TAKES NOTE of the preliminary analysis carried out by ESA, notably the GMES Space Component Long-term Scenario , as a basis for the estimations of the GMES Space Component evolution and costs, INVITES ESA to consolidate this analysis through further consultation with EUMETSAT and member states owning infrastructure by the end of 2009, and REAFFIRMS the need for the EU to establish swiftly a long-term budget strategy, within the framework of the definition of the next EU Multi-annual Financial Framework.
NIMMT KENNTNIS von der vorläufigen Analyse der ESA, insbesondere von dem Langzeitszenario für die GMES-Raumfahrtkomponente als Grundlage für die Schätzungen der Entwicklung der GMES-Raumfahrtkomponente und der entsprechenden Kosten, FORDERT die ESA auf, diese Analyse durch weitere Konsultationen mit der EUMETSAT und denjenigen Mitgliedstaaten, die Infrastrukturen besitzen, bis Ende 2009 zu untermauern, und BEKRÄFTIGT, dass die EU im Rahmen der Festlegung des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens der EU rasch eine langfristige Haushaltsstrategie ausarbeiten muss;