Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista finanziaria
Analista finanziario
Attività finanziaria
Consulente finanziaria
Derivato finanziario
Financial manager
Intermediaria finanziaria
Intermediario finanziario
Manager finanziaria
Mercato degli strumenti derivati
Mercato dei derivati
Mercato finanziario
Mercato finanziario internazionale
Responsabile finanziario
Riorganizzazione finanziaria
Riparazione del sistema finanziario
Risanamento dei conti pubblici intelligente
Risanamento del sistema finanziario
Risanamento di bilancio favorevole alla crescita
Risanamento di bilancio intelligente
Risanamento finanziario
Risanamento intelligente
Squilibrio finanziario
Strumento finanziario
Strumento finanziario derivato

Translation of "risanamento finanziario " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
riparazione del sistema finanziario | risanamento del sistema finanziario | risanamento finanziario

reparatie van de financiële sector | reparatie van het financieel systeem
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


riorganizzazione finanziaria | risanamento finanziario

sanering
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


risanamento dei conti pubblici intelligente | risanamento di bilancio favorevole alla crescita | risanamento di bilancio intelligente | risanamento intelligente

groeivriendelijke begrotingsconsolidatie | slimme begrotingsconsolidatie | slimme consolidatie
IATE - ECONOMICS | Economic policy | Public finance and budget policy
IATE - ECONOMICS | Economic policy | Public finance and budget policy


strumento finanziario

financieel instrument
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 mercato finanziario | NT1 derivato finanziario | NT2 contratto di opzione | NT2 credito incrociato | NT2 mercato a termine | RT strumento finanziario dell'UE [1021]
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 geldmarkt | NT1 afgeleid financieel instrument | NT2 optiecontract | NT2 swap | NT2 termijnmarkt | RT financieel EU-instrument [1021]


derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

afgeleid financieel instrument [ afgeleid instrument | afgeleid product | derivatenmarkt | markt voor afgeleide instrumenten ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | BT1 strumento finanziario | BT2 mercato finanziario | NT1 contratto di opzione | NT1 credito incrociato | NT1 mercato a termine
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | BT1 financieel instrument | BT2 geldmarkt | NT1 optiecontract | NT1 swap | NT1 termijnmarkt


mercato finanziario [ attività finanziaria | mercato finanziario internazionale ]

geldmarkt [ financiële activiteit | internationale geldmarkt ]
24 FINANZE | MT 2421 libera circolazione dei capitali | NT1 borsa valori | NT2 corso dei titoli | NT2 quotazione in borsa | NT3 valore di borsa | NT1 emissione di valori | NT1 intervento finanziario | NT1 mercato a pronti | NT1 operazione di bors
24 FINANCIËN | MT 2421 vrij verkeer van kapitaal | NT1 beursoperatie | NT1 contantmarkt | NT1 effecten | NT2 aandeel | NT2 obligatie | NT1 effectenbeurs | NT2 beursnotering | NT3 beurswaarde | NT2 effectenkoers | NT1 financieel beroep | NT1 fi


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

trader effecten | financieel trader | trader
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


analista finanziaria | analista finanziario | analista finanziario/analista finanziaria

kwantitatief financieel analist | marktanalist | budgetanalist | financieel analist
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


manager finanziaria | responsabile finanziario | financial manager | manager finanziario/manager finanziaria

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur
Dirigenti
Leidinggevende functies


squilibrio finanziario

financieel onevenwicht
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ai regimi complementari pensionistici oggetto di misure di protezione o di risanamento finanziario.

aanvullende pensioenregelingen die het voorwerp uitmaken van maatregelen om hun financiële positie te beschermen of te herstellen.


l'impatto finanziario sul mercato dell'Unione è molto limitato rispetto ai vantaggi che tale esenzione può portare al suo risanamento finanziario;

de financiële gevolgen voor de interne markt zeer beperkt zijn ten opzichte van de voordelen die deze vrijstelling kan bieden voor het financiële herstel van de markt;


18. è consapevole dei continui vincoli economici e di bilancio a livello nazionale, come pure degli sforzi di risanamento finanziario intrapresi dagli Stati membri; sottolinea, tuttavia, che il bilancio dell'Unione costituisce uno strumento efficace d'investimento e di solidarietà, il cui valore aggiunto è comprovato tanto a livello europeo quanto a livello nazionale; esprime la convinzione che la capacità del bilancio di stimolare la crescita economica, la competitività e la creazione di posti di lavoro sia persino più importante in tempi di difficoltà economiche, in quanto crea le condizioni per la riuscita degli sforzi di risanament ...[+++]

18. is zich bewust van de aanhoudende economische en budgettaire beperkingen op nationaal niveau en de inspanningen van de lidstaten om hun begroting te consolideren; onderstreept echter dat de EU-begroting een doeltreffend instrument voor investeringen en solidariteit is, met bewezen toegevoegde waarde op zowel Europees als nationaal niveau; is ervan overtuigd dat het vermogen van de begroting om economische groei, concurrentievermogen en het scheppen van banen te stimuleren nog belangrijker is in economisch moeilijke tijden aangezien het de voorwaarden zal scheppen voor het welslagen van deze consolidatie-inspanningen, en dat de EU-b ...[+++]


25. invita la Commissione e il Consiglio ad assicurare che gli indirizzi per il risanamento finanziario e le riforme strutturali siano coerenti con la strategia Europa 2020 per la crescita e l'occupazione; reputa che, in sede di definizione e attuazione degli orientamenti annuali per la crescita sostenibile, l'Unione debba tenere conto dell'andamento della legislazione in materia di microfinanza, in particolare della normativa prudenziale, come pure degli investimenti a lungo termine che stimolano competitività e crescita sostenibili e la creazione di posti di lavoro; ritiene che debba essere svolta una valutazione d'impatto anche sui ...[+++]

25. verzoekt de Commissie en de Raad te garanderen dat de richtsnoeren voor het beleid voor het consolideren van de begroting en voor structurele hervormingen consistent zijn met de EU 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid; is van mening dat de Unie bij het vastleggen en implementeren van de jaarlijkse richtsnoeren voor duurzame groei rekening moet houden met de ontwikkelingen op het gebied van de microfinanciële wetgeving, met name de prudentiële regelgeving, en met investeringen op lange termijn die een duurzaam concurrentievermogen, groei en werkgelegenheid stimuleren; is van mening dat ook een effectbeoordeling moet worden u ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. invita la Commissione e il Consiglio ad assicurare che gli indirizzi per il risanamento finanziario e le riforme strutturali siano coerenti con la strategia Europa 2020 per la crescita e l'occupazione; reputa che, in sede di definizione e attuazione degli orientamenti annuali per la crescita sostenibile, l'Unione debba tenere conto dell'andamento della legislazione in materia di microfinanza, in particolare della normativa prudenziale, come pure degli investimenti a lungo termine che stimolano competitività e crescita sostenibili e la creazione di posti di lavoro; ritiene che debba essere svolta una valutazione d'impatto anche sui ...[+++]

25. verzoekt de Commissie en de Raad te garanderen dat de richtsnoeren voor het beleid voor het consolideren van de begroting en voor structurele hervormingen consistent zijn met de EU 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid; is van mening dat de Unie bij het vastleggen en implementeren van de jaarlijkse richtsnoeren voor duurzame groei rekening moet houden met de ontwikkelingen op het gebied van de microfinanciële wetgeving, met name de prudentiële regelgeving, en met investeringen op lange termijn die een duurzaam concurrentievermogen, groei en werkgelegenheid stimuleren; is van mening dat ook een effectbeoordeling moet worden u ...[+++]


77. invita gli Stati membri, in considerazione del carattere fondamentale della lotta alla corruzione e ai fini di un reale risanamento finanziario, a inserire nel loro ordinamento penale la previsione che la realizzazione di opere attraverso corruzione, pagamento di tangenti e altri strumenti atti ad ottenere vantaggi illegittimi determini, da parte dell'ente pagatore, l'annullamento del pagamento e, qualora il pagamento sia avvenuto, la richiesta in restituzione del doppio della somma pagata;

77. verzoekt de lidstaten, gezien het wezenlijke belang van de bestrijding van corruptie en met het oog op een werkelijke financiële sanering, in hun strafrecht een bepaling op te nemen die voorziet in de annulering van de betaling en, indien de betaling reeds is gedaan, in een verzoek om terugbetaling van het dubbele betaalde bedrag, indien in het kader van werkzaamheden corruptie heeft plaatsgevonden, steekpenningen zijn betaald of via andere middelen is verzocht op illegale wijze bepaalde voordelen te behalen bij de betalende instantie;


6. Le autorità competenti, ove abbiano chiesto un piano di risanamento finanziario a norma del paragrafo 1 del presente articolo, si astengono dal rilasciare un attestato conformemente all'articolo 18, fintanto che ritengano che gli impegni dell'impresa derivanti dai contratti di riassicurazione siano a rischio ai sensi del suddetto paragrafo 1.

6. Indien de bevoegde autoriteiten op grond van lid 1 van een herverzekeringsonderneming een financieel saneringsplan hebben verlangd, onthouden zij zich van de afgifte van een certificaat overeenkomstig artikel 18, zolang zij van mening zijn dat de verplichtingen uit hoofde van herverzekeringsovereenkomsten in het gedrang komen in de zin van lid 1.


Il livello di tale margine di solvibilità più elevato è determinato sulla base di un'analisi del piano di risanamento finanziario di cui al paragrafo 1.

Bij de vaststelling van het niveau van deze hogere vereiste solvabiliteitsmarge wordt uitgegaan van het in lid 1 bedoelde financiële saneringsplan.


1. Gli Stati membri dispongono che le autorità competenti possano chiedere alle imprese di riassicurazione di presentare un piano di risanamento finanziario, qualora ritengano che siano a rischio i loro impegni derivanti dai contratti di riassicurazione.

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteiten van herverzekeringsondernemingen een financieel saneringsplan kunnen verlangen wanneer zij van oordeel zijn dat de uit hoofde van herverzekeringsovereenkomsten op deze ondernemingen rustende verplichtingen in het gedrang komen.


In particolare nel caso in cui la solidità finanziaria dell'emittente sia minacciata da un grave e imminente pericolo, anche se non rientrante nell'ambito delle disposizioni applicabili in materia di insolvenza, la comunicazione al pubblico delle informazioni può essere rinviata per un periodo limitato di tempo, qualora essa rischi di compromettere gravemente gli interessi degli azionisti esistenti o potenziali, in quanto pregiudicherebbe la conclusione delle trattative miranti ad assicurare il risanamento finanziario a lungo termine dell'emittente.

In het bijzonder wanneer de financiële levensvatbaarheid van de emittent in ernstig en imminent gevaar is, zij het niet in het kader van de toepasselijke insolventiewetgeving, mag de openbaarmaking van informatie voor beperkte tijd worden uitgesteld wanneer een dergelijke openbaarmaking de belangen van bestaande en potentiële aandeelhouders ernstig zou schaden doordat de afronding van bepaalde onderhandelingen voor de verzekering van het financieel herstel van de emittent op lange termijn erdoor in het gedrang zou worden gebracht.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'risanamento finanziario'

Date index:2022-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)