Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deuxième matelot
Homme de pont
Lymphome B de haut grade de malignité
Lymphome de haut grade de malignité de phénotype B
Marin de la marine marchande
Mat 1
Matelot de 1re classe
Matelot de la navigation maritime
Matelot de première classe
Matelot deuxième niveau en navigation fluviale
Matelot léger
Matelot légère
Matelot polyvalent navigation maritime
Matelot polyvalente navigation maritime
Matelote de 1re classe
Matelote de première classe
Matelote légère
Matelots et gradés
Matelots qualifiés
Novice

Translation of "matelots et gradés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
matelots et gradés | matelots qualifiés

rating crew | the ratings
IATE - TRADE | Maritime and inland waterway transport
IATE - TRADE | Maritime and inland waterway transport


matelot polyvalent navigation maritime | matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime

crewmember | mariner | sailor
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


matelot polyvalent navigation maritime/matelot polyvalente navigation maritime | matelot polyvalente navigation maritime | marin de la marine marchande | matelot de la navigation maritime

ordinary seawoman | OS | ordinary seaman | seamanship apprentice
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


matelot de 1re classe | mat 1 | matelot de première classe | matelote de 1re classe | matelote de première classe

Leading Seaman | LS
armée > armée de mer | appellation de personne > titre et fonction
armée > armée de mer | appellation de personne > titre et fonction


matelot léger | matelot légère | matelote légère

ordinary seaman
appellation de personne > appellation d'emploi | marine
appellation de personne > appellation d'emploi | marine


novice | matelot léger | matelote légère | matelot légère

ordinary seaman | apprentice
marine | appellation de personne
marine | appellation de personne


Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié | Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74)

Convention concerning the Certification of Able Seamen
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale

boat crew member | yacht deckshand | crew member | decksman
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


matelot léger | matelote légère

ordinary seaman
Professions (Travail)
Labour


lymphome B de haut grade de malignité | lymphome de haut grade de malignité de phénotype B

lymphoma of phenotype B high malignancy
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a quelques années, la réserve navale a étudié laquestion et constaté que près de 70 p. 100 des réservistes s'en vont dans les cinq premières années mais qu'après cette période, généralement quand la plupart d'entre eux sont au grade de caporal-chef/matelot-chef, ils restent pour poursuivre leur carrière à cause de la transition.

The naval reserve did a study a number of years ago and found that almost 70 per cent of naval reservists leave in the first five years, but after that, usually at the almost Master-Corporal Seaman level, they stay and have long careers because of the transition.


C'est particulièrement vrai dans le cas de nos militaires les moins hauts gradés—les matelots de troisième classe et les sous-lieutenants—qui luttent tous les jours afin d'élever une famille avec une solde qui ne leur permet que très peu de luxe.

This is particularly true among our most junior ranks—ordinary seamen and sub-lieutenants—who struggle daily to raise families on salaries that permit very few luxuries.


Les pénuries de main-d'oeuvre, comme dans l'ensemble de la réserve navale, se retrouvent au niveau du grade de lieutenant pour les officiers, et de matelot-chef et de maître de 2e classe pour les membres du rang, tout particulièrement dans ce qu'il est convenu d'appeler la mécanique navale, les spécialistes des communications navales et les opérateurs de système de combat naval.

Personnel shortages, as in the naval reserve as a whole, are occurring at the lieutenant rank for officers and at the master seaman and petty officer second class rank for the non-commissioned members, especially in what is called the marine engineering trade, naval communicators and naval combat systems operators.


Je fais référence encore une fois au grade de lieutenant, pour les officiers et de matelot-chef et de maître 2e classe pour les membres du rang.

I am referring again to lieutenants for the officers and the master seamen and petty officers second class for the NCMs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le problème que nous vivons présentement dans la marine au niveau des matelots de 1re classe, c'est qu'à toute fin pratique, les gars passent environ vingt ans à ce grade.

The problem we are experiencing right now in the navy at the leading seaman level is that it's fairly likely that these guys are going to be twenty years at that present rank.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matelots et gradés

Date index:2022-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)