Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affidamento
Affidamento condiviso
Affidamento congiunto
Affido condiviso
Assistente sociale del Centro affidi
Coaffido
Cofinanziamento
Condurre le visite per l'affidamento
Determinare l'affidamento di un minore
Diritto di affidamento
Diritto di affidamento della prole
Finanziamento congiunto
Finanziamento in comune
Legittima aspettativa
Legittimo affidamento
Principio del legittimo affidamento
Principio della legittima fiducia
Trasporto in affidamento
Trasporto per conto terzi

Translation of "affidamento congiunto " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
affidamento condiviso | affidamento congiunto | affido condiviso

co-ouderschap | gezamenlijk gezag | gezamenlijk ouderlijk gezag
IATE - LAW | Family
IATE - LAW | Family


affidamento condiviso | affidamento congiunto | affido condiviso | coaffido

gezagsco-ouderschap | gezamenlijk gezag na echtscheiding
IATE - Family
IATE - Family


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

begeleidster pleegzorg | begeleidster pleegzorgkinderen | pleegzorgbegeleider | pleegzorgbegeleider
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


diritto di affidamento [ diritto di affidamento della prole ]

hoederecht [ gezag over het kind ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2806 famiglia | BT1 diritto di famiglia | RT carico di famiglia [2806] | diritti del bambino [1236]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2806 gezin | BT1 familierecht | RT gezinslast [2806] | rechten van het kind [1236]


legittima aspettativa | legittimo affidamento | principio del legittimo affidamento | principio della legittima fiducia

beginsel van gewettigd vertrouwen | beginsel van legitiem vertrouwen | gewettigd vertrouwen | gewettigde verwachting | vertrouwensbeginsel
IATE - LAW
IATE - LAW


affidamento

gezag van de wettelijke bewaarder
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


determinare l'affidamento di un minore

plaatsing van kinderen bepalen
Abilità
Vaardigheid


condurre le visite per l'affidamento

bezoeken brengen aan pleeggezinnen
Abilità
Vaardigheid


trasporto per conto terzi [ trasporto in affidamento ]

vervoer voor rekening van derden [ vervoer voor rekening van een ander ]
48 TRASPORTO | MT 4811 organizzazione dei trasporti | BT1 organizzazione dei trasporti
48 TRANSPORT | MT 4811 organisatie van het vervoer | BT1 organisatie van het vervoer


cofinanziamento [ finanziamento congiunto | finanziamento in comune ]

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
24 FINANZE | MT 2426 investimenti e finanziamenti | BT1 finanziamento | RT finanziamento dell'UE [1021] | principio di addizionalità [1021]
24 FINANCIËN | MT 2426 investering en financiering | BT1 financiering | RT complementariteitsbeginsel [1021] | financiering van de EU [1021]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Devono essere i genitori, non il governo, a decidere cosa è bene per i figli, cos’è nel loro interesse; in tale contesto, dovrebbe essere possibile trovare una soluzione praticabile che preveda preferibilmente l’affidamento congiunto dei figli a entrambi i genitori.

De ouders en niet de overheid moeten bepalen wat goed en in het belang van het kind is, maar tegelijkertijd moet er wel de mogelijkheid zijn om tot een geschikte oplossing te komen, bij voorkeur één waarbij gezamenlijk met de kinderen wordt omgegaan.


esaminare i rischi connessi a una sentenza che comporti il domicilio congiunto col perpetratore della violenza su una donna, e definire misure efficaci atte a garantire l'affidamento sicuro dei bambini in caso di separazione o divorzio;

aandacht te besteden aan de risico's van gezamenlijk verblijf met een geweldpleger en doeltreffende maatregelen in te stellen om een veilige voogdijoverdracht voor kinderen bij scheidingen en echtscheidingen te waarborgen;


esaminare i rischi connessi a una sentenza che comporti il domicilio congiunto col perpetratore della violenza su una donna, e definire misure efficaci atte a garantire l'affidamento sicuro dei bambini in caso di separazione o divorzio;

aandacht te besteden aan de risico's van gezamenlijk verblijf met een geweldpleger en doeltreffende maatregelen in te stellen om een veilige voogdijoverdracht voor kinderen bij scheidingen en echtscheidingen te waarborgen;


(c) i figli minorenni, compresi quelli adottati, del richiedente o del coniuge, del partner registrato o convivente di cui alla lettera a) , quando uno di essi sia titolare dell'affidamento e responsabile del loro mantenimento; in caso di affidamento congiunto è necessario l'accordo dell'altro genitore .

(c) de minderjarige kinderen, met inbegrip van geadopteerde kinderen van de gezinshereniger of diens echtgenoot, of van de gezinshereniger en zijn feitelijke levenspartner of ongehuwde of geregistreerde partner als bedoeld in letter a), wanneer een van beiden het gezag over de kinderen heeft en dezen te zijnen laste komen; indien dit gezag gedeeld wordt is toestemming van de andere ouder vereist .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) i figli minorenni, compresi quelli adottati, del richiedente o del coniuge, ovvero del richiedente e del convivente non sposato., quando uno di essi sia titolare dell'affidamento e responsabile del loro mantenimento; in caso di affidamento congiunto è necessario l'accordo dell'altro genitore.

(c) de minderjarige kinderen, met inbegrip van geadopteerde kinderen van de gezinshereniger of diens echtgenoot, of van de gezinshereniger en zijn feitelijke levenspartner, of de ongehuwde of geregistreerde partner, zoals bedoeld in letter a), wanneer een van beiden het gezag over de kinderen heeft en dezen te zijnen laste komen; indien dit gezag gedeeld wordt is de toestemming van de andere ouder nodig.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'affidamento congiunto'

Date index:2022-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)