Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo commerciale multilaterale
Camera di commercio internazionale
Commercio internazionale
Commercio mondiale
Conferenza tariffaria
NCM
Negoziato commerciale multilaterale
Negoziato tariffario
Scambio internazionale
Sessione tariffaria
Sistema commerciale internazionale
Sistema commerciale multilaterale

Translation of "Sistema commerciale multilaterale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sistema commerciale multilaterale

multilateraal handelsstelsel
IATE - International trade
IATE - International trade


accordo commerciale multilaterale

Multilaterale Handelsovereenkomst
IATE - Trade policy | International trade
IATE - Trade policy | International trade


negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria | NT1 negoziato d'Uruguay | NT1 negoziato di Doha | NT1 negoziato Dillon | NT1 negoziato di Tokyo | NT1 negoziato Kennedy | NT1 Trade Expansion Act | RT acc
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid | NT1 Dillon-ronde | NT1 Doha-ronde | NT1 Kennedy-ronde | NT1 onderhandeling van Tokio | NT1 Trade Expansion Act | NT1 Uruguay-onderhandelingen | RT handelsovereenko


negoziato commerciale multilaterale

multilaterale handelsbespreking
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


commercio internazionale [ Camera di commercio internazionale | commercio mondiale | scambio internazionale | sistema commerciale internazionale ]

internationale handel [ wereldhandel ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2021 commercio internazionale | NT1 arbitrato commerciale internazionale | NT1 clausola sociale | NT1 commercio Est-Ovest | NT1 commercio Nord-Sud | NT1 divisione internazionale del lavoro | NT2 complementarit
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2021 internationale handel | NT1 basisproduct | NT2 grondstof | NT1 gevoelig product | NT1 handelsverkeer per land | NT1 handelsverkeer per landengroepering | NT1 incoterms | NT1 internationale arbeidsve
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE dovrebbe incoraggiare e sostenere il ruolo crescente della Cina nel sistema commerciale multilaterale e nelle iniziative plurilaterali, compreso il TiSA, l'accordo sulla tecnologia dell'informazione, l'accordo sui beni ambientali, il gruppo di lavoro internazionale sui crediti all'esportazione e l'accordo sugli appalti pubblici in un modo che consenta alla Cina di rafforzare l'ambizione di tali iniziative e di assumere le responsabilità che accompagnano i vantaggi ottenuti da un sistema commerciale aperto.

De EU moet China aanmoedigen en ondersteunen bij het vervullen van zijn steeds grotere rol in het multilaterale handelssysteem en in plurilaterale initiatieven, waaronder TiSA, de overeenkomst inzake informatietechnologie, de overeenkomst inzake milieugoederen (EGA), de internationale werkgroep inzake exportkredieten en het algemeen politiek akkoord (GPA), op een zodanige wijze dat China het ambitieniveau van deze initiatieven verhoogt en verantwoordelijkheden neemt in overeenstemming met de voordelen die het land uit een open handelssysteem trekt.


Tramite la sua politica commerciale, l’Unione europea continuerà inoltre a garantire che i paesi in via di sviluppo, in particolare quelli più vulnerabili, raccolgano i frutti della crescita inclusiva e dello sviluppo sostenibile derivanti dalla maggiore partecipazione all’integrazione regionale e al sistema commerciale multilaterale.

De Europese Unie zal er ook via haar handelsbeleid voor blijven zorgen dat ontwikkelingslanden, met name de meest kwetsbare, profiteren van de voordelen van inclusieve groei en duurzame ontwikkeling door grotere deelname aan regionale integratie en het multilateraal handelsstelsel.


Pur mantenendo l'impegno di sviluppare ulteriormente il sistema commerciale multilaterale, dobbiamo concentrarci nell'immediato sulla nostra agenda commerciale bilaterale, che offre all'Unione interessanti prospettive nell'arco dei prossimi mesi.

Wij blijven ons inzetten voor de verdere ontwikkeling van het multilaterale handelsstelsel, maar onze onmiddellijke aandacht moet thans uitgaan naar onze bilaterale handelsagenda, die de Unie interessante perspectieven biedt in de komende maanden.


7. l'UE debba assicurare che l'OMC rimanga il fulcro del sistema commerciale internazionale e la pietra angolare di un sistema commerciale multilaterale forte e regolamentato.

7. De EU zal ervoor zorgen dat de WTO het belangrijkste forum blijft voor het internationale handelsstelsel en de hoeksteen blijft vormen van een sterk en op regels gebaseerd multilateriaal handelsbestel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Conformemente agli obiettivi della cooperazione economica e commerciale, l’UE si adopera per mantenere misure intese a superare i possibili effetti negativi della liberalizzazione nell’intento di mantenere il più a lungo possibile un importante accesso preferenziale per gli Stati ACP nel quadro del sistema commerciale multilaterale e garantire che qualunque inevitabile riduzione delle preferenze avvenga gradualmente su un arco di tempo più lungo possibile".

2. Overeenkomstig de doelstellingen van de economische en commerciële samenwerking streeft de EU naar maatregelen om mogelijke negatieve gevolgen van de liberalisering op te vangen, teneinde binnen het multilaterale handelsstelsel zo lang mogelijk een significante preferentiële toegang voor de ACS-staten te behouden en te bewerkstelligen dat elke onvermijdelijke vermindering van de preferenties geleidelijk wordt ingevoerd over een zo lang mogelijke periode".


2. Conformemente agli obiettivi della cooperazione economica e commerciale, l’UE si adopera per mantenere misure intese a superare i possibili effetti negativi della liberalizzazione nell’intento di mantenere il più a lungo possibile un importante accesso preferenziale per gli Stati ACP nel quadro del sistema commerciale multilaterale e garantire che qualunque inevitabile riduzione delle preferenze avvenga gradualmente su un arco di tempo più lungo possibile».

2. Overeenkomstig de doelstellingen van de economische en commerciële samenwerking streeft de EU naar maatregelen om mogelijke negatieve gevolgen van de liberalisering op te vangen, teneinde binnen het multilaterale handelsstelsel zo lang mogelijk een significante preferentiële toegang voor de ACS-staten te behouden en te bewerkstelligen dat elke onvermijdelijke vermindering van de preferenties geleidelijk wordt ingevoerd over een zo lang mogelijke periode”.


2. Conformemente agli obiettivi della cooperazione economica e commerciale, l’UE si adopera per mantenere misure intese a superare i possibili effetti negativi della liberalizzazione nell’intento di mantenere il più a lungo possibile un importante accesso preferenziale per gli Stati ACP nel quadro del sistema commerciale multilaterale e garantire che qualunque inevitabile riduzione delle preferenze avvenga gradualmente su un arco di tempo più lungo possibile.

2. Overeenkomstig de doelstellingen van de economische en commerciële samenwerking streeft de EU naar maatregelen om mogelijke negatieve gevolgen van de liberalisering op te vangen, teneinde binnen het multilaterale handelsstelsel zo lang mogelijk een significante preferentiële toegang voor de ACS-staten te behouden en te bewerkstelligen dat elke onvermijdelijke vermindering van de preferenties geleidelijk wordt ingevoerd over een zo lang mogelijke periode.


L'Unione Europea ritiene che sia di primaria importanza assicurare ai PMS i benefici del sistema commerciale multilaterale.

De Europese Unie verleent hoge prioriteit aan de bewerkstelliging dat de minst-ontwikkelde landen eveneens de voordelen van het multilaterale handelsstelsel gaan genieten.


99. Il Consiglio europeo attribuisce grande importanza al rafforzamento del sistema commerciale multilaterale e sottolinea che un'ulteriore liberalizzazione multilaterale degli scambi rappresenta il modo migliore per far fronte alle sfide derivanti da cambiamenti economici rapidi e profondi e da una crescente globalizzazione.

99. De Europese Raad hecht grote betekenis aan het multilateraal handelsstelsel, en benadrukt dat een verdere multilaterale liberalisering van het handelsverkeer de beste manier is om de uitdagingen aan te gaan die uit snelle en vergaande economische veranderingen alsook uit de toenemende mondialisering voortvloeien.


Nel salvaguardare il carattere aperto, equo e non discriminatorio del sistema commerciale multilaterale e nel perseguire il suddetto obiettivo, l'Unione europea confida nel principio della cooperazione multilaterale e del dialogo fra partner commerciali, nella trasparenza dell'applicazione delle politiche in materia di ambiente e nell'accesso privilegiato ai mercati per i paesi esportatori, in particolare i PMS. b) L'Unione europea ritiene che l'attuale suddivisione dei compiti nell'ambito dei lavori internazionali sul commercio e sull'ambiente sia in genere soddisfacente.

Onder behoud van het open, rechtvaardige en niet-discriminerende karakter van het multilaterale handelsstelsel vertrouwt de EU bij het nastreven van voornoemd doel op het beginsel van multilaterale samenwerking en dialoog tussen de handelspartners, transparantie in de uitvoering van het milieubeleid en behoud van de toegang tot de markt voor exporterende landen, speciaal de MOL. b) De EU acht de huidige werkverdeling in de internationale besprekingen over handel en milieu in het algemeen bevredigend.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Sistema commerciale multilaterale'

Date index:2021-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)