Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente alla rieducazione
Assistente del terapista occupazionale
Bilancio occupazionale
DGPM
Equilibrio occupazionale
Ergoterapista
Iniziativa locale per l'occupazione
Iniziativa occupazionale locale
LAE
Livello del singolo evento
Livello di esposizione a un suono
Livello di esposizione sonora
Livello occupazionale
Livello occupazionale elevato e duraturo
Livello sonoro del singolo evento
Livello sonoro di un singolo evento
Mercato del lavoro
Mercato dell'occupazione
Pianificazione della manodopera
Pianificazione occupazionale
Psicologa occupazionale
Psicologa sportiva
Psicologo occupazionale
SEL
Situazione occupazionale
Terapista occupazionale

Translation of "livello occupazionale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
livello occupazionale elevato e duraturo

duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


mercato del lavoro [ livello occupazionale | mercato dell'occupazione | situazione occupazionale ]

arbeidsmarkt [ werkgelegenheidsniveau | werkgelegenheidssituatie ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4411 mercato del lavoro | NT1 accesso all'occupazione | NT1 adattabilità del lavoratore | NT1 agenzia di lavoro temporaneo | NT1 datore di lavoro | NT1 domanda di impiego | NT1 economia del lavoro [4.7] | NT1 esperienz
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4411 arbeidsmarkt | NT1 arbeidseconomie [4.7] | NT1 banenaanbod | NT1 beroepservaring | NT1 beroepsmobiliteit | NT1 dienst voor arbeidsbemiddeling | NT1 eerste betrekking | NT1 Eures | NT1 flexibiliteit van de ar


psicologa sportiva | psicologo occupazionale | psicologa occupazionale | psicologo/psicologa

psychologe | psycholoog
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


bilancio occupazionale | equilibrio occupazionale

beroepsbalans
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis


iniziativa locale per l'occupazione [ iniziativa occupazionale locale ]

plaatselijk initiatief voor tewerkstelling
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 creazione di posti di lavoro | BT2 politica occupazionale
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4406 werkgelegenheid | BT1 schepping van werkgelegenheid | BT2 werkgelegenheidsbeleid


pianificazione della manodopera [ pianificazione occupazionale ]

planning van de arbeidskrachten [ planning van de werkgelegenheid ]
44 OCCUPAZIONE E LAVORO | MT 4406 occupazione | BT1 politica occupazionale | RT fabbisogno di manodopera [4411]
44 WERKGELEGENHEID EN ARBEID | MT 4406 werkgelegenheid | BT1 werkgelegenheidsbeleid | RT vraag naar arbeidskrachten [4411]


livello del singolo evento | livello di esposizione a un suono | livello di esposizione sonora | livello sonoro del singolo evento | livello sonoro di un singolo evento | LAE [Abbr.] | SEL [Abbr.]

geluidsblootstellingsniveau | SEL [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Technology and technical regulations
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences | Technology and technical regulations


assistente alla rieducazione | assistente del terapista occupazionale

assistent-ergotherapeut | ergotherapieassistent | ergotherapieassistente
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


ergoterapista | terapista occupazionale

ergotherapeute | revalidatiekinesitherapeut | ergotherapeut | revalidatiearts
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


Dichiarazione sul contributo dell'Organizzazione mondiale del commercio per il raggiungimento di una maggiore coerenza a livello globale nella definizione delle politiche economiche [ DGPM ]

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Gatt (accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio) (Organizzazioni internazionali)
Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[15] Nel 2010 il livello occupazionale delle cittadine di paesi terzi in età lavorativa primaria, ovvero tra i 25 e i 54 anni, era di circa 20 punti percentuali inferiore rispetto al tasso occupazionale medio della popolazione femminile totale dello stesso gruppo di età.

[15] In 2010 was de arbeidsparticipatie van vrouwelijke onderdanen van derde landen tussen 25 en 54 jaar bijna twintig procentpunten lager dan de gemiddelde arbeidsparticipatie van alle vrouwen in die leeftijdscategorie.


Nel settore terziario si rileva una chiara tendenza all'ampliamento delle competenze professionali richieste ad ogni livello occupazionale, connessa a mansioni non di ordinaria amministrazione.

In de dienstensector gaat de trend op alle beroepsniveaus onmiskenbaar in de richting van een verbreding van het vereiste pakket van vaardigheden die nodig zijn voor niet-routinematige taken.


Le regioni con i risultati migliori in termini di occupazione, d'altro canto, sono state caratterizzate da livelli di reddito elevati, da una quota relativamente bassa di occupazione nell'agricoltura, da un alto livello occupazionale nel settore dei servizi, nonché da una popolazione in età lavorativa altamente qualificata.

De regio's die het beste presteerden in termen van arbeidsparticipatie, kenmerkten zich daarentegen door een hoog inkomensniveau, een relatief gering aandeel van de landbouw in de werkgelegenheid, veel werkgelegenheid in de dienstensector en een hoogopgeleide bevolking in de werkende leeftijd.


Il livello occupazionale delle persone con disabilità e la cui capacità lavorativa è cambiata è generalmente basso in tutta l'Unione europea ed è pari al 30-40%; la situazione è ancora peggiore negli Stati membri più poveri, mentre il livello occupazionale dovrà aumentare di circa un punto percentuale all'anno se si vorrà raggiungere l'obiettivo del 75% stabilito dalla strategia Europa 2020.

Op dit moment heeft slechts een fractie van de mensen met een handicap in de EU een baan of kans op een baan, en zeer waarschijnlijk bevindt een aantal van hen zich in een positie van maatschappelijk uitsluiting. De participatiegraad onder mensen met een handicap en met een veranderde arbeidsgeschiktheid is doorgaans laag in de gehele EU: 30 à 40% van de mensen met een handicap heeft een baan; in de armere lidstaten is de situatie nog erger, en de participatiegraad zal met circa 1% per jaar moeten stijgen om het streefdoel van 75% van de EU-2020-strategie te halen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) viene posto maggiormente l'accento su politiche a palese beneficio dei cittadini: nuove disposizioni di applicazione generale riguardano la promozione di un elevato livello occupazionale, la garanzia di un'adeguata protezione sociale, la lotta contro l'emarginazione sociale, un livello elevato di istruzione, formazione e salute, l'eliminazione di tutte le forme di discriminazione e la promozione della parità fra donne e uomini; nuove disposizioni rafforzano la promozione di uno sviluppo sostenibile e la tutela dell'ambiente, compresa la lotta contro il cambiamento climatico, e la tutela di servizi d'interesse generale; la coesione ...[+++]

(b) een grotere nadruk op beleidsmaatregelen die zichtbaar ten goede komen aan de burgers: nieuwe algemeen toepasselijke bepalingen ter bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, waarborging van een adequate sociale bescherming, bestrijding van sociale uitsluiting, alsmede een hoog niveau van onderwijs, opleiding en bescherming van de volksgezondheid, bestrijding van iedere vorm van discriminatie en bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen; door nieuwe bepalingen wordt de bevordering van duurzame ontwikkeling en de bescherming van het milieu verbeterd, met inbegrip van de bestrijding van klimaatverandering, en worde ...[+++]


L'Unione e gli Stati membri, tenuti presenti i diritti sociali fondamentali, quali quelli definiti nella Carta sociale europea firmata a Torino il 18 ottobre 1961 e nella Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori del 1989, hanno come obiettivi la promozione dell'occupazione, il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, che consenta la loro parificazione nel progresso, una protezione sociale adeguata, il dialogo sociale, lo sviluppo delle risorse umane atto a consentire un livello occupazionale elevato e duraturo e la lotta contro l'emarginazione.

De Unie en de lidstaten stellen zich, indachtig sociale grondrechten zoals vastgelegd in het op 18 oktober 1961 te Turijn ondertekend Europees Sociaal Handvest en in het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden van 1989, ten doel de bevordering van de werkgelegenheid, de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt, alsmede een adequate sociale bescherming, de sociale dialoog, de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestr ...[+++]


C. considerando che studi realizzati dalla Commissione hanno concluso che i mercati finanziari pienamente integrati potrebbero, a medio e lungo termine, ridurre il costo del capitale per le imprese dell'UE di 0,5 punti percentuali circa; generare un incremento del PIL dell'1,1% e del 6% nel livello di investimenti nonché un aumento dello 0,8% del consumo privato come pure un aumento dello 0,5% del livello occupazionale; considerando che, se le imprese manifatturiere dell'UE avessero lo stesso accesso al finanziamento garantito alle società statunitensi, si stima che la crescita del valore aggiunto nell'industria manifatturiera dell'UE ...[+++]

C. overwegende dat uit studies van de Commissie blijkt dat volledig geïntegreerde financiële markten op de middellange tot lange termijn de kostprijs van kapitaal voor EU-bedrijven met ongeveer 0,5 procentpunten kunnen verlagen, het BBP met 1,1% en de investeringen met 6% kunnen doen toenemen, en de consumptie door particulieren met 0,8% en de werkgelegenheid met 0,5% kunnen doen stijgen; overwegende dat indien bedrijven in de EU dezelfde toegang tot financiering en in het bijzonder risicokapitaal zouden hebben als bedrijven in de VS, de groei uit hoofde van de toegevoegde waarde van de productie en diensten in de EU volgens ramingen op ...[+++]


Per salvaguardare la sostenibilità dell'economia come base di un maggiore livello occupazionale, in vista dei costi previsti dell'invecchiamento demografico e tenuto conto del ciclo congiunturale , è opportuno che gli Stati membri assicurino che la riduzione del debito, volta a rafforzare le finanze pubbliche, la riforma dei regimi fiscali, riducendo tra l'altro l'onere a carico dei salari più bassi, l'ulteriore riforma dei regimi pensionistici e sanitari, capaci di assicurarne al tempo stesso l'efficienza finanziaria e l'accessibilità e l'accettazione sociale, si svolgano in tempi congrui; è inoltre necessario che gli Stati membri vari ...[+++]

Om een duurzame economische ontwikkeling als fundament voor een aanvaardbaar werkgelegenheidsniveau te waarborgen, moeten de lidstaten, met het oog op de verwachte kosten van de vergrijzing en gelet op de fase in de conjunctuurcyclus waarin zij zich bevinden , in een bevredigend tempo tot schuldreductie komen om de overheidsfinanciën te versterken, de belastingstelsels te hervormen onder andere door lastenvermindering voor laagbetaalden, de pensioen- en gezondheidszorgstelsels verder te hervormen om deze financieel levensvatbaar te maken zonder afbreuk te doen aan hun sociale aanvaardbaarheid en hun toegankelijkheid, maatregelen te nemen ...[+++]


26. invita gli Stati membri a fornire, nel loro piano d'azione per l'occupazione 2001, dati sul livello occupazionale dei disabili, a favorire il loro accesso alla formazione, a non scoraggiare il loro accesso all'occupazione, assicurando in particolare a coloro che vogliono lavorare un reddito quanto meno pari al livello delle indennità pagate alle persone non occupate e garantendo l'assenza di discriminazioni nel livello del reddito rispetto a quanto guadagnato dalle altre persone attive; invita gli Stati membri ad appoggiare azioni positive tese a promuovere l'accesso dei disabili alla formazione professionale e all'occupazione;

26. verzoekt de lidstaten bij de opstelling van hun actieplan voor de werkgelegenheid 2001, gegevens ter beschikking te stellen over de mate waarin mensen met een functiebeperking deelnemen aan het arbeidsproces, hun deelname aan opleidingen te bevorderen, hun instroom op de arbeidsmarkt niet te ontmoedigen, met name door degenen die willen werken een inkomen te garanderen dat ten minste even hoog is als de uitkering aan niet-werkenden, en door ervoor te zorgen dat zij, voor wat betreft het inkomensniveau, niet worden gediscrimineerd ten opzichte van andere werkenden; verzoekt de lidstaten positieve acties te ondersteunen om de toegang ...[+++]


Onde ridurre lo scarto tra i livelli di sviluppo delle diverse regioni ed il ritardo delle regioni o isole svantaggiate, comprese le zone rurali, il FESR contribuisce ad uno sviluppo armonioso, equilibrato e durevole delle attività economiche, ad un grado elevato di competitività, ad un alto livello occupazionale e di protezione ambientale e alla parità tra uomini e donne.

Het behoort tot de taken van het EFRO bij te dragen aan de harmonische, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de economische activiteiten, de verbetering van het concurrentievermogen, de bevordering van de werkgelegenheid en de milieubescherming en de gelijkheid van mannen en vrouwen, teneinde aldus de verschillen in ontwikkelingsniveau tussen de diverse regio's te verkleinen en de achterstand van de achtergebleven regio's of eilanden, inclusief de plattelandsgebieden, te verminderen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'livello occupazionale'

Date index:2021-09-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)