Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asesoramiento del paciente que ingresa en un hospital
Certificado de ingreso hospitalario
Cirugía con hospitalización
Cirugía con ingreso
Cirugía con ingreso hospitalario
Fecha de ingreso en el establecimiento hospitalario
Ingreso
Ingreso hospitalario
Revisión de ingreso hospitalario
Socorrismo
Trámites del ingreso hospitalario

Translation of "cirugía con ingreso hospitalario " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cirugía con ingreso hospitalario [ cirugía con hospitalización | cirugía con ingreso ]

inpatient surgery
Cirugía
Surgery


asesoramiento del paciente que ingresa en un hospital | socorrismo | procedimientos de ingresos hospitalarios de emergencia | trámites del ingreso hospitalario

first aid response | first responder | first response | resuscitation techniques
Conocimiento
knowledge


ingreso [ ingreso hospitalario ]

admission to a hospital
Organización médica y hospitalaria
Medical and Hospital Organization


revisión de ingreso hospitalario

Admission review
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 177079006
SNOMEDCT-ES (procedure) / 177079006


ingreso hospitalario, involuntario

Hospital admission, involuntary
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 52748007
SNOMEDCT-ES (procedure) / 52748007


certificado de ingreso hospitalario

Admission certification
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 21447001
SNOMEDCT-ES (procedure) / 21447001


ingreso hospitalario

asylum internment
IATE - Health
IATE - Health


fecha de ingreso en el establecimiento hospitalario

date of entry into hospital
IATE - TRANSPORT | Insurance | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Insurance | Land transport | Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esto podría ser necesario si el tratamiento médico implica al menos una noche de ingreso hospitalario y/o el uso de infraestructuras o equipos médicos sumamente especializados o costosos, o si presenta un riesgo particular para el paciente o la población.

This may be necessary if the medical care involves at least one night in hospital and/or the use of highly specialised and cost-intensive medical equipment, or if it poses a particular risk for the patient or the population.


Ya se han mencionado las cifras, pero quiero repetirlas: hasta la fecha ha habido 1 130 víctimas y el número de ingresos hospitalarios ha superado los 18 000 en un mes.

The figures have already been given, but I want to repeat them: to date, there have been 1 130 victims, and the number of hospital admissions has risen to more than 18 000 in one month.


Sin embargo, también pueden tener efectos adversos que, según la Comisión Europea, dan lugar al 5% aproximadamente del total de los ingresos hospitalarios (la notificación insuficiente de los casos no permite un cálculo preciso).

They can however also have adverse effects, leading to about 5% of all hospital admissions according to the European Commission (underreporting does however not allow for accurate estimates).


Mi sentido común me dice que, para cuidados que requieran de ingreso hospitalario, es justo disponer de una autorización previa.

My instinct is that, for in-patient hospital care, it is fair to have prior authorisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Escocia está prohibido fumar en lugares públicos desde hace 19 meses, y las cifras indican que desde que se introdujo esa prohibición, se han reducido en un 20 % los ingresos hospitalarios por infartos de miocardio.

A Scottish ban on smoking in public places has now been in place for 19 months, and figures show that since the smoking ban was introduced there has been a 20% reduction in heart attack admissions to hospital.


Por otra parte, las lesiones contribuyen a agravar las cargas sociales y económicas existentes, ya que suponen casi 7 millones de ingresos hospitalarios y 65 millones de tratamientos médicos todos los años.

Injuries also contribute to social and economic burdens, accounting for about 7 million hospital admissions and 65 million medical treatments every year.


Ingresos hospitalarios: los casos de gripe y enfermedades afines podrían representan un 1 % de los casos clínicos de afecciones respiratorias o relacionadas agudas.

Hospital admissions : for acute respiratory and related conditions, influenza-like cases are likely to represent 1% of clinical cases.


El asma, las alergias y demás enfermedades respiratorias son uno de las causas principales de ingreso hospitalario de los niños.

Asthma, allergies and other respiratory diseases are one of the main reasons for hospital treatment of children.


tratándose de razones imperiosas de interés general (como el riesgo de menoscabar gravemente el balance financiero de los sistemas de seguridad social), un Estado miembro de afiliación podrá limitar la aplicación de las normas sobre devoluciones para la asistencia sanitaria transfronteriza; los Estados miembros podrán gestionar los flujos salientes de pacientes exigiendo una autorización previa para determinadas prestaciones sanitarias (que supongan el ingreso hospitalario, requieran infraestructuras médicas altamente especializadas y costosas o que susciten inquietud por la calidad o la seguridad de la asistencia), o mediante la aplica ...[+++]

in case of overriding reasons of general interest (such as the risk of seriously undermining the financial balance of a social security system) a member state of affiliation may limit the application of the rules on reimbursement for cross-border healthcare; member states may manage the outgoing flows of patients by requiring prior authorisation for certain healthcare (those which involve overnight hospital accommodation, require a highly specialised and cost-intensive medical infrastructure or which raise concerns with regard to the ...[+++]


La rinitis alérgica y el asma son las enfermedades respiratorias más habituales en los niños, y el asma es el motivo más común de las visitas de urgencia y de los ingresos hospitalarios de los niños.

Allergic rhinitis and asthma are the most common respiratory diseases in children and asthma is the most common reason for emergency room visits and hospital admissions among children.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'cirugía con ingreso hospitalario'

Date index:2023-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)