Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjacent area
Adjacent areaborder zone
Authorised frontier crossing point
Border area
Border police
Border region
Border zone
Borderland
Describe regional financial situations
Describe the financial situation of a region
Describing the financial situation of a region
Frontier
Frontier area
Frontier crossing point
Frontier guard
Frontier guards
Frontier police
Frontier region
Frontier zone
Frontier zones
Internal Community frontier
Internal border of the EU
Internal border of the European Union

Translation of "frontier region " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grenzgebiet [ Grenzraum | Grenzregion | Grenzzone ]
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 economic region | RT cross-border cooperation [0811] | frontier [1231]
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Wirtschaftsraum | RT Grenze [1231] | grenzüberschreitende Zusammenarbeit [0811]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
border region | frontier region
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grenzgebiet
IATE - Regions and regional policy
IATE - Regions and regional policy
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit
IATE - Regions and regional policy
IATE - Regions and regional policy
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete
IATE - EU finance
IATE - EU finance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
border police (1) | frontier guard (2) | frontier guards (3) | frontier police (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Grenzpolizei
Public & private administration | Defence & warfare
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Verwaltung (Wehrwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Binnengrenze der EU [ Binnengrenze der Europäischen Union | Binnengrenze EG | Grenze innerhalb der Gemeinschaft | innergemeinschaftliche Grenze ]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 frontier | BT2 territorial law | BT3 public international law | RT customs inspection [2011] | police checks [0431]
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Grenze | BT2 Hoheitsrecht | BT3 Völkerrecht | RT Polizeikontrolle [0431] | Zollkontrolle [2011]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
frontier
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grenze
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 territorial law | BT2 public international law | NT1 external border of the EU | NT1 internal border of the EU | RT border control [0431] | border war [0816] | customs [2011] | frontier region [1616]
12 RECHT | MT 1231 Internationales Recht | BT1 Hoheitsrecht | BT2 Völkerrecht | NT1 Außengrenze der EU | NT1 Binnengrenze der EU | RT Grenzgebiet [1616] | Grenzkontrolle [0431] | Grenzkrieg [0816] | Zoll [2011]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Grenzraum [ Gzrm ]
Defence & warfare
Krieg (Wehrwesen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
authorised frontier crossing point | frontier crossing point
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Grenzübergang
Public & private administration | Earth and universe
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Geodäsie (Erde und all)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die finanzielle Lage einer Region beschreiben
skill
Fähigkeit
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Territorial cooperation will promote the balanced development of the territory.Based on the acknowledged experience of the INTERREG III Initiative, the Commission is proposing a new Objective for cross-border, transnational and interregional cooperation which will receive 4 % of the funding for the future regional policy.All the NUTS III regions on internal and external frontiers, whether on land or sea, will be able to cooperate with their neighbours, particularly on the key topics of the Lisbon and Göteborg agenda.The Commission wants to set up two new ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bei dem Ziel der europäischen territorialen Zusammenarbeit geht es um eine ausgewogene Entwicklung der Union.Aufbauend auf den anerkannten Erfahrungen mit der derzeitigen Initiative INTERREG III schlägt die Kommission vor, ein neues Ziel für die grenzüberschreitende und länderübergreifende Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit zwischen den Regionen zu schaffen, für das 4 % der Mittel der künftigen Regionalpolitik bereitgestellt würden.Alle NUTS 3-Regionen entlang der Binnen- und Außengrenzen, Land- und Küstengrenzen, können mit ihrer/ihren Nachbarregion/en vor allem in den Schlüsselbereichen der Agenda von Lissabon und von Göteborg zusam ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
The geography of innovation is however very diverse with certain regions competing worldwide on the technological frontier, and other struggling to move closer to that frontier by adopting and adapting innovative solutions to their specific situation ("innovation divide").
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auf der Landkarte verteilt sich Innovation allerdings sehr unterschiedlich: Manche Regionen stehen im Bereich Technologie im weltweiten Wettbewerb ganz vorne, andere bemühen sich, solch einen Platz zu erreichen, indem sie innovative Lösungen für ihre spezifische Situation annehmen und anpassen („Innovationsgefälle“).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
1. Where, in cross-border regions, the EURES Members or Partners participate in specific cooperation and service structures, such as cross-border partnerships, they shall provide frontier workers and employers with information relating to the specific situation of frontier workers and of relevance for employers in such regions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(1) Beteiligen sich die EURES-Mitglieder oder -Partner in Grenzregionen an besonderen Strukturen für die Zusammenarbeit und die Erbringung von Dienstleistungen, wie z. B. grenzüberschreitenden Partnerschaften, so stellen sie Grenzgängern und Arbeitgebern Informationen über die besondere Lage von Grenzgängern sowie Informationen zur Verfügung, die für Arbeitgeber in derartigen Gebieten relevant sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Territorial cooperation will promote the balanced development of the territory.Based on the acknowledged experience of the INTERREG III Initiative, the Commission is proposing a new Objective for cross-border, transnational and interregional cooperation which will receive 4 % of the funding for the future regional policy.All the NUTS III regions on internal and external frontiers, whether on land or sea, will be able to cooperate with their neighbours, particularly on the key topics of the Lisbon and Göteborg agenda.The Commission wants to set up two new ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]
Bei dem Ziel der europäischen territorialen Zusammenarbeit geht es um eine ausgewogene Entwicklung der Union.Aufbauend auf den anerkannten Erfahrungen mit der derzeitigen Initiative INTERREG III schlägt die Kommission vor, ein neues Ziel für die grenzüberschreitende und länderübergreifende Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit zwischen den Regionen zu schaffen, für das 4 % der Mittel der künftigen Regionalpolitik bereitgestellt würden.Alle NUTS 3-Regionen entlang der Binnen- und Außengrenzen, Land- und Küstengrenzen, können mit ihrer/ihren Nachbarregion/en vor allem in den Schlüsselbereichen der Agenda von Lissabon und von Göteborg zusam ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-05-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The poor economic situation in the frontier regions of the Member States may well get even worse after the new countries join the EU, because differing levels of funding – almost all get Objective 1 funding – will greatly favour the frontier regions of the acceding countries, some of which already possess better transport infrastructure than is to be found in the frontier regions of the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
Die schlechte wirtschaftliche Situation in den Grenzregionen der Mitgliedstaaten dürfte sich zusätzlich verschärfen, wenn die neuen Länder der Union beigetreten sind, weil Unterschiede in der Förderhöhe – fast alle werden Ziel-1-Förderungen erhalten – die Grenzregionen der Beitrittsländer stark begünstigen wird. Schon jetzt verfügen die Grenzregionen der Beitrittsländer zum Teil über eine bessere Verkehrsinfrastruktur, als sie in den Grenzregionen der Mitgliedstaaten vorhanden ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]
- having regard to its resolutions of 16 December 1988 on the problems of frontier workers in the Community , 9 February 1993 on living and working conditions in frontier regions and 28 May 1998 on the situation of frontier workers in the European Union , and the recommendations contained therein,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]
- unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 16. Dezember 1988 zu den Problemen der Grenzarbeiter in der Gemeinschaft , vom 9. Februar 1993 zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen der in den Grenzgebieten lebenden Bürger der Gemeinschaft und vom 28. Mai 1998 zur Situation der Grenzarbeitnehmer in der Europäischen Union sowie die darin ausgesprochenen Empfehlungen
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]
However, Mrs Oomen-Ruijten knows that frontier workers do not even constitute half a per cent of the labour force, that their problems are different from one frontier region to another and that different regional solutions are therefore needed if frontier workers are to have a better time of it.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]
Frau Oomen-Ruijten weiß jedoch, dass die Grenzarbeitnehmer noch nicht einmal 0,5 % der gesamten erwerbstätigen Bevölkerung ausmachen und ihre Probleme in den verschiedenen Grenzregionen unterschiedlich sind, so dass die Verbesserung ihrer Situation diverse regionale Lösungen erfordert.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]
D. whereas, in frontier regions in particular, the labour market benefits from the removal of obstacles to frontier work, thereby effectively promoting acceptance of a job in another Member State,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]
D. in der Erwägung, dass dem Arbeitsmarkt, auf jeden Fall in Grenzregionen, mit der Beseitigung von Hemmnissen bei grenzüberschreitender Beschäftigung und der damit erreichten tatsächlichen Förderung der Annahme einer Berufstätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat gedient ist,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]
[103] Communication from the Commission on the living and working conditions of Community citizens residing in frontier regions, with special reference to frontier workers, COM(1990) 0561 final, 1997 Action Plan on Free movement of workers, the Commission's proposal to amend Regulation 1612/68 (COM(1998) 394 final, OJ C 344 12.11.1998 p. 0012) which envisaged lifting residence clauses for social advantages for frontier workers
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
[103] Mitteilung der Kommission über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der in den Grenzgebieten lebenden Bürger der Gemeinschaft, insbesondere der Grenzgänger, KOM(1990) 561 endg.; Aktionsplan der Kommission zur Förderung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Vorschlag der Kommission zur Änderung der Verordnung Nr. 1612/68 (KOM(1998) 394 endg (ABl. C 344 vom 12.11.1998, S. 12), der vorsieht, die Wohnortklauseln im Hinblick auf soziale Vergünstigungen für Grenzgänger aufzuheben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]
This has given rise to the proposals we are making to at least extend the regions eligible to include the NUTS III Sicilian provinces which have a frontier with Malta and to include all the regions of the Adriatic which share a frontier with Balkan regions.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]
Deshalb schlagen wir vor, die förderfähigen Regionen zumindest auf die NUTS-III-Grenzen Siziliens – im Zusammenhang mit Malta – sowie auf alle Regionen der Adria – im Zusammenhang mit dem Balkan – auszudehnen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]


Others have searched : frontier zones    adjacent area    adjacent areaborder zone    authorised frontier crossing point    border area    border police    border region    border zone    borderland    cross-frontier transnational and inter-regional cooperation    describe regional financial situations    frontier    frontier area    frontier crossing point    frontier guard    frontier guards    frontier police    frontier region    frontier zone    internal community frontier    internal border of the eu    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'frontier region'

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)