Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni
Piattaforma elettorale del partito
Prendere decisioni legislative
Redigere proposte legislative

Translation of "elezioni legislative " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
elezioni legislative

parlementsverkiezingen
IATE - 0416, 0421
IATE - 0416, 0421


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 elezione | RT parlamento [0421]
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 verkiezing | RT parlement [0421]


manifesto/ programma del partito per le elezioni legislative/politiche | piattaforma elettorale del partito

het verkiezingsmanifest van een partij voor de parlementsverkiezingen
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 elezione | RT amministrazione locale [0436] | ente locale [0436] | ente pubblico territoriale [0436] | rappresentante dell'autorità locale o regionale [0436]
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 verkiezing | RT gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam [0436] | plaatselijke overheid [0436] | territoriale collectiviteit [0436] | vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [0


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

getrapte verkiezing [ indirecte verkiezing ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 sistema elettorale | NT1 elezioni primarie
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 kiesstelsel | NT1 voorverkiezing


diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen
IATE - LAW
IATE - LAW


monitorare le elezioni

toezicht houden op verkiezingen
Abilità
Vaardigheid


prendere decisioni legislative

wetgevingsbesluiten nemen
Abilità
Vaardigheid


redigere proposte legislative

wetgeving opstellen
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 1994, la CE ha fornito alla Commissione elettorale nazionale oltre il 50% dei fondi necessari per organizzare le prime elezioni democratiche (presidenziali e legislative) dopo la guerra civile.

In 1994 verstrekte de EG de Nationale Verkiezingscommissie meer dan 50% van het bedrag dat nodig was voor het organiseren van de eerste democratische (presidents- en parlements)verkiezingen na de burgeroorlog.


In materia di democrazia e Stato di diritto, a un anno dalle elezioni politiche del 3 ottobre 2010 il processo volto a istituire le autorità esecutive e legislative deve ancora essere completato con la creazione di un governo a livello dello Stato.

Op het gebied van democratie en rechtsstaat moet, een jaar na de algemene verkiezingen van 3 oktober 2010, de procedure voor de oprichting van uitvoerende en wetgevende overheden nog worden afgerond met de oprichting van een regering op staatsniveau.


Mentre in alcuni Stati membri si propende per l'introduzione di disposizioni legislative in materia di parità, i risultati di recenti elezioni nazionali hanno raffreddato alcuni propositi.

Weliswaar is er in sommige landen een trend tot invoering van wetgeving inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen maar de resultaten van de recente nationale verkiezingen hebben tot gemengde gevoelens geleid.


La dichiarazione contiene un elenco di 31 nuove proposte legislative presentate dalla Commissione che saranno trattate in via prioritaria dal Parlamento e dal Consiglio affinché vengano adottate - o affinché vengano registrati progressi significativi in vista della loro adozione - prima delle elezioni del Parlamento europeo del 2019.

De verklaring bevat een lijst van 31 nieuwe wetgevingsvoorstellen die door de Commissie zijn ingediend en door het Parlement en de Raad prioritair zullen worden behandeld met het oog op aanneming of wezenlijke vooruitgang tegen de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. ritiene che le elezioni presidenziali del 25 maggio 2014 rappresentino una buona opportunità per un ripristino della stabilità politica in Ucraina; incoraggia pertanto vivamente tutti i cittadini ucraini a partecipare e sostenere il paese in questo momento difficile; annuncia la sua decisione di inviare una missione di osservazione elettorale incaricata di monitorare le elezioni ed esorta tutte le parti interessate ad adoperarsi al massimo per garantire che esse siano libere ed eque; ritiene che le elezioni legislative andrebbero organizzate rapidamente dopo le elezioni presidenziali e preferibilmente prima della fine dell'anno; ...[+++]

19. is van mening dat de presidentsverkiezingen op 25 mei 2014 een goede gelegenheid bieden om terug te keren naar politieke stabiliteit in Oekraïne; moedigt daarom alle Oekraïense burgers ten zeerste aan om deel te nemen en het land op dit moeilijke ogenblik te helpen; kondigt zijn besluit aan om verkiezingswaarnemers te sturen die deze verkiezingen moeten volgen, en dringt er bij alle betrokken partijen op aan om alles in het werk te stellen om voor vrije en eerlijke verkiezingen te zorgen; is van mening dat er parlementsverkiezingen moeten worden georganiseerd kort na de presidentsverkiezingen en bij voorkeur vóór het eind van het ...[+++]


23. prende atto della decisione di tenere le elezioni presidenziali il 25 maggio 2014; sottolinea la necessità di garantire che tali elezioni siano libere ed eque; incoraggia vivamente la Verchovna Rada ad adottare la legislazione elettorale necessaria, in conformità alle raccomandazioni della commissione di Venezia, inclusa una legge rinnovata sul finanziamento dei partiti politici che tenga conto delle questioni individuate dal GRECO e dall'OSCE/ODIHR; incoraggia l'osservazione internazionale delle prossime elezioni e si dichiara disponibile a istituire una propria missione di osservazione a tal fine, attraverso una consistente missione di osservazione elettorale del Parlamento europeo; ritiene che le ...[+++]

23. neemt kennis van het besluit om op 25 mei 2014 presidentsverkiezingen te houden; benadrukt dat erop moet worden toegezien dat de verkiezingen vrij en eerlijk zullen verlopen; dringt er bij de Verchovna Rada op aan de nodige verkiezingswetgeving goed te keuren overeenkomstig de aanbevelingen van de Commissie van Venetië, inclusief een hervormde wet op de financiering van politieke partijen waarin de door de GRECO en de OVSE/ODIHR aangewezen kwesties worden aangepakt; moedigt internationale waarneming van de komende verkiezingen aan en verklaart zich bereid hiervoor een eigen waarnemingsmissie samen te stellen, via een omvangrijke verkiezingswaarnemingsmissie van het Europees Parlement; is ...[+++]


21. prende atto della decisione di tenere le elezioni presidenziali il 25 maggio 2014; sottolinea la necessità di garantire che tali elezioni siano libere ed eque; incoraggia vivamente la Verchovna Rada ad adottare la legislazione elettorale necessaria, in conformità alle raccomandazioni della commissione di Venezia, inclusa una legge rinnovata sul finanziamento dei partiti politici che tenga conto delle questioni individuate dal GRECO e dall'OSCE/ODIHR; incoraggia l'osservazione internazionale delle prossime elezioni e si dichiara disponibile a istituire una propria missione di osservazione a tal fine, attraverso una consistente missione di osservazione elettorale del Parlamento europeo; ritiene che le ...[+++]

21. neemt kennis van het besluit om op 25 mei 2014 presidentsverkiezingen te houden; benadrukt dat erop moet worden toegezien dat de verkiezingen vrij en eerlijk zullen verlopen; dringt er bij de Verchovna Rada op aan de nodige verkiezingswetgeving goed te keuren overeenkomstig de aanbevelingen van de Commissie van Venetië, inclusief een hervormde wet op de financiering van politieke partijen waarin de door de GRECO en de OVSE/ODIHR aangewezen kwesties worden aangepakt; moedigt internationale waarneming van de komende verkiezingen aan en verklaart zich bereid hiervoor een eigen waarnemingsmissie samen te stellen, via een omvangrijke verkiezingswaarnemingsmissie van het Europees Parlement; is ...[+++]


In Albania le riforme di base riscuotono ampio consenso tra i partiti, le elezioni legislative si sono svolte in modo regolare e il paese continua a impegnarsi nella lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata; questi progressi rendono sempre più concreta la possibilità di ottenere lo status di paese candidato.

In Albanië hebben alle partijen hun steun verleend aan belangrijke hervormingen; de parlementsverkiezingen zijn ordelijk verlopen en dankzij de strijd tegen corruptie en georganiseerde misdaad is de status van kandidaat-lidstaat nu binnen bereik.


B. considerando che la missione internazionale di osservazione delle elezioni del Parlamento europeo, delle assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'OSCE, della NATO e dell'Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo (ODIHR) dell'OSCE ha concluso che le elezioni legislative del 26 marzo 2006 in Ucraina sono state libere ed eque e si sono svolte in conformità delle norme internazionali in materia di elezioni democratiche,

B. overwegende dat de internationale verkiezingswaarnemingscommissie van het Europees Parlement, de parlementaire assemblees van de Raad van Europa, de OVSE en de NAVO, alsmede van het Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten van de OVSE (ODIHR) hebben geconcludeerd dat de parlementsverkiezingen van 26 maart 2006 in Oekraïne vrij en eerlijk zijn verlopen in overeenstemming met de internationale normen voor democratische verkiezingen,


3. sollecita Israele, in vista delle prossime elezioni legislative palestinesi, a rispettare pienamente il diritto di voto, riconosciuto a livello internazionale, di tutti gli abitanti di Gerusalemme Est, nonché ad agevolare il processo in modo tale che gli ostacoli osservati in occasione delle elezioni presidenziali siano rimossi prima che abbiano luogo le elezioni legislative;

3. dringt er in het licht van de komende Palestijnse parlementsverkiezingen bij Israël op aan het internationaal erkende recht van alle inwoners van Oost-Jeruzalem om te stemmen, volledig te eerbiedigen en het verkiezingsproces te vergemakkelijken door ervoor te zorgen dat de belemmeringen waarvan sprake was tijdens de presidentsverkiezingen, zijn opgeheven wanneer de parlementsverkiezingen worden gehouden;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'elezioni legislative'

Date index:2021-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)