Il motivo che giustifica l’autorizzazione di aiuti pubblici in un dato momento e nella fattispecie la concessione di aiuti da parte di Charleroi alla Ryanair , è il fatto che Charleroi è un aeroporto regionale situato in una regione depressa. Tale aeroporto può stimolare le attività della regione, cosa che è del tutto diversa, e agevolare l’introduzione di nuove linee e di nuovi collegamenti.
De reden waarom op een bepaald moment overheidssteun kan worden toegekend en waarom met name Charleroi steun mag toekennen aan de luchtvaartmaatschappij Ryanair is dat Charleroi, als regionale luchthaven van een achtergestelde regio, aan deze regio een nieuwe impuls geeft en de economische activiteit bevordert.
