Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accusare un utile
Area coltivata
Esporre le portate presenti nel menu
Fondo di riserva
Illustrae il menu delle bevande
Illustrare i menu
Invaso utile
Presentare i menu
Presentare i report
Presentare il menu
Presentare il menu delle bevande
Presentare le bevande
Presentare le relazioni
Presentare report
Presentare un report
Presentare un utile
Profitto
Registrare un utile
Riserva utile in acqua
Riserva utile in acqua di un serbatoio
SAU
Scorta utile
Scorte di riserva
Scorte di sicurezza
Scorte minime
Seminativo
Spiegare il menu delle bevande
Superficie agraria utile
Superficie agricola utilizzata
Superficie coltivata
Superficie piantata
Superficie seminata
Utile
Utile apparente
Utile contabilizzato
Utile dell'esercizio
Utile fittizio
Utile immaginario
Utile industriale e commerciale
Utile non commerciale

Translation of "Presentare un utile " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
accusare un utile | presentare un utile | registrare un utile

verlies laten zien | winst laten zien
IATE - Marketing
IATE - Marketing


presentare i report | presentare un report | presentare le relazioni | presentare report

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
Abilità
Vaardigheid


utile [ profitto | utile contabilizzato | utile dell'esercizio | utile industriale e commerciale | utile non commerciale ]

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4026 gestione contabile | BT1 risultato dell'esercizio | BT2 contabilità | RT imposta sugli utili [2446] | imposta sulle società [2446] | partecipazione [4006] | reddito da investimento [2426] | risultato dell'att
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4026 financieel beheer | BT1 bedrijfsresultaat | BT2 boekhouding | RT deelneming [4006] | inkomsten uit investeringen [2426] | landbouwbedrijfsresultaat [5616] | vennootschapsbelasting [2446] | winstbelastin


esporre le portate presenti nel menu | presentare il menu | illustrare i menu | presentare i menu

dinermogelijkheden voorstellen | maaltijden voorstellen | informatie geven over maaltijdkeuzes | menu's presenteren
Abilità
Vaardigheid


presentare il menu delle bevande | spiegare il menu delle bevande | illustrae il menu delle bevande | presentare le bevande

gasten iets te drinken aanbieden | wijnkaart aanbieden | als sommelier werken | drankenkaart aanbieden
Abilità
Vaardigheid


utile apparente | utile fittizio | utile immaginario

fictieve winst | gefingeerde winst
IATE - Marketing
IATE - Marketing


invaso utile | riserva utile in acqua | riserva utile in acqua di un serbatoio

nuttige waterreserve van een stuwmeer | nuttige watervoorraad
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


superficie agricola utilizzata [ area coltivata | SAU | seminativo | superficie agraria utile | superficie coltivata | superficie piantata | superficie seminata ]

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5616 orientamento produttivo agricolo | BT1 superficie dell'azienda agricola | BT2 azienda agricola | RT terreno erboso [5621] | utilizzazione del terreno [5621]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5616 landbouwbedrijfssysteem | BT1 bedrijfsoppervlakte | BT2 landbouwonderneming | RT grasland [5621] | grondgebruik [5621]


scorte minime [ fondo di riserva | scorta utile | scorte di riserva | scorte di sicurezza ]

minimumvoorraad [ reservevoorraad ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4021 gestione amministrativa | BT1 gestione
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4021 administratief beheer | BT1 beheer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli Stati membri partecipanti che intendono proporre un singolo progetto dovrebbero informare gli altri Stati membri partecipanti in tempo utile prima della presentazione delle proposte, al fine di ottenere sostegno e dare loro l’opportunità di unirsi e presentare la proposta su base collettiva.

Deelnemende lidstaten die een afzonderlijk project willen voorstellen, moeten de andere deelnemende lidstaten daarvan te gepasten tijde op de hoogte brengen vóór ze hun voorstel hebben ingediend, om steun te vergaren en de andere deelnemende lidstaten de mogelijkheid te bieden zich aan te sluiten door het voorstel gezamenlijk in te dienen.


In prospettiva di un’unione politica, il presidente Barroso ha annunciato l’impegno della Commissione a prendere iniziative concrete per sviluppare uno spazio pubblico europeo e a presentare ulteriori idee per rendere l’Unione europea più aperta e democratica in tempo utile per un dibattito prima delle elezioni europee del 2014.

Met een politieke unie als einddoel kondigde voorzitter Barroso aan dat de Commissie concrete stappen zou zetten om een Europese publieke ruimte te ontwikkelen en tijdig verdere ideeën over een opener en democratischer Europese Unie te formuleren, zodat hier vóór de Europese verkiezingen van 2014 over zou kunnen worden gedebatteerd.


Il difetto di motivazione di una decisione, al quale l’amministrazione può porre rimedio fino alla fase della sua decisione che statuisce sul reclamo, non incide sul computo del termine per presentare un reclamo contro detta decisione, dal momento che essa è debitamente notificata o altrimenti portata a conoscenza dell’interessato in modo utile.

De ontoereikende motivering van een besluit, die de administratie kan verhelpen tot de fase van haar besluit naar aanleiding van de klacht, heeft geen invloed op de berekening van de termijn voor de indiening van een klacht tegen dat besluit, wanneer daarvan naar behoren kennis is gegeven of het op andere wijze naar behoren ter kennis van de belanghebbende is gebracht.


Un'entità può presentare un unico prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio e delle altre componenti di conto economico complessivo in cui l'utile (perdita) d'esercizio e le altre componenti di conto economico complessivo sono presentati in due sezioni distinte.

Een entiteit mag één enkel overzicht van winst of verlies en niet-gerealiseerde resultaten presenteren, waarbij winst of verlies en niet-gerealiseerde resultaten in twee afzonderlijke rubrieken worden opgenomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un'entità può presentare la sezione dell'utile (perdita) d'esercizio in un prospetto distinto dell'utile (perdita) d'esercizio.

Een entiteit mag de rubriek betreffende winst of verlies in de vorm van een afzonderlijk overzicht van winst of verlies presenteren.


Nel prospetto che espone le componenti dell’utile (perdita) d’esercizio per un periodo intermedio, un’entità, se rientra nell’ambito di applicazione dello IAS 33 Utile per azione, deve presentare l’utile di base e diluito per azione per tale periodo (1).

In het overzicht waarin de componenten van winst of verlies voor een tussentijdse periode worden gepresenteerd, moet een entiteit de gewone en verwaterde winst per aandeel voor de betrokken periode presenteren wanneer zij onder het toepassingsgebied van IAS 33 Winst per aandeel valt (1).


Nel prospetto che presenta le componenti dell’utile (perdita) per un esercizio intermedio, un’entità deve presentare l’utile di base e diluito per azione per quell’esercizio».

In het overzicht waarin de componenten van winst of verlies voor een tussentijdse periode worden gepresenteerd, moet een entiteit de gewone en verwaterde winst per aandeel over die periode presenteren”.


[16] Gli argomenti inerenti le malattie rare negli inviti a presentare proposte in ambito sanitario del 7° PQ del 2012 e del 2013 sono stati i seguenti: Support for international rare disease research; Clinical utility of –omics for better diagnosis of rare diseases; Databases, biobanks and clinical "bio-informatics" hub for rare diseases; Preclinical and clinical development of orphan drugs; Observational trials in rare diseases; Best practice and knowledge sharing in clinical management of rare diseases (2012) e Development of ...[+++]

[16] De onderwerpen betreffende zeldzame ziekten in de oproepen tot het indienen van voorstellen op het gebied van gezondheid in het kader van KP7 in 2012 en 2013 waren: "steun voor internationaal onderzoek naar zeldzame ziekten; klinisch gebruik van "-omics" voor een betere diagnosestelling van zeldzame ziekten; databanken, biobanken en klinisch "bio-informatica"-knooppunt voor zeldzame ziekten; preklinische en klinische ontwikkeling van weesgeneesmiddelen; waarnemingsproeven van zeldzame ziekten; beste praktijken en kennisdeling bij het klinisch beheer van zeldzame ziekten (2012) en ontwikkeling van beeldtechnologieën voor therape ...[+++]


Come consentito dallo IAS 1 (rivisto nella sostanza nel 2007), un bilancio intermedio può presentare per ciascun esercizio un singolo prospetto di conto economico complessivo, o un prospetto che espone le componenti dell’utile (perdita) d’esercizio (conto economico separato) e un secondo prospetto che inizia con l’utile (perdita) d’esercizio ed espone le voci del prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo (prospetto di conto economico complessivo).

Zoals toegestaan door IAS 1 (herziene versie van 2007), kan een tussentijds verslag voor elke periode hetzij één enkel overzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten presenteren, hetzij een overzicht dat de componenten van winst of verlies weergeeft (afzonderlijke winst-en-verliesrekening) en een tweede overzicht dat begint met winst of verlies en dat de componenten van niet-gerealiseerde resultaten weergeeft (overzicht van gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten);


La Commissione intende presentare le proposte al Parlamento europeo e al Consiglio in tempo utile affinché l'adozione dei regolamenti sui Fondi strutturali consenta l'effettivo avvio dei programmi della nuova generazione sin dall'inizio del nuovo periodo di programmazione.

De Commissie is van plan haar voorstellen ruim op tijd bij het Parlement en de Raad in te dienen opdat de goedkeuring van de verordeningen voor de Structuurfondsen kan plaatsvinden en daarmee de voorwaarden geschapen kunnen worden voor de effectieve uitvoering van de nieuwe generatie van programma's aan het begin van de nieuwe programmaperiode.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Presentare un utile'

Date index:2023-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)