No es aceptable tal denominación: porque en cirugía plástica se abarca mucho más que la cirugía estética; porque no existe en Europa la titulación reconocida de especialista en cirugía estética; y porque se va a dar carta de legalidad a la práctica de la cirugía estética sin titulación alguna, realizada por los autodenominados «especialistas en cirugía estética» y, por tanto, se puede poner en peligro a la población que acceda a someterse a intervenciones creyendo que están debidamente formados y cualificados.

Distintas organizaciones representantes de especialistas en cirugía plástica han llamado ya la atención de la Comisión sobre el hecho de que en la versión francesa de la Directiva 93/16/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, destinada a facilitar la libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos , el título relativo a la especialización de cirugía plástica se denomina, por error, «Chirurgie Esthétique» en vez de «Chirurgie Plastique», y han preguntado a la Comisión qué medidas tiene intención de adoptar para corregir esta situación.

No es aceptable tal denominación: porque en cirugía plástica se abarca mucho más que la cirugía estética; porque no existe en Europa la titulación reconocida de especialista en cirugía estética; y porque se va a dar carta de legalidad a la práctica de la cirugía estética sin titulación alguna, realizada por los autodenominados «especialistas en cirugía estética» y, por tanto, se puede poner en peligro a la población que acceda a someterse a intervenciones creyendo que están debidamente formados y cualificados.

Asimismo, la cirugía de sustitución de cadera, rodilla y hombro se practica cada vez más en pacientes jóvenes con una esperanza de vida elevada; por consiguiente, ha aumentado la necesidad de que dichos implantes funcionen adecuadamente durante el período de esperanza de vida de los pacientes, así como de reducir la cirugía correctiva y sus riesgos asociados.

En ausencia de una legislación comunitaria sobre la responsabilidad de los prestadores de servicios, las indemnizaciones por los daños sufridos por una cirugía «chapucera» se dirime de conformidad con los regímenes nacionales de responsabilidad de los Estados miembros.

La Comisión no tiene conocimiento de que exista una base de datos que recoja el número de ciudadanos que se han sometido a cirugía ocular y el índice de éxito de este tipo de intervención médica.