Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto all'imbarco
Addetto allo scalo aeroportuale
Assistente di bordo
Assistente di bordo del diporto
Assistente di volo
Cameriera di bordo
Chiamata steward o hostess
Hostess
Hostess del diporto
Steward da diporto
Steward di terra

Translation of "hostess " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


assistente di volo | cameriera di bordo | hostess | steward/hostess

hostess | stewardess | grondstewardess | steward/stewardess
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


assistente di bordo | steward da diporto | assistente di bordo del diporto | hostess del diporto

steward op een schip | steward/stewardess op een schip | steward passagiersschip | stewardess op een schip
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


addetto all'imbarco | steward di terra | addetto allo scalo aeroportuale | steward di terra/hostess di terra

grondsteward | grondsteward | grondstewardess
Impiegati di ufficio
Administratief personeel


chiamata steward o hostess

oproep steward-hostess
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 1975 il principio della pari retribuzione per pari lavoro è stato invocato con successo per difendere Gabrielle Defrenne, una hostess della compagnia aerea nazionale belga, e i diritti derivanti dal caso Defrenne sono un lascito irremovibile per le donne dell'Unione europea.

In 1975 is met succes een beroep gedaan op het beginsel van gelijke beloning voor gelijk werk om Gabrielle Defrenne te verdedigen, een stewardess voor de Belgische nationale luchtvaartmaatschappij, en de rechten die aan de zaak-Defrenne worden ontleend, zijn een rotsvast erfgoed voor vrouwen in de Europese Unie.


Senza dare alla donna il tempo di rispondere, la hostess aggiunge: "Questo genere di variazione è alquanto insolito, ma date le circostanze, il comandante reputa vergognoso che un passeggero sia costretto a stare seduto accanto a una persona tanto sgradevole".

Voordat de Zuid-Afrikaanse vrouw kon reageren, vervolgde de stewardess: “Een dergelijke upgrade is weliswaar nogal ongebruikelijk, maar gezien de omstandigheden is de gezagvoerder van mening dat het ongehoord zou zijn als iemand de hele vlucht gedwongen werd om naast zo’n verfoeilijk persoon te zitten”.


Esigo che mi trovi un altro posto!" La hostess torna dopo qualche minuto".

Ik wil een andere stoel”. Een paar minuten later kwam de stewardess terug.


– (DE) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, un’amica di mia figlia, che ha 20 anni, ultimamente mi ha detto, saltando di gioia, che aveva trovato lavoro come hostess ai campionati mondiali di calcio.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, een vriendin van mijn twintigjarige dochter vertelde mij onlangs dolgelukkig dat ze een baantje had gekregen als hostess tijdens het wereldkampioenschap voetbal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'hostess'

Date index:2021-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)