Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjacent area
Adjacent areaborder zone
Assist police investigations
Authorised frontier crossing point
Border area
Border police
Border zone
Borderland
EU police mission
EU police operation
EUPM
EUPOL
European Union police mission
European Union police operation
Facilitate police investigations
Frontier area
Frontier crossing point
Frontier guard
Frontier guards
Frontier insurance
Frontier insurance contract
Frontier insurance policy
Frontier police
Frontier region
Frontier traffic
Frontier zone
Frontier zone travel
Frontier zones
Frontier-police
Help police inquiries
Local frontier travel
National police
Police
Support police inquiries

Translation of "frontier police " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
border police (1) | frontier guard (2) | frontier guards (3) | frontier police (4)

Grenzpolizei
Public & private administration | Defence & warfare
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Verwaltung (Wehrwesen)


frontier-police

Grenzpolizei | Luft- und Grenzpolizei
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]

Grenzgebiet [ Grenzraum | Grenzregion | Grenzzone ]
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 economic region | RT cross-border cooperation [0811] | frontier [1231]
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Wirtschaftsraum | RT Grenze [1231] | grenzüberschreitende Zusammenarbeit [0811]


police [ national police ]

Polizei [ Bundespolizei ]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 public order | BT2 public safety | NT1 municipal police | NT1 neighbourhood police | NT1 regional police | RT CEPOL [1016] | EU police mission [1016] | Europol [1016]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 öffentliche Ordnung | BT2 öffentliche Sicherheit | NT1 bürgernahe Polizei | NT1 Gemeindepolizei | NT1 Regionalpolizei | RT CEPOL [1016] | Europol [1016] | Polizei


EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]

Polizeimission der EU [ EUPM | EUPOL | Polizeieinsatz der EU | Polizeieinsatz der Europäischen Union ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 common security and defence policy | BT2 common foreign and security policy | BT3 European Union | RT conflict prevention [0816] | peacekeeping [0816] | police [0431]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | BT2 Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | BT3 Europäische Union | RT Erhaltung des Friedens [0816] | Konfliktprävention [0816] |


frontier insurance | frontier insurance contract | frontier insurance policy

Grenzversicherung
IATE - Insurance
IATE - Insurance


frontier traffic | frontier zone travel | local frontier travel

Grenzverkehr
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries

Unterstützung bei polizeilichen Ermittlungen leisten
skill
Fähigkeit


authorised frontier crossing point | frontier crossing point

Grenzübergang
Public & private administration | Earth and universe
öffentliche gewalt (öffentliche und private verwaltung) | Geodäsie (Erde und all)


border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

Grenzraum [ Gzrm ]
Defence & warfare
Krieg (Wehrwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in charge of border surveillance between border crossing points: services de la Direction générale de la police nationale, i.e. Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects, Gendarmerie nationale et Marine nationale;

zuständig für die Grenzüberwachung zwischen den Grenzübergangsstellen: services de la Direction générale de la police nationale, nämlich Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects, Gendarmerie nationale et Marine nationale;


in charge of border checks at border crossing points: Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects ;

zuständig für die Grenzkontrollen an den Grenzübergangsstellen: Direction centrale de la police aux frontières, Direction générale des douanes et droits indirects;


There is one point that the Commissioner has not mentioned: because organised crime crosses frontiers but law enforcement is up to the individual Member States and cannot cross frontiers, the committee wants to point out – and we voted for this – that there is a pressing need to create a European Union police force.

Einen Punkt hat der Kommissar nicht erwähnt: Da die organisierte Kriminalität Grenzen passiert, die Strafverfolgung jedoch Sache der einzelnen Mitgliedstaaten ist und nicht grenzüberschreitend erfolgen kann, besteht nach Ansicht des Ausschusses die dringende Notwendigkeit, Polizeikräfte der Europäischen Union zu schaffen, und dafür haben wir auch gestimmt.


The establishment of a European police academy and a joint frontier protection force for the external frontiers are central demands of the European Parliament.

Die Schaffung einer Europäischen Polizeiakademie und eines gemeinsamen Grenzschutzes an den Außengrenzen sind zentrale Forderungen des Europaparlaments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Welcomes the Commission's inclusion in its work programme of a reference to the linkages between regulation by the authorities, co-regulation and self-regulation; urges that in subsequent versions of the 'Television without Frontiers' Directive, reference should be made to self-policing mechanisms as possible interments for implementing or enacting the provisions of the directive;

6. begrüßt, dass die Kommission in ihrem Arbeitsprogramm auch das Zusammenspiel von hoheitlicher Regelung, Koregelierung und Selbstregulierung erörtert; betont, dass in der fortentwickelten Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“ Selbstkontrollmechanismen als mögliche Instrumente der Umsetzung bzw. des Vollzugs der Richtlinienbestimmungen Erwähnung finden sollten;


The only solution is to re-establish checks at the internal frontiers of the Community; to give the Member State police services adequate human, financial and material resources to fulfil their role of protecting honest citizens, and to cease giving the irresponsible parties of Brussels any sort of jurisdiction over matters of the police, justice, immigration and residence of aliens.

Die einzige Lösung besteht darin, die Kontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft wieder einzuführen, den Polizeidiensten der Mitgliedstaaten die personellen, finanziellen und materiellen Mittel in die Hand zu geben, damit sie ihrer Aufgabe, die ehrlichen Leute zu beschützen, nachkommen können, und den Unverantwortlichen in Brüssel keinerlei Kompetenz auf den Gebieten der Polizei und des Rechts sowie in Fragen der Einreise und des Aufenthalts von Ausländern zu übertragen.


The only solution is to re-establish checks at the internal frontiers of the Community; to give the Member State police services adequate human, financial and material resources to fulfil their role of protecting honest citizens, and to cease giving the irresponsible parties of Brussels any sort of jurisdiction over matters of the police, justice, immigration and residence of aliens.

Die einzige Lösung besteht darin, die Kontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft wieder einzuführen, den Polizeidiensten der Mitgliedstaaten die personellen, finanziellen und materiellen Mittel in die Hand zu geben, damit sie ihrer Aufgabe, die ehrlichen Leute zu beschützen, nachkommen können, und den Unverantwortlichen in Brüssel keinerlei Kompetenz auf den Gebieten der Polizei und des Rechts sowie in Fragen der Einreise und des Aufenthalts von Ausländern zu übertragen.


The SIS, then, is a vital factor in the smooth running of the Schengen frontier-free area and indispensable both in applying the Schengen arrangements on the movement of persons and in ensuring police and judicial cooperation in criminal matters.

Das SIS bildet also eine wesentliche Grundlage für einen Schengener Raum ohne Binnengrenzen und ist unverzichtbar sowohl für die Anwendung der Schengen-Bestimmungen über den freien Personenverkehr als auch für die Zusammenarbeit der Polizei- und Justizbehörden.


- implement law on the Romanian state frontiers including the merger of the Border Guard and the Border Police; speed up the demilitarisation of the bodies subordinated to the Ministry of the Interior; strengthen border controls to prevent illegal immigration and to enable full participation in the Schengen Information System,

- Umsetzung des Gesetzes über die Überwachung der rumänischen Staatsgrenzen einschließlich Zusammenlegung von Grenzschutz und Grenzpolizei; Beschleunigung der Entmilitarisierung der dem Innenministerium unterstellten Einheiten; Verstärkung der Grenzüberwachung zur Verhinderung der illegalen Einwanderung und zur vollberechtigten Teilnahme am Schengener Informationssystem;


Whereas, at its meeting in Fontainebleau on 25 and 26 June 1984, the European Council expressly set the objective of abolishing all police and customs formalities at intra-Community frontiers;

Der Europäische Rat hat sich auf seiner Tagung vom 25. und 26. Juni 1984 in Fontainebleau die Aufhebung aller Polizei- und Zollformalitäten an den innergemeinschaftlichen Grenzen ausdrücklich zum Ziel gesetzt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'frontier police'

Date index:2021-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)