Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area coltivata
Area del dollaro
Area del franco
Area della sterlina
Area edificabile
Area fabbricabile
Area inedificabile
Area monetaria
Area regione e offerta turistica
Area regione e offerte turistiche
Operatore di produzione farmaceutica
Operatrice dell'area granulazione
Operatrice di produzione farmaceutica
Pianta coltivata
Preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè
Preparare l'area adibita alla preparazione del caffè
Preparare le aree adibite alla preparazione di caffè
Pulire l'area adibita alla preparazione di caffè
SAU
Seminativo
Specie addomesticata o coltivata
Specie domestica o coltivata
Suolo edificativo
Superficie agraria utile
Superficie agricola utilizzata
Superficie coltivata
Superficie piantata
Superficie seminata
Terreno fabbricabile
Zona di edificazione
Zona regione e offerta dedicata ai turisti

Translation of "area coltivata " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
area coltivata | superficie coltivata

bebouwd areaal | beteeld areaal
IATE - Agricultural policy | Cultivation of agricultural land
IATE - Agricultural policy | Cultivation of agricultural land


superficie agricola utilizzata [ area coltivata | SAU | seminativo | superficie agraria utile | superficie coltivata | superficie piantata | superficie seminata ]

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
56 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA | MT 5616 orientamento produttivo agricolo | BT1 superficie dell'azienda agricola | BT2 azienda agricola | RT terreno erboso [5621] | utilizzazione del terreno [5621]
56 LANDBOUW, BOSBOUW, EN VISSERIJ | MT 5616 landbouwbedrijfssysteem | BT1 bedrijfsoppervlakte | BT2 landbouwonderneming | RT grasland [5621] | grondgebruik [5621]


specie addomesticata o coltivata | specie domestica o coltivata

gedomesticeerde of gecultiveerde soort
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Health | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Health | Natural and applied sciences


pianta coltivata

cultuurgewas | cultuurplant | gekweekte plant | kweekplant | teelgewas
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


area monetaria [ area del dollaro | area del franco | area della sterlina ]

monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]
24 FINANZE | MT 2406 relazioni monetarie | BT1 relazione monetaria | NT1 zona euro | NT2 Euribor | NT2 Eurogruppo (zona euro) | NT2 Meccanismo europeo di stabilità | NT2 paese non partecipante | NT2 paese partecipante | RT mercato monetario [2411
24 FINANCIËN | MT 2406 monetaire betrekkingen | BT1 monetaire betrekkingen | NT1 eurozone | NT2 deelnemend land | NT2 EURIBOR | NT2 Eurogroep (eurozone) | NT2 Europees stabiliteitsmechanisme | NT2 niet-deelnemend land | RT monetair beleid [2411]


operatrice dell'area granulazione | operatrice di produzione farmaceutica | operatore dell'area granulazione/operatrice dell'area granulazione | operatore di produzione farmaceutica

granulatorbediener
Conduttori di impianti e macchinari e addetti al montaggio
Bedieningspersoneel van machines en installaties, assembleurs


suolo edificativo [ area edificabile | area fabbricabile | area inedificabile | terreno fabbricabile | zona di edificazione ]

bouwterrein
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | BT1 urbanistica | NT1 lottizzazione | RT proprietà fondiaria [1211] | proprietà immobiliare [1211]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2846 stedenbouw | BT1 stedenbouw | NT1 verkaveling | RT grondeigendom [1211] | onroerend eigendom [1211]


preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

een koffie- en theehoek inrichten | een ruimte inrichten om koffie en thee te serveren | een koffie- en theeruimte inrichten | een koffiehoekje maken
Abilità
Vaardigheid


area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
Conoscenza
Kennis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nella parte più meridionale della provincia, sovrastata dal Monte Psiloritis, l’area coltivata a ulivi diminuisce progressivamente lasciando spazio all’allevamento.

In het meest zuidelijke deel van de provincie, dat wordt gedomineerd door het Psiloritis-gebergte, ruimt de olijfbomenteelt geleidelijk plaats in voor veeteelt.


I paesi più attivi in questo campo sono gli Stati Uniti (48% dell'area coltivata a OGM a livello mondiale), il Brasile (16%) e l'Argentina (16%).

De belangrijkste teeltlanden zijn de VSA (48% van het wereldwijde ggo-areaal), Brazilië (16%) en Argentinië (16%).


Per tale motivo è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di rivedere verso l'alto gli aiuti accoppiati allorché l'area coltivata risulti inferiore alle superfici di produzione di base, rispettando comunque il principio della neutralità finanziaria e fissando un massimale per gli aiuti a favore degli agricoltori.

Daarom moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om gekoppelde steun te verhogen in gevallen waar het aanplantareaal kleiner is dan het basisareaal voor productie (zij het dat dit financieel neutraal moet blijven en er een maximum moet gelden voor de aan de producenten te betalen steun).


Per tale motivo è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di rivedere verso l'alto gli aiuti accoppiati allorché l'area coltivata risulti inferiore alle superfici di produzione di base, rispettando comunque il principio della neutralità finanziaria e fissando un massimale per gli aiuti a favore degli agricoltori.

Daarom moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om gekoppelde steun te verhogen in gevallen waar het aanplantareaal kleiner is dan het basisareaal voor productie (zij het dat dit financieel neutraal moet blijven en er een maximum moet gelden voor de aan de producenten te betalen steun).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo non implica certo alcun problema qualora uno Stato membro desideri incrementare l’area coltivata senza alcun massimale superiore definito.

Er wordt op geen enkele manier gesuggereerd dat er problemen zullen ontstaan als een lidstaat het bebouwde areaal naar believen wil uitbreiden zonder dat er een bovengrens is vastgesteld.


E’ giocoforza che siccome l’importo rimane invariato, sarà ridotta l’area coltivata.

Als het totale bedrag gelijk blijft, houdt dat automatisch in dat het bebouwde areaal kleiner is.


Ecco perché è opportuno concedere agli Stati membri la possibilità di rivedere verso l'alto gli aiuti non disaccoppiati allorché l'area coltivata risulta inferiore alle superfici di produzione di base, rispettando comunque la neutralità di bilancio e fissando un massimale per gli aiuti a favore degli agricoltori.

Daarom moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om niet-ontkoppelde steun te verhogen in gevallen waar het aanplantareaal kleiner is dan het basisareaal voor productie (zij het dat dit financieel neutraal moet blijven en er een maximum moet gelden voor de aan de boeren te betalen steun).


4. Gli Stati membri in cui l’area complessiva coltivata a tabacco nell’anno del raccolto precedente era inferiore a 3 000 ettari possono notificare lettera a), limitandosi a specificare i dati complessivi, senza ripartirli per gruppi di varietà di tabacco greggio.

4. Voor lidstaten die in het voorgaande oogstjaar minder dan 3 000 hectare hebben geteeld, volstaat het de in lid 1, onder b) en c), en lid 2, onder a), bedoelde gegevens mee te delen, en daarbij alleen de totaalwaarden te vermelden, zonder opsplitsing naar de soortengroepen van ruwe tabak.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'area coltivata'

Date index:2022-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)