H. considerando che a causa di dette barriere all'immigrazione i profughi sono, non di rado, vittime di bande organizzate di passatori, i quali esigono some cospicue per i loro servizi, e che sussiste una diretta correlazione tra restrizioni all'immigrazione e profitti dei passatori,
H. overwegende dat vluchtelingen door deze immigratiebelemmeringen vaak het slachtoffer worden van georganiseerde bendes van mensensmokkelaars die voor hun diensten grote bedragen eisen, waarbij er een directe correlatie bestaat tussen de belemmeringen voor immigratie en de winst van de mensensmokkelaars,