Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente giuridico-amministrativo
Atto CE
Atto comunitario
Atto dell'UE
Atto dell'Unione europea
Atto delle Comunità europee
Atto delle istituzioni comunitarie
Atto giuridico comunitario
Atto giuridico dell'UE
Atto giuridico dell'Unione europea
Atto normativo comunitario
Codice BCD
Codice UE dei visti
Codice a rivelazione di errori
Codice ad autorivelazione di errori
Codice autocontrollato
Codice binario decimale
Codice comunitario dei visti
Codice decimale a codificazione binaria
Codice dei visti
Codice dei visti dell'Unione
Codice dei visti europeo
Codice di controllo errori
Codice giuridico
Codice rivelatore degli errori
Codificazione giuridica
Collaboratore giuridico
Collaboratrice giuridica
Direttore di servizio giuridico
Direttrice di servizio giuridico
Giurista
Notazione in codice binario-decimale
Ordinamento giuridico comunitario
Ordinamento giuridico dell'UE
Ordinamento giuridico dell'Unione europea
Rappresentazione decimale codificata in binario
Registrazione in codice binario-decimale
Responsabile di servizio giuridico
Responsabile di ufficio giuridico
Segretaria di studio legale
Segretaria di studio notarile

Translation of "codice giuridico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
codice giuridico [ codificazione giuridica ]

wetboek [ codificatie ]
12 DIRITTO | MT 1206 fonti e branche del diritto | BT1 fonte del diritto | NT1 codice amministrativo | NT1 codice civile | NT1 codice di commercio | NT1 codice penale
12 RECHT | MT 1206 rechtsbronnen en rechtstakken | BT1 rechtsbron | NT1 administratief wetboek | NT1 burgerlijk wetboek | NT1 Handelswetboek | NT1 wetboek van strafrecht


direttore di servizio giuridico | responsabile di ufficio giuridico | direttrice di servizio giuridico | responsabile di servizio giuridico

hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst
Dirigenti
Leidinggevende functies


atto dell'UE [ atto CE | atto comunitario | atto dell'Unione europea | atto delle Comunità europee | atto delle istituzioni comunitarie | atto giuridico comunitario | atto giuridico dell'UE | atto giuridico dell'Unione europea | atto normativo comunitario ]

handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | NT1 atto legislativo (UE) | NT1 atto non legislativo (UE) | NT1 decisione (UE) | NT2 decisione delegata | NT2 decisione di esecuzione | NT1 decisione CE | NT1 direttiva (UE) | NT2 direttiv
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | NT1 aanbeveling (EU) | NT1 advies (EU) | NT2 advies CdR | NT2 advies Hof van Justitie (EU) | NT2 advies Rekenkamer | NT2 advies van de Commissie | NT2 advies van de Europese Centrale Bank |


segretaria di studio legale | segretaria di studio notarile | assistente giuridico-amministrativo | assistente giuridico-amministrativo/assistente giuridico-amministrativa

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


ordinamento giuridico dell'UE [ ordinamento giuridico comunitario | ordinamento giuridico dell'Unione europea ]

EU-rechtsorde [ communautaire juridische orde | rechtsorde van de Europese Unie ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | NT1 competenza degli Stati membri | NT1 competenza dell'UE | NT2 principio di certezza del diritto | NT2 principio di comunitarizzazione | NT2 principio di proporzionalità | NT2 principio di
10 EUROPESE UNIE | MT 1011 Recht van de Europese Unie | NT1 bevoegdheid van de EU | NT2 bevoegdheidsoverdracht | NT2 communautarisering | NT2 evenredigheidsbeginsel | NT2 rechtszekerheidsbeginsel | NT2 subsidiariteitsbeginsel | NT1 bevoegdheid van


codice BCD | codice binario decimale | codice decimale a codificazione binaria | notazione in codice binario-decimale | rappresentazione decimale codificata in binario | registrazione in codice binario-decimale

binair gecodeerde decimaal | binair gecodeerde decimale cijfers | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


codice comunitario dei visti | codice dei visti | codice dei visti dell'Unione | codice dei visti europeo | codice UE dei visti

Europese visumcode | EU-visumcode | gemeenschappelijke visumcode | Visumcode | visumcode van de Unie
IATE - International law | Migration
IATE - International law | Migration


codice a rivelazione di errori | codice ad autorivelazione di errori | codice autocontrollato | codice di controllo errori | codice rivelatore degli errori

fountensignalerende code | foutendetecterende code | zelfcontrolerende code
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations


collaboratore giuridico | collaboratrice giuridica | consulente giuridico/consulente giuridica | giurista

juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: legislazione farmaceutica ravvicinamento delle legislazioni mercato unico sanità pubblica medicinale veterinario codice giuridico

Eurovoc-term: farmaceutische wetgeving harmonisatie van de wetgevingen interne markt volksgezondheid veterinair geneesmiddel wetboek


Descrittore EUROVOC: legislazione farmaceutica ravvicinamento delle legislazioni mercato unico medicinale sanità pubblica codice giuridico

Eurovoc-term: farmaceutische wetgeving harmonisatie van de wetgevingen interne markt geneesmiddel volksgezondheid wetboek


Nel 2021 la Commissione effettuerà una valutazione intermedia del quadro giuridico del codice doganale dell'Unione e dei sistemi elettronici attivati entro tale data.

De Commissie zal uiterlijk in 2021 een tussentijdse evaluatie uitvoeren van het DWU-rechtskader en de elektronische systemen die op die datum zijn geïmplementeerd.


33. condivide le osservazioni critiche dei giuristi cinesi, secondo cui le fondamentali lacune del codice giuridico cinese riguardo alla religione sono attribuibili alla Costituzione, in quanto il principio della «libertà di religione» di cui ai punti 1 e 2 dell'articolo 36 è in conflitto con il principio delle «restrizioni alla religione» contemplate ai punti 3 e 4 e non viene chiarito quale dei due prevalga; si unisce all'appello dei giuristi cinesi, che chiedono di attribuire alla libertà di religione il principio di preminenza nell'ambito della Costituzione;

33. deelt de kritiek van Chinese juristen dat de fundamentele tekortkomingen van de Chinese wetsbepalingen over religie gelegen zijn in de grondwet, omdat het beginsel van de „vrijheid van godsdienst” als bepaald in de punten 1 en 2 van artikel 36 strijdig zijn met het principe van „beperkingen op de religie” in de punten 3 en 4, zonder dat wordt verduidelijkt welk beginsel voorrang heeft; sluit zich aan bij de oproep van de Chinese juristen om de vrijheid van godsdienst vast te leggen als het beginsel dat voorrang heeft in de grondwet;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
33. condivide le osservazioni critiche dei giuristi cinesi, secondo cui le fondamentali lacune del codice giuridico cinese riguardo alla religione sono attribuibili alla Costituzione, in quanto il principio della "libertà di religione" di cui ai punti 1 e 2 dell'articolo 36 è in conflitto con il principio delle "restrizioni alla religione" contemplate ai punti 3 e 4 e non viene chiarito quale dei due prevalga; si unisce all'appello dei giuristi cinesi, che chiedono di attribuire alla libertà di religione il principio di preminenza nell'ambito della Costituzione;

33. deelt de kritiek van Chinese juristen dat de fundamentele tekortkomingen van de Chinese wetsbepalingen over religie gelegen zijn in de grondwet, omdat het beginsel van de "vrijheid van godsdienst" als bepaald in de punten 1 en 2 van artikel 36 strijdig zijn met het principe van "beperkingen op de religie" in de punten 3 en 4, zonder dat wordt verduidelijkt welk beginsel voorrang heeft; sluit zich aan bij de oproep van de Chinese juristen om de vrijheid van godsdienst vast te leggen als het beginsel dat voorrang heeft in de grondwet;


Scopo dell'accordo è stabilire un quadro giuridico per il trasferimento di registrazioni dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record - PNR) da parte dei vettori che effettuano voli passeggeri tra l'UE e gli Stati Uniti al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (DHS) e il conseguente uso di tali dati da parte del DHS.

De overeenkomst wil een juridisch kader opstellen voor de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid (Department of Homeland Security, DHS) door luchtvaartmaatschappijen die passagiersvluchten tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten uitvoeren, en voor het daaropvolgende gebruik van deze gegevens door het DHS.


L'obiettivo dell'accordo è di stabilire un quadro giuridico per il trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record - PNR) da parte dei vettori che effettuano voli passeggeri tra l'UE e gli Stati Uniti al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (DHS).

Het doel van de overeenkomst is een juridisch kader op te stellen voor de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid (Department of Homeland Security, DHS) door luchtvaartmaatschappijen die passagiersvluchten tussen de Europese Unie (EU) en de Verenigde Staten uitvoeren.


10. sollecita fortemente le Autorità iraniane a eliminare dal codice giuridico ogni forma di tortura e ogni altra forma di crudeltà, di punizione e di trattamento inumano e degradante e di garantire ogni diritto alla difesa nei processi;

10. dringt er bij de Iraanse autoriteiten op aan dat zij iedere vorm van marteling en andere vormen van wreedheden, onmenselijke en mensonterende straffen en behandelingen uit het strafrecht schrappen en dat zij bij processen alle rechten van de verdediging garanderen;


52. constata che è necessaria un'organizzazione adeguata dei mercati della pesca, prevedendo un sistema di controllo efficace, un sistema di certificazione ecologica e l'introduzione di un codice giuridico per il settore della pesca;

52. constateert dat het noodzakelijk is de visserijmarkt beter te reguleren via een doeltreffend controlesysteem, ecologische etikettering en de invoering van een specifiek wetboek voor de visserijsector;


52. constata che è necessaria un'organizzazione adeguata dei mercati della pesca, prevedendo un sistema di controllo efficace, un sistema di certificazione ecologica e l'introduzione di un codice giuridico per il settore della pesca;

52. constateert dat het noodzakelijk is de visserijmarkt beter te reguleren via een doeltreffend controlesysteem, ecologische etikettering en de invoering van een specifiek wetboek voor de visserijsector;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'codice giuridico'

Date index:2022-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)