U
na simile iniziativa si articolerebbe in cinque direttrici distinte ma interdipendenti: - sostegno alle idee innovative per acc
rescere l'intensità occupazionale della crescita (per esempio, interventi volti a combattere la disoc
cupazione a livello locale, con particolare riferimento alle PMI); - aiuto all'adeguamento delle forze di lavoro all'evoluzione dell'industria e alle trasformazioni tecnologiche, con particolare riguardo al nuovo obiettivo 4;
...[+++] - promozione della parità di opportunità tra l'uomo e la donna sul mercato del lavoro; - assistenza a coloro che, per un motivo o per l'altro, sono esposti al rischio di vedersi esclusi dal mercato del lavoro (nuova priorità espressamente enunciata nel nuovo obiettivo 3); e infine - promozione dei trasferimenti d'innovazione e della ricerca applicata, in particolare nelle regioni dell'obiettivo 1, tra l'altro mediante la creazione di nuove qualifiche e specializzazioni.Dit initiatief zou vijf afzonderlijke maar duidelijk interactieve krachtlijnen omvatten : - ondersteuning van innovatieve benaderingen om de economische groei werkgelegenheidsintensiever te maken (bij voorbeeld door de ontwikkeling van acties om de werkloos
heidsbestrijding op lokaal niveau en met speciale aandacht voor het midden- en kleinbedrijf ter hand te nemen); - vergemakkelijking van de aanpassing door de bestaande beroepsbevolking aan de industriële en technologische veranderingen, met bijzondere aandacht voor de nieuwe Doelstelling 4; - bevorder
...[+++]ing van gelijke kansen voor vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt; - ondersteuning van degenen die om welke reden dan ook met uitsluiting van de arbeidsmarkt kunnen worden geconfronteerd (in verband met de nieuwe prioriteit die specifiek is vastgelegd in de nieuwe Doelstelling 3); - en bevordering van innovatieoverdracht en van de ontwikkeling van toegepast onderzoek, vooral in de regio's van Doelstelling 1, ook door de ontwikkeling van nieuwe kwalificaties en vaardigheden. 
