Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura di animali di compagnia
Agire in modo affidabile
Alimenti per animali da compagnia
Animale da compagnia
Animale domestico
Collegamento marittimo
Compagnia aerea
Compagnia aerea a basso costo
Compagnia aerea low cost
Compagnia di navigazione
Compagnia di trasporto aereo
Compagnia di trasporto marittimo di linea
Compagnia marittima
Compagnia marittima di linea
Mangime per animali da compagnia
Operatore in asili per animali
Operatrice di asilo per cani
Relazioni marittime
Tenere compagnia
Tenere comportamenti affidabili
Tenere comportamenti che risultino affidabili
Tenere un comportamento affidabile
Traffico marittimo
Trasporto aereo low cost
Trasporto marittimo
Trasporto marittimo comunitario
Trasporto marittimo mondiale
Trasporto via mare
Vettore aereo

Translation of "tenere compagnia " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


agire in modo affidabile | tenere comportamenti affidabili | tenere comportamenti che risultino affidabili | tenere un comportamento affidabile

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
Abilità
Vaardigheid


compagnia aerea low cost [ compagnia aerea a basso costo | trasporto aereo low cost ]

low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]
48 TRASPORTO | MT 4826 trasporti aerei e spaziali | BT1 linea aerea | BT2 trasporto aereo | RT liberalizzazione del mercato [2006]
48 TRANSPORT | MT 4826 lucht- en ruimtevervoer | BT1 luchtvaartlijn | BT2 luchtvervoer | RT marktliberalisatie [2006]


trasporto marittimo [ collegamento marittimo | compagnia di navigazione | compagnia marittima | relazioni marittime | traffico marittimo | trasporto marittimo comunitario | trasporto marittimo mondiale | trasporto via mare ]

vervoer over zee [ zeeverbinding | zeeverkeer ]
48 TRASPORTO | MT 4821 trasporti marittimi e fluviali | NT1 cabotaggio marittimo | NT1 canale marittimo | NT2 canale di Panama | NT2 canale di Suez | NT1 conferenza marittima | NT1 diritto marittimo | NT2 bandiera della nave | NT2 bandiera di com
48 TRANSPORT | MT 4821 vervoer over zee en over binnenwateren | NT1 boot | NT2 ijsbreker | NT2 plezierboot | NT2 tanker | NT2 veerboot | NT2 vrachtschip | NT1 koopvaardijvloot | NT1 kustvaart | NT1 maritiem beleid | NT1 maritiem recht | NT2 go


compagnia aerea | compagnia di trasporto aereo | vettore aereo

luchtvaartmaatschappij | luchtvervoersonderneming | vliegtuigexploitant
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


compagnia di trasporto marittimo di linea | compagnia marittima di linea

lijnrederij | lijnvaartonderneming
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


alimenti per animali da compagnia | mangime per animali da compagnia

voedsel voor huisdieren
IATE -
IATE -


animale domestico [ animale da compagnia ]

huisdier [ gezelschapsdier ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5631 attività agricola | BT1 produzione animale | RT alimenti per animali domestici [5631] | negozio di animali [2036]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5631 landbouwactiviteit | BT1 dierlijke productie | RT dierenwinkel [2036] | voeder voor huisdieren [5631]


operatore in asili per animali | operatrice di asilo per cani | addetta alla cura di animali di compagnia | operatore di asilo per cani/operatrice di asilo per cani

hondenverzorger | medewerker dierenpension | kennelmedewerker | kennelmedewerkster
Professioni nelle attività commerciali e nei servizi
Dienstverlenend personeel en verkopers


compagnia marittima

rederij
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al fine di tenere conto degli sviluppi scientifici e tecnici e della protezione della salute pubblica o degli animali da compagnia, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati a norma dell’articolo 39 volti a modificare gli allegati da II a IV.

Om rekening te houden met de technische vooruitgang, de wetenschappelijke ontwikkelingen en de bescherming van de volksgezondheid of de gezondheid van gezelschapsdieren is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 39 gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde de bijlagen II tot en met IV te wijzigen.


I proprietari non commerciali possono tenere il proprio animale da compagnia a condizione che:

Eigenaren van huisdieren mogen deze behouden op voorwaarde dat:


I proprietari non commerciali possono tenere il proprio animale da compagnia a condizione che:

Eigenaren van huisdieren mogen deze behouden op voorwaarde dat:


Per tenere conto del vantaggio effettivo ricevuto dalla compagnia aerea e dalle sue controllate in virtù degli accordi, gli importi indicati nella tabella 9 possono essere corretti alla luce della documentazione di supporto prodotta dalla Germania, in base a quanto segue: i) differenza tra gli importi presentati ex post effettivamente corrisposti dalla compagnia aerea a titolo di pagamento dei diritti aeroportuali (compresi il diritto di approdo, la tassa di imbarco passeggeri e i servizi di assistenza a terra nel quadro dell'accordo di servizi aeroportua ...[+++]

Om rekening te houden met het werkelijke voordeel dat de luchtvaartmaatschappij en haar dochterondernemingen op grond van de overeenkomsten hebben ontvangen, kunnen de in tabel 9 opgegeven bedragen worden aangepast, volgens het door Duitsland verstrekte bewijsmateriaal, op basis van i) het verschil tussen enerzijds de werkelijke betalingen zoals die achteraf zijn opgegeven, die door de luchtvaartmaatschappij werden gedaan met betrekking tot de luchthavengelden (met inbegrip van het landingsgeld, de passagiersvergoeding en de grondafhandelingsdiensten op grond van de overeenkomst voor luchthavendiensten), en anderzijds de geraamde kasstromen (vooraf) op deze ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per tenere conto del vantaggio effettivo ricevuto da ciascuna compagnia aerea e dalle sue controllate in virtù degli accordi, gli importi indicati nella tabella 23 possono essere corretti alla luce della documentazione di supporto prodotta dall'Italia, in base a quanto segue: i) differenza tra gli importi presentati ex post effettivamente corrisposti dalla compagnia aerea a titolo di pagamento dei diritti aeroportuali e i flussi di cassa previsti ex ante per queste voci di entrata, indicati nella tabella 19; ii) differenza tra gli importi presentati ex p ...[+++]

Om rekening te houden met het voordeel dat de luchtvaartmaatschappijen en hun dochterondernemingen krachtens de overeenkomsten werkelijk hebben ontvangen, kunnen de bedragen in tabel 23 worden aangepast overeenkomstig door Italië verstrekt bewijsmateriaal op basis van i) het verschil tussen enerzijds de werkelijke betalingen, zoals later aangetoond, die de luchtvaartmaatschappijen aan luchthavengelden hebben gedaan en anderzijds de vooraf verwachte kasstromen voor deze inkomsten als weergegeven in tabel 19, en ii) het verschil tussen enerzijds de marketingbijdragen zoals later aangetoond, die werkelijk aan de luchtvaartmaatschappijen werden betaald krachtens ...[+++]


1. In deroga all'articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e d), i proprietari di animali da compagnia tenuti a scopi non commerciali e appartenenti alle specie esotiche invasive che figurano nell'elenco dell'Unione sono autorizzati a tenerli fino alla fine della vita naturale degli animali, a patto che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

1. In afwijking van artikel 7, lid 1, onder b) en d), mogen eigenaren van gezelschapsdieren die niet worden gehouden voor commerciële doeleinden en die behoren tot de invasieve uitheemse soorten die zijn opgenomen in de Unielijst, deze dieren houden tot de natuurlijke dood ervan, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:


Per consentire ai proprietari non commerciali di animali da compagnia che appartengono a specie figuranti nell’elenco delle specie incluse nell'elenco dell'Unione di tenere il proprio animale fino alla fine naturale della loro vita, è necessario prevedere misure transitorie, a condizione che si prendano tutti i provvedimenti necessari a evitare la riproduzione o la fuoriuscita.

Teneinde niet-commerciële eigenaren van gezelschapsdieren die tot een op de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten opgenomen soort behoren, in staat te stellen hun gezelschapsdier tot het natuurlijke levenseinde van het dier te behouden, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld, op voorwaarde dat alle maatregelen worden genomen om voortplanting of ontsnapping te voorkomen.


In queste relazioni Oxera ha esposto i principi di cui, secondo la compagnia aerea, occorre tenere conto, nell'ambito del test MEO, nell'analisi della redditività degli accordi di servizi aeroportuali tra Ryanair e gli aeroporti da una parte, e degli accordi di servizi di marketing tra AMS e gli stessi aeroporti dall'altra (25).

In deze verslagen behandelde Oxera de beginselen die, volgens de luchtvaartmaatschappij, in het kader van de toetsing aan het criterium van de marktdeelnemer in een markteconomie in acht moeten worden genomen in de winstgevendheidsanalyse van enerzijds de overeenkomsten voor luchthavendiensten tussen Ryanair en de luchthavens en anderzijds de overeenkomsten voor marketingdiensten tussen AMS en diezelfde luchthavens (25).


Secondo Ryanair, nel valutare la conformità del contratto al principio MEO, la Commissione dovrebbe pertanto tenere conto dei soli costi incrementali dell'aeroporto, che sono direttamente correlati alla fornitura di servizi aeroportuali alla compagnia aerea in questione, ed esaminare se i ricavi totali derivanti dal contratto superino tali costi incrementali.

Ryanair was van mening dat de Commissie bij haar toetsing van de overeenkomst aan het beginsel van de marktdeelnemer in een markteconomie alleen rekening mocht houden met de extra kosten van de luchthaven, die rechtstreeks verband houden met het verlenen van luchthavendiensten aan de luchtvaartmaatschappij in kwestie, en moest onderzoeken of de totale inkomsten die uit de overeenkomst voortvloeien hoger zijn dan deze extra kosten.


8.11 L'agente di sicurezza della compagnia e l'ufficiale di sicurezza della nave devono tener conto dell'effetto delle misure di sicurezza sul personale che rimane a bordo per lunghi periodi.

8.11 De BBF en de scheepsveiligheidsbeambte (SBF) dienen altijd rekening te houden met het effect dat veiligheidsmaatregelen kunnen hebben op de bemanning die langere tijd op het schip verblijft.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tenere compagnia'

Date index:2023-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)