la hepatitis C y posibles nuevas y renovadas epidemias (por ejemplo, el síndrome respiratorio agudo grave (SARS) y la gripe altamente patógena).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

- Translational research in infectious diseases: to address drug resistance, the global threats of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, as well as Hepatitis C and potentially new and re-emerging epidemics (e.g. SARS and highly pathogenic influenza).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Lucha contra la resistencia a los medicamentos antimicrobianos, las amenazas mundiales del SIDA/HIV, incluida la investigación sobre microbicidas, el paludismo y la tuberculosis, las infecciones por hongos y la hepatitis , así como las nuevas epidemias (por ejemplo, el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) y la gripe altamente patógena o las enfermedades arbovirales), así como otras enfermedades infecciosas potencialmente graves .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

To address anti-microbial drug resistance, the global threats of HIV/AIDS, including research into microbiocides malaria, tuberculosis fungal infections, and hepatitis, as well as emerging epidemics (e.g. SARS and highly pathogenic influenza or arboviral diseases ) as well as other potentially serious infectious diseases .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

El paludismo, el cólera, la disentería, la esquistosomiasis, las hepatitis infecciosas y las afecciones diarreicas son la causa de 3,4 millones de muertes cada año.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

Malaria, cholera, dysentery, schistosomiasis, infectious hepatitis and diarrhoeal diseases cause the death of 3.4 million people every year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-21]

8. el fuerte riesgo de que los drogadictos parenterales contagien el HIV, la hepatitis y otras enfermedades infecciosas a otros consumidores de drogas y a la población en general;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

the increased risk of spreading HIV, hepatitis and other infectious diseases through untreated injecting drug users to other drug users and the general population;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

La salud de los presos debe ser objeto de una vigilancia atenta a la vista de la importancia del número de enfermos encarcelados entre los delincuentes: personas muy inadaptadas desde el punto de vista social y con perturbaciones psíquicas más o menos graves, toxicómanos, grandes alcohólicos, enfermos que padecen afecciones directamente relacionadas con la contaminación por el virus VIH, hepatitis B o C, lo que da lugar al desarrollo de enfermedades infecciosas oportunistas, tuberculosis, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

The health of detainees must be carefully monitored given the number of sick people held in prison, including social misfits with psychiatric disorders of varying degrees of severity, drug addicts, severe alcoholics and people with illnesses directly related to HIV, hepatitis B or hepatitis C contamination, giving rise to the spread of opportunistic diseases, tuberculosis, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-21]

a ) atacadas o sospechosas de estar atacadas de tifus abdominal , de paratifus A y B , de enteritis infecciosa ( salmonelosis ) , de disentería , de hepatitis infecciosa , de escarlatina , o bien portadoras de agentes de estas mismas enfermedades ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

7. Persons who may contaminate meat shall be prohibited from slaughtering or handling it, in particular if (a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphus A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentery, infectious hepatitis, scarlet fever or carriers of these diseases;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Hepatitis infecciosa'

Date index:2023-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hepatitis infecciosa " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)