Bei einer ersten Analyse wurde eine ernsthafte Gefahr eines Verstoßes gegen die haushaltspolitischen Verpflichtungen festgestellt, woraufhin die Kommission die portugiesische Regierung nach den geltenden Regeln aufforderte, die noch offenen Fragen zu klären.

Die Kommission hat heute eine vorläufige Analyse der wichtigsten Sektoren vorgelegt, die von den russischen Maßnahmen betroffen sind – Obst, Gemüse, Milch- und Fleischerzeugnisse.

Vor dem Hintergrund der vorläufigen Analyse und der aktualisierten Informationen wird bei den angestrebten 11 % von einer positiven Entwicklung der erneuerbaren Energien und von günstigen klimatischen Bedingungen ausgegangen.

Die Europäische Kommission hat dem Rat der Wirtschafts- und Finanzminister (ECOFIN) eine erste Analyse der Gründe dafür vorgelegt, dass es im EU-Finanzsektor bisher nur in geringem Umfang zu grenzübergreifenden Fusionen und Übernahmen gekommen ist.

Beispielsweise können durch Satellitenaufnahmen mit einer Bodenauflösung von 250 Metern Großbrände untersucht und deren Auswirkungen auf die europäischen Wälder und besondere Schutzgebiete (z. B. Natura 2000) vorläufig eingeschätzt werden.

NIMMT KENNTNIS von der vorläufigen Analyse der ESA, insbesondere von dem Langzeitszena­rio für die GMES-Raumfahrtkomponente als Grundlage für die Schätzungen der Entwicklung der GMES-Raumfahrtkomponente und der entsprechenden Kosten, FORDERT die ESA auf, diese Analyse durch weitere Konsultationen mit der EUMETSAT und denjenigen Mitgliedstaaten, die Infrastrukturen besitzen, bis Ende 2009 zu untermauern, und BEKRÄFTIGT, dass die EU im Rah­men der Festlegung des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens der EU rasch eine langfristige Haus­haltsstrategie ausarbeiten muss;