Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airport security guard
Antispray guard
Antispray guard plate
Armoured car guard
Armoured car security guard
Armoured truck escort
Armoured truck guard
BG
Border Guard
Border police
Commercial security officers supervisor
Corporate security guard
FGC
Frontier Guards Corps
Frontier area
Frontier guard
Frontier guards
Frontier police
Frontier region
Frontier zone
Frontier zones
Garage security guard
Guard
Guard duty
Guard supervisor
Guarding
IRGC
Iranian Revolutionary Guard Corps
Islamic Revolution Guard Corps
Islamic Revolutionary Guard Corps
SBG
Security guard
Security guard manager
Security guard supervisor
Splash guard
Splash guard plate
Surveillance
Swiss Border Guard
Watch

Translation of "frontier guard " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Frontier Guards Corps | FGC [Abbr.]

Abteilung Grenzwachtkorps | GWK [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


border police (1) | frontier guard (2) | frontier guards (3) | frontier police (4)

Grenzpolizei
Public & private administration | Defence & warfare
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Verwaltung (Wehrwesen)


airport security guard | corporate security guard | garage security guard | security guard

Fachkraft Schutz- und Sicherheit
Service and sales workers
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate

Spritzblech
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]

Grenzgebiet [ Grenzraum | Grenzregion | Grenzzone ]
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 economic region | RT cross-border cooperation [0811] | frontier [1231]
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Wirtschaftsraum | RT Grenze [1231] | grenzüberschreitende Zusammenarbeit [0811]


armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort

Geldtransportbegleiter | Werttransportbegleiterin | Fachkraft Werttransportschutz- und -sicherheit | Werttransportbegleiter
Service and sales workers
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


Iranian Revolutionary Guard Corps | Islamic Revolution Guard Corps | Islamic Revolutionary Guard Corps | IRGC [Abbr.]

Korps der Iranischen Revolutionsgarde | Pasdaran | IRGC [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


guard supervisor | security guard manager | commercial security officers supervisor | security guard supervisor

Objektschutzkoordinator | Objektschutzkoordinatorin | Sicherheitspersonalmanager/Sicherheitspersonalmanagerin | Sicherheitspersonalmanagerin
Service and sales workers
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


guard | watch | guard duty | guarding | surveillance

Bewachung
Defence & warfare
Wehrwesen | Krieg (Wehrwesen)


Swiss Border Guard | Border Guard [ SBG | BG ]

Grenzwachtkorps | Grenzwache [ GWK ]
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Introduction of an Automated Intelligent Video-Control System at Road Border Crossing Point Novaya Huta – Novi Yarylovychi at the Belarus-Ukraine Frontier (€0.8 million): the system will reduce the time needed to carry out customs and border guard formalities, and enhance the capacity of the countries to prevent and fight cross-border crimes.

Einführung eines automatisierten intelligenten Video-Kontrollsystems am Straßengrenzübergang Novaya Huta – Novi Yarylovychi an der Grenze zwischen Belarus und der Ukraine (0,8 Mio. EUR): Mit diesem System wird der Zeitaufwand für Zoll- und Grenzkontrollen verringert und die Kapazität der Länder zur Verhinderung und Bekämpfung grenzübergreifender Kriminalität gestärkt.


10. Calls on Moscow to stop escalating the situation by halting immediately the flow of weapons, mercenaries and troops in support of the separatist militias and to seal the 400-km part of the frontier that is currently not under the control of Ukraine’s border guards; stresses that the way in which Russia has violated the Budapest Agreement, which was seen as an important contribution to global nuclear disarmament and non-proliferation in the 1990s, will have a massive negative impact on the readiness of other countries to accede to ...[+++]

10. fordert Moskau auf, die Lage nicht weiter eskalieren zu lassen, umgehend den Zustrom von Waffen, Söldnern und Truppen zur Unterstützung der Separatistenmilizen zu stoppen und den 400 km langen Grenzabschnitt, der derzeit nicht von den ukrainischen Grenzschützern kontrolliert wird, abzuriegeln; betont, dass sich die Art und Weise, in der Russland gegen das Budapester Abkommen verstoßen hat, das doch noch in den 1990er Jahren als wichtiger Beitrag zur globalen atomaren Abrüstung und Nichtverbreitung von Kernwaffen galt, äußerst negativ auf die Bereitschaft anderer Länder auswirken wird, dem Nichtverbreitungsvertrag beizutreten und des ...[+++]


It points, for example, to the measures taken to assist Greece in managing its external frontiers, which involved the deployment by FRONTEX of border guards from other European countries on the Greek land border with Turkey, as well as the extensive assistance given to Greece by the Commission and Member States in the ongoing complete overhaul of the country's asylum system.

So wird auf die Maßnahmen zur Unterstützung Griechenlands bei der Verwaltung seiner Außengrenzen - FRONTEX entsandte Grenzschutzbeamte anderer europäischer Staaten an die griechische Landgrenze zur Türkei - sowie auf die umfassende Hilfe hingewiesen, die Griechenland von der Kommission und den Mitgliedstaaten bei der laufenden kompletten Neuordnung seines Asylsystems erhalten hat.


Given the present changes in the geopolitical climate and the heightened need to protect the outer frontiers of the Union, what is the Council's view on the creation of an Atlantic Coast Guard which would be able to intervene rapidly in order to respond to problems of illegal trafficking and ecological disasters and provide an efficient and coordinated search and rescue service at sea?

Erwägt der Rat angesichts der derzeitigen Änderungen des geopolitischen Klimas und der verstärkten Notwendigkeit, die Außengrenzen der Union zu schützen, die Einrichtung einer Küstenwache am Atlantik, die in der Lage wäre, bei Problemen wie Schmuggel und Umweltkatastrophen rasch einzugreifen und einen effizienten und koordinierten Such- und Rettungsdienst auf See zu leisten?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given the present changes in the geopolitical climate and the heightened need to protect the outer frontiers of the Union, will the Commission consider the creation of an Atlantic Coast Guard which would be able to intervene rapidly in order to respond to problems of illegal trafficking and ecological disasters and provide an efficient and coordinated search and rescue service at sea?

Erwägt die Kommission angesichts der derzeitigen Änderungen des geopolitischen Klimas und der verstärkten Notwendigkeit, die Außengrenzen der Union zu schützen, die Einrichtung einer Küstenwache am Atlantik, die in der Lage wäre, bei Problemen wie Schmuggel und Umweltkatastrophen rasch einzugreifen und einen effizienten und koordinierten Such- und Rettungsdienst auf See zu leisten?


12. Reiterates the importance of creating a corps of European border guards, made up of specialised units and jointly financed, which would, should circumstances require and on Member States' request, be temporarily made available to the national authorities to assist them on high-risk stretches of the external frontiers;

12. bekräftigt die Notwendigkeit, eine europäische Grenzschutztruppe zu schaffen, die sich aus spezialisierten Einheiten zusammensetzt, gemeinsam finanziert wird und bei Bedarf auf Antrag der Mitgliedstaaten zeitweise den nationalen Behörden zur Verfügung gestellt würde, um sie in besonders gefährdeten Abschnitten der Außengrenzen zu unterstützen;


5.1 Strengthen operational cooperation and exchange of information at Community and national level between external frontier surveillance authorities (border guards, health, veterinary and environmental authorities and others) where their duties and responsibilities overlap.

5.1 Ausbau der operationellen Zusammenarbeit sowie des Informationsaustauschs aller auf gemeinschaftlicher und auf nationaler Ebene mit der Überwachung der Außengrenzen beauftragten Dienste, insbesondere dem Grenzschutz, den Gesundheits-, Veterinär-, Umwelt- und sonstigen Behörden, wo immer sich Überschneidungen in den Aufgaben und im Auftrag ergeben.


7. The Committee on Petitions notes that the Commission has proposed that a genuine European border guard corps should eventually be set up to protect the Union’s external frontiers more securely, given that not all Member States are able to make the necessary arrangements on their own.

7. Der Petitionsausschuss nimmt zur Kenntnis, dass die Europäische Kommission vorgeschlagen hat, zu gegebener Zeit ein wirkliches europäisches Korps zum Schutz der Grenzen zu schaffen, um den Schutz der EU-Außengrenzen zu verstärken, den einige Länder nicht selbst gewährleisten können.


In May 2002 the Commission delivered a Communication setting out proposals for the more effective management of external frontiers, based on joint training and border sharing between national border guards, with a view to the gradual development of a European border guard.

Im Mai 2002 unterbreitete die Kommission eine Mitteilung mit Vorschlägen für eine wirksamere Verwaltung der Außengrenzen auf der Grundlage gemeinsamer Schulungen und der gemeinsamen Grenzverwaltung durch Grenzschützer verschiedener Länder im Hinblick auf die schrittweise Einführung eines europäischen Grenzschutzes.


- implement law on the Romanian state frontiers including the merger of the Border Guard and the Border Police; speed up the demilitarisation of the bodies subordinated to the Ministry of the Interior; strengthen border controls to prevent illegal immigration and to enable full participation in the Schengen Information System,

- Umsetzung des Gesetzes über die Überwachung der rumänischen Staatsgrenzen einschließlich Zusammenlegung von Grenzschutz und Grenzpolizei; Beschleunigung der Entmilitarisierung der dem Innenministerium unterstellten Einheiten; Verstärkung der Grenzüberwachung zur Verhinderung der illegalen Einwanderung und zur vollberechtigten Teilnahme am Schengener Informationssystem;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'frontier guard'

Date index:2021-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)