Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua recipiente
Acqua ricevente
Agente chimico
Anionico
Chimico
Chimico forense
Chimico industriale
Chimico metallurgico
Composto chimico
Composto chimico inorganico
Corpi idrici recipienti
Corpo
Corpo chimico
Corpo dell'aratro
Corpo di aratro
Corpo eruttivo
Corpo idrico recipiente
Corpo idrico ricettore
Corpo idrico ricevente
Corpo igneo
Corpo magmatico
Direttrice di stabilimento
Nomenclatura chimica
Prodotto chimico
Prodotto chimico inorganico
Prodotto chimico minerale
Relativo ad un elemento chimico negativo
Responsabile di impianto chimico
Responsabile di stabilimento chimico
Sostanza chimica

Translation of "corpo chimico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prodotto chimico [ agente chimico | corpo chimico | nomenclatura chimica | sostanza chimica ]

chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]
68 INDUSTRIA | MT 6811 chimica | BT1 industria chimica | RT chimica [3606] | composto chimico [6811] | elemento chimico [6811] | materiale d'imballaggio [2031] | nomenclatura [1631] | normativa sulle sostanze chimiche [6811] | prodotto chim
68 INDUSTRIE | MT 6811 chemie | BT1 chemische industrie | RT anorganisch chemisch product [6811] | chemisch afval [5216] | chemisch element [6811] | chemische verbinding [6811] | nomenclatuur [1631] | organisch chemisch product [6811] | sch


prodotto chimico inorganico [ composto chimico inorganico | prodotto chimico minerale ]

anorganisch chemisch product [ anorganisch chemisch produkt | mineraal chemisch product ]
68 INDUSTRIA | MT 6811 chimica | BT1 composto chimico | NT1 acido inorganico | RT prodotto chimico [6811]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chemie | BT1 chemische verbinding | NT1 anorganisch zuur | RT chemisch product [6811]


composto chimico

chemische verbinding
68 INDUSTRIA | MT 6811 chimica | NT1 acido | NT1 alcol chimico | NT1 anidride | NT1 composto minerale | NT1 ossido | NT1 prodotto chimico inorganico | NT2 acido inorganico | NT1 prodotto chimico organico | NT2 acido organico | NT1 sale chimico
68 INDUSTRIE | MT 6811 chemie | NT1 anhydride | NT1 anorganisch chemisch product | NT2 anorganisch zuur | NT1 chemische alcohol | NT1 chemisch zout | NT1 minerale verbinding | NT1 organisch chemisch product | NT2 organisch zuur | NT1 oxide | NT


direttrice di stabilimento | responsabile di impianto chimico | direttore di stabilimento chimico/direttrice di stabilimento chimico | responsabile di stabilimento chimico

manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie
Dirigenti
Leidinggevende functies


chimico forense | chimico industriale | chimico | chimico metallurgico

geochemicus | organisch chemicus | analytisch chemicus | scheikundige
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


operatrice di sala di controllo di stabilimento chimico | operatore di sala di controllo di stabilimento chimico | operatore di sala di controllo di stabilimento chimico/operatrice di sala di controllo di stabilimento chimico

schakelbordwachter chemische procesindustrie | operator controlekamer | operator controlekamer chemische installatie
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


corpo | corpo dell'aratro | corpo di aratro

ploeglichaam
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


corpo eruttivo | corpo igneo | corpo magmatico

eruptieflichaam | magmatisch lichaam
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


acqua recipiente | acqua ricevente | corpi idrici recipienti | corpo idrico recipiente | corpo idrico ricettore | corpo idrico ricevente

ontvangende wateren | ontvangende waterloop
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


anionico | relativo ad un elemento chimico negativo

anionisch | met negatief geladen deeltjes
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I valori soglia per il buono stato chimico si basano sulla protezione del corpo idrico sotterraneo, nel rispetto dell'Allegato II, Parte A, punti 1, 2 e 3, avendo particolare riguardo all'impatto e al rapporto di detto corpo idrico per quanto concerne le acque superficiali associate e gli ecosistemi terrestri e acquatici connessi, e tra l'altro, prendono in considerazione le conoscenze acquisite in tema di tossicologia e eco-tossicologia umane.

De drempelwaarden die van toepassing zijn voor de goede chemische toestand van het grondwater zijn gebaseerd op de bescherming van het grondwaterlichaam overeenkomstig bijlage II, Deel A, de punten 1, 2 en 3, met bijzondere aandacht voor de gevolgen voor en de wisselwerking met bijbehorende oppervlaktewateren en rechtstreeks afhankelijke terrestrische ecosystemen en watergebieden, en verdisconteren onder meer de wetenschap op het gebied van menselijke toxicologie en ecotoxicologie.


6. Se un corpo idrico sotterraneo è classificato in buono stato chimico in conformità del paragrafo 2, lettera b), gli Stati membri prendono le misure necessarie in conformità dell'articolo 11 della direttiva 2000/60/CE per proteggere gli ecosistemi acquatici, gli ecosistemi terrestri e gli usi umani delle acque sotterranee dipendenti dalla parte del corpo idrico sotterraneo rappresentata dal punto o dai punti di campionamento in cui è stato superato il valore per una norma di qualità delle acque sotterranee o il valore soglia.

6. Indien de toestand van een grondwaterlichaam overeenkomstig lid 2, punt b), als goed wordt aangemerkt, nemen de lidstaten overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2000/60/EG de maatregelen die nodig kunnen zijn voor de bescherming van de aquatische ecosystemen, terrestrische ecosystemen en van gebruik van grondwater door de mens dat afhangt van het gedeelte van het grondwaterlichaam dat wordt vertegenwoordigd door het monitoringpunt of de monitoringpunten waarin de waarde voor een grondwaterkwaliteitsnorm of de drempelwaarde is overschreden.


3. Ai fini delle indagini volte a stabilire se siano soddisfatte le condizioni concernenti il buono stato chimico delle acque sotterranee di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera b), punti i) e iv) gli Stati membri, laddove pertinente e necessario e sulla scorta di adeguate aggregazioni dei risultati del monitoraggio, suffragate, se necessario, da stime di concentrazione basate su un modello concettuale del corpo o gruppo di corpi idrici sotterranei, valutano l'entità del corpo idrico sotterraneo avente, per un determinato inquinan ...[+++]

3. Teneinde na te gaan of is voldaan aan de voorwaarden voor een goede chemische toestand van grondwater als bedoeld in artikel 4, lid 2, onder b), punten i) en iv), ramen de lidstaten, waar passend en nodig, op basis van geschikte aggregatie van monitoringresultaten en in voorkomend geval ondersteund door ramingen van concentraties op basis van een conceptueel model van het grondwaterlichaam of de groep grondwaterlichamen, de omvang van het grondwaterlichaam dat voor een verontreinigende stof een over het jaar rekenkundig gemiddelde concentratie heeft die hoger ligt dan een grondwaterkwaliteitsnorm of een drempelwaarde.


1. Gli Stati membri classificano un corpo idrico sotterraneo come in buono stato chimico quando gli standard di qualità non vengono superati in nessuno dei punti di monitoraggio definiti conformemente all'articolo 8 e all'allegato V della direttiva 2000/60/CE ai fini della valutazione dello stato chimico delle acque sotterranee.

1. De lidstaten delen een grondwaterlichaam in als zijnde in een goede chemische toestand wanneer de kwaliteitsnormen voor het grondwater op geen enkel controlepunt worden overschreden, zoals neergelegd in artikel 8 en Bijlage V van Richtlijn 2000/60/EG inzake de beoordeling van de chemische toestand van grondwater.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Gli Stati membri classificano un corpo idrico sotterraneo come in buono stato chimico quando gli standard di qualità non vengono superati in nessuno dei punti di monitoraggio definiti conformemente all'articolo 8 e all'allegato V della direttiva 2000/60/CE ai fini della valutazione dello stato chimico delle acque sotterranee.

1. De lidstaten delen een grondwaterlichaam in als zijnde in een goede chemische toestand, wanneer de kwaliteitsnormen voor het grondwater op geen enkel bemonsteringspunt worden overschreden, zoals vastgelegd in artikel 8 en bijlage V van Richtlijn 2000/60/EG inzake de beoordeling van de chemische toestand van grondwater.


«buono stato chimico delle acque sotterranee» : stato chimico di un corpo idrico sotterraneo che risponde a tutte le condizioni di cui alla tabella 2.3.2 dell'allegato V.

goede chemische toestand van grondwater” : de chemische toestand van een grondwaterlichaam dat aan alle in de tabel in punt 2.3.2 van bijlage V genoemde voorwaarden voldoet.


25) "buono stato chimico delle acque sotterranee": stato chimico di un corpo idrico sotterraneo che risponde a tutte le condizioni di cui alla tabella 2.3.2 dell'allegato V.

25". goede chemische toestand van grondwater": de chemische toestand van een grondwaterlichaam dat aan alle in de tabel in punt 2.3.2 van bijlage V genoemde voorwaarden voldoet.


«buono stato chimico delle acque superficiali» : stato chimico richiesto per conseguire gli obiettivi ambientali per le acque superficiali fissati dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), ossia lo stato raggiunto da un corpo idrico superficiale nel quale la concentrazione degli inquinanti non supera gli standard di qualità ambientali fissati dall'allegato IX, e in forza dell'articolo 16, paragrafo 7 e di altre normative comunitarie pertinenti che istituiscono standard di qualità ambientale a livello comunitario.

goede chemische toestand van oppervlaktewater” : de chemische toestand die vereist is om te voldoen aan de milieudoelstellingen voor oppervlaktewater, vastgesteld in artikel 4, lid 1, onder a), d.w.z. de chemische toestand van een oppervlaktewaterlichaam waarin de concentraties van verontreinigende stoffen niet boven de milieukwaliteitsnormen liggen die zijn vastgesteld in bijlage IX, en overeenkomstig artikel 16, lid 7, of in andere relevante communautaire wetgeving waarbij op Gemeenschapsniveau milieukwaliteitsnormen zijn vastgelegd.


24) "buono stato chimico delle acque superficiali": stato chimico richiesto per conseguire gli obiettivi ambientali per le acque superficiali fissati dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), ossia lo stato raggiunto da un corpo idrico superficiale nel quale la concentrazione degli inquinanti non supera gli standard di qualità ambientali fissati dall'allegato IX, e in forza dell'articolo 16, paragrafo 7 e di altre normative comunitarie pertinenti che istituiscono standard di qualità ambientale a livello comunitario.

24". goede chemische toestand van oppervlaktewater": de chemische toestand die vereist is om te voldoen aan de milieudoelstellingen voor oppervlaktewater, vastgesteld in artikel 4, lid 1, onder a), d.w.z. de chemische toestand van een oppervlaktewaterlichaam waarin de concentraties van verontreinigende stoffen niet boven de milieukwaliteitsnormen liggen die zijn vastgesteld in bijlage IX, en overeenkomstig artikel 16, lid 7, of in andere relevante communautaire wetgeving waarbij op Gemeenschapsniveau milieukwaliteitsnormen zijn vastgelegd.


buono stato chimico delle acque sotterranee”: stato chimico di un corpo idrico sotterraneo che risponde a tutte le condizioni di cui alla tabella 2.3.2. dell'allegato V.

"goede chemische toestand van grondwater”: de chemische toestand van een grondwaterlichaam, die voldoet aan alle voorwaarden bepaald in tabel 2.3.2 van bijlage V;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'corpo chimico'

Date index:2024-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)