Fra i diversi alcolici esportati dall'UE in Colombia, i whisky detengono la quota più elevata (36 milioni di EUR), seguiti dai liquori (4 milioni di EUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

De EU voert vooral veel whisky uit naar Colombia (ter waarde van 36 miljoen euro), gevolgd door likeuren (4 miljoen euro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-21]

Il whisky/whiskey può contenere solo E 150°».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

Whisky/whiskey mag alleen E 150a bevatten”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-12]

In base alle informazioni fornite dal Regno Unito relativamente al periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2009, per lo Scotch whisky il periodo medio di invecchiamento nel 2009 era di sette anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Volgens de gegevens die het Verenigd Koninkrijk heeft verstrekt voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2009, bedroeg de gemiddelde rijpingsperiode van Scotch whisky in 2009 zeven jaar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

Il regolamento (CE) n. 1035/2009 della Commissione, del 30 ottobre 2009, recante fissazione dei coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di Scotch whisky per il periodo 2009/2010 (3) ha cessato di avere effetto dato che riguarda i coefficienti applicabili per il periodo 2009/2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Verordening (EG) nr. 1035/2009 van de Commissie van 30 oktober 2009 tot vaststelling, voor de periode 2009/2010, van de coëfficiënten voor de in de vorm van Scotch whisky uitgevoerde granen (3) heeft geen effect meer, aangezien die verordening betrekking heeft op de in het jaar 2009/2010 toepasselijke coëfficiënten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per il periodo dal 1o ottobre 2010 al 30 settembre 2011 i coefficienti di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1670/2006, applicabili ai cereali utilizzati nel Regno Unito per la fabbricazione dello Scotch whisky, sono fissati nell’allegato del presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1670/2006 bedoelde coëfficiënten voor de granen die in het Verenigd Koninkrijk worden gebruikt voor de vervaardiging van Scotch whisky, worden voor de periode van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2011 vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

É ancora possibile far passare whisky di bassa qualità provenienti da paesi come India, Cina e Giappone come prodotti genuini recando foto, immagini o nomi sulle loro etichette che ricordano i paesi produttori di whisky tradizionali dell’Unione europea, al fine di aumentare il proprio vantaggio competitivo e di trarre in inganno il consumatore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Het is nog steeds mogelijk om whisky’s van slechte kwaliteit uit landen zoals India, China en Japan voor echt te laten doorgaan door middel van afbeeldingen of namen op het etiket die doen denken aan de traditionele whisky-producerende landen in de EU om zo hun concurrentievoordeel te vergroten en de consument te misleiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

È importante conservare tale disposizione per assicurare che i consumatori e i produttori continuino ad essere protetti contro le etichettature ingannevoli, come le bevande spiritose contenenti whisky diluito al di sotto del suo titolo alcolometrico minimo che vengono vendute come "bevande spiritose al whisky" o "acqua di whisky".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Het is belangrijk dat deze bepaling gehandhaafd blijft zodat de consumenten en producenten beschermd blijven tegen misleidende etikettering, zoals gedistilleerde dranken met whisky die verdund is tot minder dan het minimale alcoholgehalte en die verkocht worden als "whisky spirit" of "whisky water".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Le suddette difficoltà si riscontrano in particolare per lo Scotch Whisky, per l'Irish Whiskey e per il whisky spagnolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Deze moeilijkheden doen zich met name voor bij Scotch whisky, Irish whiskey en Spaanse whisky.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Per produrre questo whisky, e in particolare il whisky di malto, quello migliore, è necessaria l'estrazione di una certa quantità d'acqua, che successivamente viene reimmessa nel corso d'acqua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Voor Schotse whisky - met name malt whisky, wat de beste whisky is - wordt water gewonnen dat voor een deel wordt gebruikt en vervolgens weer wordt teruggevoerd naar de bron.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

"" ID="1">Tennessee Whisky / Tennessee Whiskey> ID="2">Stati Uniti"> ID="1">Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey / Bourbon come designazione per Bourbon Whiskey> ID="2">Stati Uniti">

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

"" ID="1">Tennessee whisky / Tennessee whiskey> ID="2">Verenigde Staten van Amerika"> ID="1">Bourbon whisky / Bourbon whiskey / "Bourbon" als aanduiding voor Bourbon whiskey> ID="2">Verenigde Staten van Amerika">

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Others have searched : acquavite acquavite di cereali acquavite di frutta acquavite di vino alcol di mirabella armagnac bourbon brandy cognac ginepro grappa vinaccia whisky whisky detto bourbon whisky e soda whisky irlandese

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'whisky'

Date index:2022-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "whisky " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)