Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura di animali di compagnia
Alimenti per animali da compagnia
Coltivazione di giacimenti petroliferi
Compagnia aerea
Compagnia di trasporto aereo
Compagnia di trasporto marittimo di linea
Compagnia marittima
Compagnia marittima di linea
Compagnia petrolifera
Direttore di compagnia di assicurazione
Esplorazione petrolifera
Estrazione del petrolio
Estrazione petrolifera
Industria petrolifera
Mangime per animali da compagnia
Operatore in asili per animali
Operatrice di asilo per cani
Prospezione petrolifera
Responsabile di agenzia assicurativa
Responsabile di agenzia di assicurazioni
Responsabile di filiale assicurativa
Tenere compagnia
Vettore aereo

Translation of "compagnia petrolifera " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
industria petrolifera [ compagnia petrolifera ]

aardolie-industrie [ aardoliemaatschappij | aardolieproducten ]
66 ENERGIA | MT 6616 industria petrolifera | NT1 esplorazione petrolifera | NT1 estrazione petrolifera | NT1 giacimento di petrolio | NT1 impianto a mare | NT1 politica petrolifera | NT1 produzione di petrolio | NT1 tecnologia petrolifera | NT2 r
66 ENERGIE | MT 6616 aardolie-industrie | NT1 aardoliebeleid | NT1 aardolie-exploratie | NT1 aardolieproductie | NT1 aardolietechnologie | NT2 aardolieraffinage | NT1 aardoliewinning | NT1 offshoreboring | NT1 offshore-installatie | NT1 olieveld


esplorazione petrolifera [ prospezione petrolifera ]

aardolie-exploratie [ bodemprospectie ]
66 ENERGIA | MT 6616 industria petrolifera | BT1 industria petrolifera | RT localizzazione dell'energia [6606] | prospezione mineraria [6611]
66 ENERGIE | MT 6616 aardolie-industrie | BT1 aardolie-industrie | RT delfstoffenprospectie [6611] | vindplaats van energie [6606]


estrazione petrolifera [ coltivazione di giacimenti petroliferi | estrazione del petrolio ]

aardoliewinning
66 ENERGIA | MT 6616 industria petrolifera | BT1 industria petrolifera | RT sfruttamento delle risorse [5206]
66 ENERGIE | MT 6616 aardolie-industrie | BT1 aardolie-industrie | RT ontginning van de hulpbronnen [5206]


compagnia aerea | compagnia di trasporto aereo | vettore aereo

luchtvaartmaatschappij | luchtvervoersonderneming | vliegtuigexploitant
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


compagnia di trasporto marittimo di linea | compagnia marittima di linea

lijnrederij | lijnvaartonderneming
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


alimenti per animali da compagnia | mangime per animali da compagnia

voedsel voor huisdieren
IATE -
IATE -


responsabile di agenzia assicurativa | responsabile di filiale assicurativa | direttore di compagnia di assicurazione | responsabile di agenzia di assicurazioni

directeur verzekeringskantoor | filiaalbeheerder verzekeringen | hoofd verzekeringsagentschap | makelaar assurantiën
Dirigenti
Leidinggevende functies


operatore in asili per animali | operatrice di asilo per cani | addetta alla cura di animali di compagnia | operatore di asilo per cani/operatrice di asilo per cani

hondenverzorger | medewerker dierenpension | kennelmedewerker | kennelmedewerkster
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers




compagnia marittima

rederij
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. pone l'accento sui danni irreversibili che il parco nazionale di Virunga potrebbe subire a seguito della prospezione e dello sfruttamento del petrolio e altre attività illegali; ritiene inaccettabile che nel 2007 siano state rilasciate concessioni petrolifere per il parco nazionale di Virunga alla compagnia petrolifera francese TOTAL e alla compagnia petrolifera britannica SOCO International, in violazione della convenzione di Parigi concernente la protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale, della convenzione del 1992 sulla diversità biologica, della convenzione di Ramsar e della legislazione congolese; ricorda che, men ...[+++]

3. onderstreept dat het VNP onherstelbare schade zou kunnen lijden als gevolg van olie-exploratie en -winning of andere illegale activiteiten; acht het onaanvaardbaar dat in 2007 concessies voor olieboringen binnen het VNP zijn verleend aan de Franse oliemaatschappij TOTAL en de Britse oliemaatschappij SOCO International, in schending van het Verdrag van Parijs voor de bescherming van cultureel en natuurlijk werelderfgoed, het Biodiversiteitsverdrag van 1992, het Ramsar-verdrag en de Congolese wetgeving; herinnert eraan dat hoewel TOTAL ermee instemde om nooit binnen de grenzen van het VNP proefboringen te verrichten (ook als de Congol ...[+++]


3. pone l'accento sui danni irreversibili che il parco nazionale di Virunga potrebbe subire a seguito della prospezione e dello sfruttamento del petrolio e altre attività illegali; ritiene inaccettabile che nel 2007 siano state rilasciate concessioni petrolifere per il parco nazionale di Virunga alla compagnia petrolifera francese TOTAL e alla compagnia petrolifera britannica SOCO International, in violazione della convenzione di Parigi concernente la protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale, della convenzione del 1992 sulla diversità biologica, della convenzione di Ramsar e della legislazione congolese; ricorda che, men ...[+++]

3. onderstreept dat het VNP onherstelbare schade zou kunnen lijden als gevolg van olie-exploratie en -winning of andere illegale activiteiten; acht het onaanvaardbaar dat in 2007 concessies voor olieboringen binnen het VNP zijn verleend aan de Franse oliemaatschappij TOTAL en de Britse oliemaatschappij SOCO International, in schending van het Verdrag van Parijs voor de bescherming van cultureel en natuurlijk werelderfgoed, het Biodiversiteitsverdrag van 1992, het Ramsar-verdrag en de Congolese wetgeving; herinnert eraan dat hoewel TOTAL ermee instemde om nooit binnen de grenzen van het VNP proefboringen te verrichten (ook als de Congol ...[+++]


3. pone l'accento sui danni irreversibili che il parco nazionale di Virunga potrebbe subire a seguito della prospezione e dello sfruttamento del petrolio e altre attività illegali; ritiene inaccettabile che nel 2007 siano state rilasciate concessioni petrolifere per il parco nazionale di Virunga alla compagnia petrolifera francese TOTAL e alla compagnia petrolifera britannica SOCO International, in violazione della convenzione di Parigi concernente la protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale, della convenzione del 1992 sulla diversità biologica, della convenzione di Ramsar e della legislazione congolese; ricorda che, men ...[+++]

3. onderstreept dat het VNP onherstelbare schade zou kunnen lijden als gevolg van olie-exploratie en -winning of andere illegale activiteiten; acht het onaanvaardbaar dat in 2007 concessies voor olieboringen binnen het VNP zijn verleend aan de Franse oliemaatschappij TOTAL en de Britse oliemaatschappij SOCO International, in schending van het Verdrag van Parijs voor de bescherming van cultureel en natuurlijk werelderfgoed, het Biodiversiteitsverdrag van 1992, het Ramsar-verdrag en de Congolese wetgeving, en herinnert eraan dat hoewel TOTAL ermee instemde om nooit binnen de grenzen van het VNP proefboringen te verrichten (ook als de Cong ...[+++]


Un solo utilizzatore, una compagnia petrolifera che acquista il biodiesel miscelato con oli minerali, si è manifestato e ha comunicato il suo punto di vista alla Commissione.

Slechts één gebruiker, een onderneming die biodiesel koopt om deze met minerale oliën te mengen, heeft zich gemeld en zijn standpunt aan de Commissie kenbaar gemaakt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. ricorda che la Compagnia petrolifera Russia LUKoil, grazie a un prestito della BERS di 150 milioni di dollari USA inizierà la produzione di petrolio prima della fine del 2003 in un sito che dista appena 22 chilometri dal Curonian spit, un sito che è stato dichiarato patrimonio dell'umanità e che in futuro sarà un sito di Natura 2000; si dichiara preoccupato per il mancato svolgimento di una valutazione internazionale trasparente di impatto ambientale, come richiesto dalle convenzioni internazionali, visto che la piattaforma petrolifera è situata a soli 6 chilometri dal confine lituano;

14. wijst erop dat de Russische oliemaatschappij LUKoil met behulp van een lening van 150 miljoen US$ van de EBWO vóór eind 2003 met de olieproductie begint op een afstand van nauwelijks 22 km van de Koerse Schoorwal, dat tot het werelderfgoed behoort en een toekomstig Natura 2000-gebied is; is verontrust over het feit dat geen transparante milieueffectrapportage overeenkomstig de internationale verdragen is uitgevoerd, aangezien het olieplatform slechts 6 km van de Litouwse grens verwijderd is;


E. considerando che, mentre la compagnia petrolifera coinvolta nell’incidente dell’Exxon Valdez è stata condannata dai tribunali statunitensi al pagamento di 4 miliardi di USD (3,9 miliardi di €), Total Fina – la compagnia petrolifera coinvolta nell’incidente dell’Erika – dovrà pagare solo 11 milioni di €,

E. overwegende dat de oliemaatschappij die betrokken was bij het ongeluk met de Exxon Valdez door de Amerikaanse rechter is veroordeeld tot het betalen van 4 mln dollar (€ 3,9 mln), terwijl Total Fina, de oliemaatschappij die was betrokken bij het ongeluk met de Erika, slechts € 11 mln hoeft te betalen,


BPA è una compagnia petrolifera integrata operante nella prospezione petrolifera, nella raffinazione e nella produzione di prodotti petrolchimici.

BPA is een geïntegreerde oliemaatschappij die actief is op het gebied van de oliewinning, de raffinage en de productie van petrochemische producten.


La Commissione europea ha autorizzato l'acquisizione dell'impresa di lubrificanti Burmah Castrol, con sede nel Regno Unito, da parte di BP Amoco (BPA), la compagnia petrolifera angloamericana.

De Europese Commissie heeft het groene licht gegeven voor de overname van de in het Verenigd Koninkrijk gebaseerde smeermiddelenfabrikant Burmah Castrol door BP Amoco (BPA), de Engels-Amerikaanse oliemaatschappij.


La Commissione ha approvato la creazione di una joint venture tra la compagnia petrolifera araba Saudi (Saudi Aramco) e la famiglia Vardinoyannis, tramite l'acquisizione da parte di Saudi Aramco di una quota del 50% in due società greche, la raffineria Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH) e Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin), rivenditore al dettaglio di prodotti petroliferi raffinati, in precedenza controllata esclusivamente dalla famiglia Vardinoyannis.

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming van de Saoedische aardoliemaatschappij, Saudi Aramco, en de familie Vardinoyannis door de verwerving door Saudi Aramco van een 50%-deelneming in twee Griekse ondernemingen, Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), een olieraffinaderij, en Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin), een wederverkoper van geraffineerde aardolieprodukten, waarover de familie Vardinoyannis voorheen de uitsluitende zeggenschap had.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'compagnia petrolifera'

Date index:2023-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)