matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary seawoman | OS | ordinary seaman | seamanship apprentice

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

matelot polyvalent navigation maritime | matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crewmember | mariner | sailor

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

premier matelot | quartier-maître de 2ème classe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seaman

IATE - 0436, 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cuisinier/matelot première classe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cook/leading seaman

Désignations des emplois (Généralités) | Transport par eau

Occupation Names (General) | Water Transport

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

novice | matelot léger | matelote légère | matelot légère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinary seaman | apprentice

marine | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

matelot léger | matelot légère | matelote légère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinary seaman

appellation de personne > appellation d'emploi | marine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boat crew member | yacht deckshand | crew member | decksman

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié | Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Certification of Able Seamen

IATE - Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

matelots et gradés | matelots qualifiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rating crew | the ratings

IATE - TRADE | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matelot de première classe Ray Learmouth (Témoignage à titre personnel): Je m'appelle Ray Learmouth et je suis matelot de première classe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Leading Seaman Ray Learmouth (Individual Presentation): I'm Leading Seaman Learmouth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Matelot de première classe Dawn Wheeler (présentation à titre individuel): Le Cplc Witty vous a parlé des soins médicaux, et il y a justement un article qui a été publié à ce sujet dans le bulletin destiné au personnel, Question Corner, et je voulais vous le signaler parce que cela ajoute à ce qu'on a dit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Leading Seaman Dawn Wheeler (Individual Presentation): In addition to Master Corporal Witty talking about the medical care, there was an article in the personnel newsletter, Question Corner, that kind of adds to it, and I was going to bring it up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a été formé à ces règles d'engagement avant son déploiement et a pris part à de nombreux abordages; et ce matelot de première classe utilise sa petite carte du soldat—ou carte de la marine, si vous préférez—pour se remémorer les règles d'engagement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

He trained on those rules of engagement before he deployed, he has done boardings on many occasions, and this leading seaman uses his little soldier's card or navy card, if you want to call it that to remind himself of what those rules of engagement are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-16]

Je peux vous dire que, lorsque j'étais à bord d'un de nos navires dans la mer d'Arabie, je me suis entretenu avec un jeune matelot de première classe qui a recours à ces règles d'engagement continuellement—il fait partie d'une équipe d'abordage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

I can tell you that when I was on board one of the ships in the Arabian Sea, I talked to a young leading seaman who uses those rules of engagement continuously he's a member of a boarding party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me souviens bien de cette époque, car j'étais un jeune matelot de première classe dans les Forces canadiennes, et je servais à bord d'un destroyer d'escorte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I remember those days well because I was a young leading seaman in the Canadian Armed Forces serving on a Canadian destroyer escort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matelot de première

Date index:2023-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matelot de première " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)