Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASE; ESA
Agenzia spaziale europea
Assistente di volo responsabile
Assistente di volo responsabile di seconda
Autocomando
Capocabina
Controllo automatico di volo
Impianto spaziale
Ispettore di volo
Ispettrice aeronautica
Ispettrice dell'aviazione civile
Istruttore di scuola di volo
Istruttore di volo
Istruttrice di volo
Medicina spaziale
Navigazione spaziale
Purser
Ricerca spaziale
Simulatore di volo spaziale
Sistema automatico di controllo del volo
Sistema di controllo automatico del volo
Sistema per il volo automatico
Stazione orbitale
Stazione spaziale
Volo spaziale
Volo spaziale con equipaggio
Volo spaziale interplanetario senza astronauti

Translation of "volo spaziale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
volo spaziale interplanetario senza astronauti

onbemande interplanetaire ruimtevlucht
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


navigazione spaziale [ volo spaziale | volo spaziale con equipaggio ]

ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]
48 TRASPORTO | MT 4826 trasporti aerei e spaziali | BT1 trasporti spaziali | RT astronautica [3606]
48 TRANSPORT | MT 4826 lucht- en ruimtevervoer | BT1 ruimtevervoer | RT ruimtevaartwetenschap [3606]


simulatore di volo spaziale

ruimtevluchtsimulator
IATE - Natural and applied sciences | Air and space transport
IATE - Natural and applied sciences | Air and space transport


stazione orbitale [ impianto spaziale | stazione spaziale ]

ruimtestation
64 PRODUZIONE, TECNOLOGIA E RICERCA | MT 6416 ricerca e proprietà intellettuale | BT1 ricerca spaziale | BT2 politica spaziale | RT veicolo spaziale [4826]
64 PRODUCTIE, TECHNOLOGIE EN ONDERZOEK | MT 6416 research en intellectuele eigendom | BT1 ruimteonderzoek | BT2 ruimtevaartbeleid | RT ruimtevaartuig [4826]


ricerca spaziale [ medicina spaziale ]

ruimteonderzoek [ ruimtegeneeskunde ]
64 PRODUZIONE, TECNOLOGIA E RICERCA | MT 6416 ricerca e proprietà intellettuale | BT1 politica spaziale | NT1 stazione orbitale | RT Agenzia spaziale europea [7611] | ricerca [6416] | scienze spaziali [3606]
64 PRODUCTIE, TECHNOLOGIE EN ONDERZOEK | MT 6416 research en intellectuele eigendom | BT1 ruimtevaartbeleid | NT1 ruimtestation | RT Europees Ruimteagentschap [7611] | research [6416] | ruimtewetenschap [3606]


istruttore di scuola di volo | istruttore di volo | istruttore di volo/istruttrice di volo | istruttrice di volo

instructeur vluchtsimulator | instructrice luchtvaartpiloot | instructrice vluchtsimulator | vlieginstructeur
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


autocomando | controllo automatico di volo | sistema automatico di controllo del volo | sistema di controllo automatico del volo | sistema per il volo automatico

automatisch besturingssysteem | automatisch vluchtbesturingssysteem | AFCS [Abbr.]
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


ispettore di volo | ispettrice aeronautica | ispettore di volo/ispettrice di volo | ispettrice dell'aviazione civile

inspecteur vliegtuigongevallen | vliegexaminator | luchthaveninspecteur | luchtvaartexaminator
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


assistente di volo responsabile di seconda | purser | assistente di volo responsabile | capocabina

hoofd van het cabinepersoneel | senior purser | eerste purser | purser
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


Agenzia spaziale europea [ ASE; ESA ]

Europese Ruimtevaartorganisatie [ ESA ]
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il volo spaziale con persone a bordo costituisce uno degli aspetti più emblematici dell'attività spaziale.

Bemande vluchten vormen een van de meest aansprekende onderdelen van de ruimtevaart en slorpen een aanzienlijk deel van het budget van de ESA op, die een Europees Astronauten Korps heeft opgericht.


3339) «sistema»: i costituenti terrestri e aerei nonché l’attrezzatura spaziale, che fornisce un supporto ai servizi di navigazione aerea in tutte le fasi di volo.

3339". systeem": het geheel van op de grond gestationeerde en zich in de lucht bevindende onderdelen, alsmede in de ruimte gestationeerde apparatuur, dat ondersteuning geeft aan luchtvaartnavigatiediensten voor alle vluchtfasen.


33) «sistema»: i costituenti terrestri e aerei nonché l'attrezzatura spaziale, che fornisce un supporto ai servizi di navigazione aerea in tutte le fasi di volo;

33. „systeem”: het geheel van op de grond gestationeerde en zich in de lucht bevindende onderdelen, alsmede in de ruimte gestationeerde apparatuur, dat ondersteuning geeft aan luchtvaartnavigatiediensten voor alle vluchtfasen;


3339) «sistema»: i costituenti terrestri e aerei nonché l’attrezzatura spaziale, che fornisce un supporto ai servizi di navigazione aerea in tutte le fasi di volo;

3339". systeem": het geheel van op de grond gestationeerde en zich in de lucht bevindende onderdelen, alsmede in de ruimte gestationeerde apparatuur, dat ondersteuning geeft aan luchtvaartnavigatiediensten voor alle vluchtfasen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il volo spaziale con persone a bordo costituisce uno degli aspetti più emblematici dell'attività spaziale.

Bemande vluchten vormen een van de meest aansprekende onderdelen van de ruimtevaart en slorpen een aanzienlijk deel van het budget van de ESA op, die een Europees Astronauten Korps heeft opgericht.


Per tale motivo ho presentato un emendamento in cui si chiede che astronauti provenienti dai paesi dell’Europa centrale e orientale entrino a far parte del corpo degli astronauti europei e che quanto prima si programmi un volo spaziale tra i cui membri dell’equipaggio rientri anche uno di questi astronauti, in modo da coinvolgere i nuovi Stati membri nella conquista spaziale e nella sua magia, oltre a ottenere il loro sostegno.

Ik heb derhalve een amendement ingediend waarin ervoor wordt gepleit om in het team van Europese ruimtevaarders astronauten uit Midden- en Oost-Europa op te nemen. Tevens zouden we op korte termijn een bemande vlucht met een van die astronauten moeten organiseren om hen te laten deelnemen aan de verovering van de ruimte en te laten delen in de magie van het heelal, zodat zij zich daarbij betrokken gaan voelen.


Nessun investitore privato potrebbe sostenere un investimento diretto nei lanciatori ed ancora meno nel volo spaziale.

Geen enkele particuliere investeerder zou de directe investeringen in draagraketten - laat staan in de ruimtevaart zelf - kunnen dragen.


14. giudica essenziale rafforzare ed estendere la tradizionale cooperazione con gli Stati Uniti in un settore idoneo, per le sue caratteristiche, alla cooperazione scientifica internazionale e raccomanda alla Commissione di precisare quale ruolo intenda attribuire alla stazione spaziale internazionale (ISS), tenendo conto della nuova strategia spaziale che gli Stati Uniti stanno sviluppando; per quanto concerne la cooperazione con la Russia, ritiene che l'Europa debba impegnarsi nell'installazione del sistema Soyuz presso la base europea di Kourou, in particolare al fine di assicurare la disponibilità di una capsula con equipaggio umano ...[+++]

14. acht het van essentieel belang de traditionele samenwerking met de Verenigde Staten te intensiveren en uit te breiden, aangezien de ruimtevaartsector wegens zijn kenmerken geschikt is voor internationale wetenschappelijke samenwerking, en verzoekt de Commissie te preciseren welke rol zij wenst toe te kennen aan het Internationaal Ruimtestation (ISS), gelet op de nieuwe ruimtestrategie die de Verenigde Staten aan het uitwerken zijn; vindt, wat de samenwerking met Rusland betreft, dat Europa mee moet werken aan het installeren van het Soyuz-systeem op de Europese basis in Kourou, teneinde met name te zorgen voor de beschikbaarheid van ...[+++]


10. chiede alla Commissione di approfondire l'analisi sulle politiche comuni (trasporti, ricerca e tecnologia, agricoltura, ambiente e sicurezza) che sono supportate dalla politica spaziale e che costituiscono i capitoli fondamentali della domanda pubblica, perché non si può ignorare che in tutto il mondo gli investimenti nella politica spaziale richiedono finanziamenti pubblici ma che tale processo potrebbe essere rafforzato coinvolgendo il settore privato; ritiene in particolare, che la Commissione debba valutare il potenziale offerto da concetti spaziali innovatori e meno costosi attraverso l'assegnazione di un premio come quello off ...[+++]

10. verzoekt de Commissie een nader onderzoek in te stellen naar de gemeenschappelijke beleidssectoren (vervoer, onderzoek en technologie, landbouw, milieu en veiligheid) die door het ruimtevaartbeleid worden ondersteund en die als de voornaamste pijlers fungeren voor de publieke vraag, aangezien niet kan worden ontkend dat voor de investeringen in het ruimtevaartbeleid overal ter wereld overheidsmiddelen nodig zijn, maar dat deze situatie kan worden verbeterd door de particuliere sector erbij te betrekken; verzoekt met name de Commissie de mogelijkheden inzake innovatievere en goedkopere ruimteconcepten te onderzoeken, bijvoorbeeld doo ...[+++]


Se un aereo descrive con precisione una traiettoria a forma di campana, per circa venti secondi il suo interno diventerà un ambiente privo di gravità e tutti gli oggetti cominceranno a galleggiare liberamente. Dal 1989 l'Agenzia Spaziale Europea (ESA) utilizza un Caravelle adattato per effettuare questo tipo di volo suborbitale che permette di creare condizioni di assenza di gravità.

Door zeer nauwkeurig in een klokvormige baan te vliegen, kan in een vliegtuig gedurende een twintigtal seconden een toestand van gewichtloosheid worden gecreëerd, waardoor alles in de cabine vrij gaat zweven. Sinds 1989 gebruikt het Europees Ruimte-Agentschap (ESA) een speciaal ingerichte Caravelle om dit soort suborbitale microzwaartekrachtvluchten uit te voeren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'volo spaziale'

Date index:2022-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)