48 TRANSPORT | MT 4811 organisatie van het vervoer | BT1 vervoerspersoneel | BT2 organisatie van het vervoer | RT veiligheid van het luchtverkeer [4806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il volo spaziale con persone a bordo costituisce uno degli aspetti più emblematici dell'attività spaziale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bemande vluchten vormen een van de meest aansprekende onderdelen van de ruimtevaart en slorpen een aanzienlijk deel van het budget van de ESA op, die een Europees Astronauten Korps heeft opgericht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I nuovi orientamenti europei in materia di sicurezza stabiliscono che i passeggeri possono tenere accesi i dispositivi elettronici portatili in modalità volo durante tutte le fasi del volo, purché l'equipaggio di volo o di cabina non fornisca istruzioni diverse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

In de nieuwe Europese veiligheidsrichtsnoeren is bepaald dat passagiers in alle vluchtfasen gebruik mogen maken van draagbare elektronische apparatuur die is ingeschakeld in vliegmodus, tenzij de cockpit- of cabinebemanning hen vraagt dit niet te doen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

18)«passeggeri», le persone a bordo dell’aeromobile durante un volo, escluso l’equipaggio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

„passagiers” : de personen die zich tijdens een vlucht aan boord van het vliegtuig bevinden, met uitzondering van de bemanningsleden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

«passeggeri», le persone a bordo dell’aeromobile durante un volo, escluso l’equipaggio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

18. „passagiers”: de personen die zich tijdens een vlucht aan boord van het vliegtuig bevinden, met uitzondering van de bemanningsleden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

personale operativo di volo, compreso l’equipaggio di bordo, e personale addetto alla pianificazione del volo, ai sistemi di gestione del volo e ai simulatori di volo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

boordpersoneel, met inbegrip van cockpitpersoneel, alsmede vluchtplanning, vluchtbeheersystemen en vluchtsimulatoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-16]

L'equipaggio di cabina o di volo può chiedere ai passeggeri di non utilizzare i propri PED?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Mag de cabine- of cockpitbemanning aan passagiers vragen hun draagbare elektronische apparatuur niet te gebruiken?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-08]

Tra le altre cose, i miglioramenti hanno interessato importanti aspetti delle eventuali deroghe alle norme UE, il rapporto con la legislazione sociale, i diritti aeroportuali, la riserva, i ritardi nelle comunicazioni, il riposo dell'equipaggio durante il volo, i servizi notturni e lo standby.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

Er werden onder meer verbeteringen voorgesteld inzake mogelijke afwijkingen van de EU-regels, de verhouding ten opzichte van de sociale wetgeving, luchthavenarbeid, reserve, uitgestelde rapportering, rust van bemanningsleden tijdens de vlucht, nachtvluchten en stand-byverplichtingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-11]

personale operativo di volo, compreso l’equipaggio di bordo, e personale addetto alla pianificazione del volo, ai sistemi di gestione del volo e ai simulatori di volo, e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

boordpersoneel, met inbegrip van cockpitpersoneel, alsmede vluchtplanning, vluchtbeheerssystemen en vluchtsimulatoren, en

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-19]

Questa tragedia ci ricorda brutalmente che la conquista spaziale è un'attività ad alto rischio e che i progressi spaziali possono avvenire soltanto grazie al coraggio, all'intelligenza e alla determinazione di persone che, come l'equipaggio della Columbia, si impegnano a fondo nell'avventura spaziale e credono fortemente in quello che fanno ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

Deze tragedie herinnert ons eraan dat de verovering van de ruimte een risicovolle opdracht is en dat de vooruitgang op dit gebied wordt afgedwongen dankzij de moed, intelligente en vastberadenheid van mensen die zich, zoals de bemanning van de Columbia, ten volle inzetten voor het ruimteavontuur en met passie houden van wat zij doen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-01]

Per quanto riguarda la limitazione dei tempi di volo, le questioni trattate includono il tempo di volo massimo giornaliero per i membri dell'equipaggio, disposizioni dettagliate sul riposo e lo standby nonché disposizioni riguardanti la registrazione del tempo di volo, del tempo di servizio e dei periodi di riposo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wat de vliegtijdbeperking betreft, omvatten de behandelde onderwerpen de maximale dagelijkse vliegdienstperiode voor cabinepersoneel, gedetailleerde bepalingen inzake rust en paraatheid, en bepalingen betreffende het houden van aantekening van vliegdienst-, dienst- en rustperiodes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : asistente di volo assistente di volo equipaggio hostess marinaio marittimo membro dell'equipaggio di cabina membro dell'equipaggio di volo membro di equipaggio di volo navigazione spaziale personale di bordo personale navigante pilota di aereo pilota di nave programma spaziale con equipaggio umano simulatore di volo spaziale steward volo spaziale volo spaziale con equipaggio

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'volo spaziale con equipaggio'

Date index:2021-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "volo spaziale con equipaggio " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)