Secondo dati UE pubblicati oggi, 400 milioni di utenti europei si trovano confrontati a una lotteria geografica per quanto riguarda il prezzo, la velocità e il ventaglio di opzioni disponibili per la banda larga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Uit EU-gegevens die vandaag worden bekendgemaakt, blijkt geografische willekeur van de prijs, de snelheid en de keuzemogelijkheden voor breedband voor de 400 miljoen Europese internetgebruikers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-24]

- Il divieto generale di pratiche commerciali che subordinano la partecipazione di consumatori ad un gioco a premi o lotteria all'acquisto di beni o servizi:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

- Een algemeen verbod op handelspraktijken waarbij de deelname van consumenten aan een prijsvraag of een spel aan de aankoop van goederen of diensten wordt gekoppeld:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

· la causa C-304/08 (Plus Warenhandelsgesellschaft, 14 gennaio 2010) riguardava una campagna promozionale lanciata da una società che invitava i consumatori ad acquistare beni per ottenere un dato numero di punti che avrebbero consentito loro di partecipare all’estrazione di una lotteria nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

· Zaak C‑304/08 (Plus Warenhandelsgesellschaft, arrest van 14 januari 2010) betrof een reclamecampagne van een bedrijf waarbij consumenten werden uitgenodigd om goederen aan te kopen en zo een bepaald aantal bonuspunten te verwerven waarmee zij aan de trekkingen van een nationale loterij konden deelnemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

vendita della quota azionaria del 20 % detenuta da RMG in Camelot plc, gestore della lotteria nazionale nel Regno Unito, a un fondo pensioni canadese (OTPP) nel giugno 2010;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

verkoop van een deelneming van 20 % in Camelot plc, de exploitant van de Britse nationale loterij, aan een Canadees pensioenfonds (OTPP) in juni 2010;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

65. invita le istituzioni e i governi dell'UE a esaminare attentamente la possibilità di creare una lotteria mondiale per finanziare misure di lotta contro la fame, come proposto dal Programma alimentare mondiale, secondo il modello del Progetto alimentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

65. verzoekt de EU-instellingen en de regeringen om zorgvuldig de haalbaarheid te bestuderen van een wereldwijde loterij, zoals voorgesteld door het Wereldvoedselprogramma, met het oog op de financiering van acties in de strijd tegen honger, naar het voorbeeld van het Voedselproject;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

12. invita le istituzioni e i governi dell’UE a esaminare da vicino la possibilità di creare una lotteria a livello mondiale per finanziarie misure per la lotta alla fame, come proposto dal programma alimentare mondiale, sotto forma di progetto alimentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

12. verzoekt de EU-instellingen en de regeringen om zorgvuldig de haalbaarheid te bestuderen van een wereldwijde loterij die acties in de strijd tegen honger zou financieren, zoals voorgesteld door het Wereldvoedselprogramma in de vorm van het Voedselproject;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

66. invita le istituzioni e i governi dell’UE a esaminare attentamente la possibilità di creare una lotteria mondiale per finanziare misure di lotta contro la fame, come proposto dal Programma alimentare mondiale, secondo il modello del Progetto alimentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

66. verzoekt de EU-instellingen en de regeringen om zorgvuldig de haalbaarheid te bestuderen van een wereldwijde loterij, zoals voorgesteld door het Wereldvoedselprogramma, met het oog op de financiering van acties in de strijd tegen honger, naar het voorbeeld van het Voedselproject;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

La cooperazione tra le autorità francesi e spagnole ha consentito in particolare, nell'aprile 2008, l'arresto di 87 persone e lo smantellamento di una frode alla lotteria gestita dalla Spagna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Door samenwerking tussen de Spaanse en Franse autoriteiten bijvoorbeeld konden in april 2008 87 personen worden gearresteerd en kon een einde worden gemaakt aan een vanuit Spanje opgezette loterijzwendel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Compania Naţională Loteria Română (Società nazionale Lotteria rumena)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Compania Naţională „Loteria Română” (Nationale Maatschappij „Loterij van Roemenië”)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il varo di una lotteria mondiale presupporrebbe pertanto che in tutti gli Stati che ne adottassero il principio una legge nazionale autorizzerebbe la creazione della lotteria mondiale per lo sviluppo in deroga alla legislazione sulla destinazione dei profitti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

De invoering van een wereldwijde loterij zou dus betekenen dat in alle staten die het principe ervan aanvaarden, een nationale wet toestemming verleent een wereldwijde loterij op te zetten voor ontwikkelingshulp, waarbij wordt afgeweken van de wetgeving inzake de toekenning van de winsten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Others have searched : enalotto gestire le operazioni della lotteria gioco d'azzardo lotteria operatore di lotteria operatrice di lotteria ricevitore del lotto ricevitore di enalotto ricevitrice di totocalcio rivenditore di lotteria rivenditrice di lotteria scommessa tombola totalizzatore totocalcio venditore di biglietti di lotteria

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'lotteria'

Date index:2020-12-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lotteria " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)