Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquavite
Acquavite di cereali
Acquavite di frutta
Acquavite di frutta secca
Acquavite di residui di frutta
Acquavite di vino
Addetta alla pressa da frutta
Addetto alla raccolta di frutta e ortaggi
Addetto alla raccolta di frutta e verdura
Alcol di mirabella
Armagnac
Bourbon
Brandy
Cognac
Confettura
Gin
Ginepro
Grappa
Marmellata
Mosto d'uva
Mosto di frutta
Polpa di frutta
Prodotto a base di frutta
Raccoglitore di frutta e ortaggi
Rhum
Succo di agrumi
Succo di frutta
Succo di frutta concentrato
Succo di frutta esotica
Vinaccia
Vodka
Whisky

Translation of "acquavite di frutta " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acquavite di frutta secca

brandewijn van gedroogde vruchten
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


acquavite di frutta

vruchten-eau-de-vie
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


acquavite [ acquavite di cereali | acquavite di frutta | acquavite di vino | alcol di mirabella | armagnac | bourbon | brandy | cognac | gin | ginepro | grappa | rhum | vinaccia | vodka | whisky ]

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6021 bevande e zucchero | BT1 bevanda alcolica | BT2 bevanda
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6021 dranken en suiker | BT1 alcoholhoudende drank | BT2 drank


acquavite di residui di frutta

vruchtendraf-eau-de-vie
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


addetto alla raccolta di frutta e verdura | raccoglitore di frutta e ortaggi | addetto alla raccolta di frutta e ortaggi | raccoglitore di frutta e ortaggi/raccoglitrice di frutta e ortaggi

fruit- en groenteplukker | oogster | fruitplukker | plukker
Professioni non qualificate
Elementaire beroepen


operatore specializzato nell'utilizzo delle presse da frutta | operatrice specializzata nell'utilizzo delle presse da frutta | addetta alla pressa da frutta | operatore specializzato nell'utilizzo delle presse da frutta/operatrice specializzata nell'utilizzo delle presse da frutta

sapperser | sapproducent | fruitperser | medewerker vruchtenpers
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


addetto ai processi di conservazione di frutta e verdura | operatore dell'industria conserviera di frutta e verdura | addetta ai processi di conservazione di frutta e verdura | operatore dell'industria conserviera di frutta e verdura/operatrice dell'industria conserviera di frutta e verdura

groenteninblikker | medewerker groenten- en fruitconserven | conserveerder van groenten en fruit | fruitinblikker
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


succo di frutta [ succo di agrumi | succo di frutta concentrato | succo di frutta esotica ]

vruchtensap [ geconcentreerd vruchtensap | vruchtesap ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6021 bevande e zucchero | BT1 bevanda analcolica | BT2 bevanda | RT frutto [6006] | prodotto a base di frutta [6026]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6021 dranken en suiker | BT1 niet-alcoholhoudende drank | BT2 drank | RT fruit [6006] | product op basis van vruchten [6026]


prodotto a base di frutta [ confettura | marmellata | mosto d'uva | mosto di frutta | polpa di frutta ]

product op basis van vruchten [ confituur | druivenmost | jam | marmelade | produkt op basis van vruchten | vruchtenmost | vruchtenpulp ]
60 AGROALIMENTARE | MT 6026 prodotto alimentare | BT1 prodotto alimentare complesso | RT frutto [6006] | succo di frutta [6021]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 samengesteld voedingsproduct | RT fruit [6006] | vruchtensap [6021]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l’acquavite di frutta è una bevanda spiritosa:

Vruchten-eau-de-vie is een gedistilleerde drank die:


l’acquavite di frutta ha un tenore massimo di metanolo di 1 000 g/hl di alcole a 100 % vol.

een gehalte aan methanol heeft dat ten hoogste 1 000 g per hectoliter alcohol van 100 % vol bedraagt.


(d) L’acquavite di frutta non può essere addizionata di alcole etilico di origine agricola.

(d) Vruchten-eaux-de-vie bevatten geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten.


(b) L’acquavite di frutta ha un tenore massimo di alcole metilico di 1 000 g/hl di alcole a 100% vol.

(b) Vruchten-eaux-de-vie bevatten ten hoogste 1 000 gram methylalcohol per hectoliter alcohol van 100% vol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) L’acquavite di frutta è la bevanda spiritosa:

(a) Vruchten-eaux-de-vie zijn gedistilleerde dranken die:


la denominazione di vendita dell’acquavite di frutta è «acquavite di» seguita dal nome del frutto, della bacca o dell’ortaggio: acquavite di ciliegie o kirsch, acquavite di prugne o slivovice, di mirabelle, di pesche, di mele, di pere, di albicocche, di fichi, di agrumi, di uva o di qualsiasi altro frutto.

De verkoopbenaming van vruchten-eau-de-vie is „-eau-de-vie”, voorafgegaan door de naam van de vrucht, bes of groente zoals: kersen-eau-de-vie of kirsch, pruimen-eau-de-vie of slivovitz, mirabellen-eau-de-vie en voorts dergelijke benamingen met als eerste element perziken-, appel-, peren-, abrikozen-, vijgen-, citrusvruchten-, druiven- of de naam van een andere vrucht.


qualora siano distillati insieme due o più tipi di frutti, bacche o ortaggi, il prodotto è venduto con la denominazione «acquavite di frutta» o, se del caso, «acquavite di ortaggi».

Indien twee of meer soorten vruchten, bessen of groenten samen zijn gedistilleerd, is de verkoopbenaming van het product „vruchten-eau-de-vie” of, waar van toepassing, „groenten-eau-de-vie”.


(a) Ai fini del presente regolamento, per acquavite di frutta si intende la bevanda spiritosa:

(a) Voor de toepassing van deze verordening gelden als vruchten-eaux-de-vie gedistilleerde dranken die:


– all'acquavite di vino, all'acquavite di vinaccia o marc, all'acquavite da residui di frutta e all'acquavite di frutta aventi le caratteristiche e le qualità di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettere d), f), (g) e i) del regolamento (CEE) n. 1576/89.

- tot eau-de-vie van wijn en van druivendraf, en tot vruchtendraf-eaux-de-vie en vruchten-eaux-de vie met de kenmerken en kwaliteiten als omschreven in artikel 1, lid 4, onder d), f), (g) en i) van verordening (EEG) nr. 1576/89.


25. Korn, Kornbrand, bevande a base di acquavite di frutta, acquavite di frutta, Ouzo, Grappa, Tsikoudia di Creta, Tsipouro della Macedonia, Tsipouro della Tessaglia, Tsipouro di Tyrnavos, Eau de vie de marc Marque nationale luxembourgeoise, Eau de vie de seigle Marque nationale luxembourgeoise, London Gin, quali definiti nel regolamento (CEE) n. 1576/89

25. Korn, Kornbrand, gedistilleerde drank en vruchten, vruchten-eau-de-vie, ouzo, grappa, tsikoudia uit Kreta, tsipouro uit Macedonië, tsipouro uit Thessalië, tsipouro uit Tyrnavos, eau de vie de marc marque nationale luxembourgeoise, eau de vie de seigle marque nationale luxembourgeoise, London gin als omschreven in Verordening (EEG) nr. 1576/89




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'acquavite di frutta'

Date index:2024-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)