Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione tariffaria indipendente
Calzolaia su misura
Calzolaio su misura
Classificazione tariffaria
Conferenza tariffaria
Creare pacchetti di viaggio personalizzati
Creare pacchetti di viaggio su misura
Fabbricante di scarpe su misura
Iniziativa tariffaria indipendente
Misura preferenziale non tariffaria
Misura tariffaria
Misura tariffaria preferenziale
Misura tecnica
NCM
Negoziato commerciale multilaterale
Negoziato tariffario
Nomenclatura di Bruxelles
Nomenclatura doganale
Nomenclatura tariffaria
Personalizzare i pacchetti di viaggio
Personalizzare il pacchetto di viaggio
Politica doganale
Politica tariffaria
Posizione tariffaria
Realizzare abiti su misura
Sessione tariffaria
Trattamento tariffario

Translation of "Misura tariffaria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
misura tariffaria preferenziale

preferentiële tariefmaatregel
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


politica tariffaria [ misura tariffaria | politica doganale | trattamento tariffario ]

tariefbeleid [ douanebeleid ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | NT1 abolizione dei dazi doganali | NT1 accordo tariffario | NT1 armonizzazione doganale | NT1 contingente tariffario | NT1 esenzione tariffaria | NT1 franchigia doganale | NT1 negoz
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | NT1 afschaffing van de douanerechten | NT1 douaneharmonisatie | NT1 douane-unie | NT1 douanevrijstelling | NT1 schorsing van de douanerechten | NT1 tariefcontingent | NT1 tariefonderh


misura preferenziale non tariffaria

niet-tarifaire preferentiële maatregel
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


nomenclatura tariffaria [ classificazione tariffaria | nomenclatura di Bruxelles | nomenclatura doganale | posizione tariffaria ]

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 tariffa doganale | NT1 nomenclatura combinata | NT1 specificità delle posizioni tariffarie | RT nomenclatura [1631]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 douanetarief | NT1 gecombineerde nomenclatuur | NT1 tariefspecialisatie | RT nomenclatuur [1631]


negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria | NT1 negoziato d'Uruguay | NT1 negoziato di Doha | NT1 negoziato Dillon | NT1 negoziato di Tokyo | NT1 negoziato Kennedy | NT1 Trade Expansion Act | RT acc
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid | NT1 Dillon-ronde | NT1 Doha-ronde | NT1 Kennedy-ronde | NT1 onderhandeling van Tokio | NT1 Trade Expansion Act | NT1 Uruguay-onderhandelingen | RT handelsovereenko


calzolaia su misura | fabbricante di scarpe su misura | calzolaio su misura | calzolaio su misura/calzolaia su misura

maatschoenmaker | maatschoenmaakster | maatschoenmaker
Artigiani e operai specializzati
Ambachtslieden


azione tariffaria indipendente | iniziativa tariffaria indipendente

zelfstandig optreden inzake tarieven | zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
IATE - TRANSPORT | FINANCE
IATE - TRANSPORT | FINANCE


misura tecnica

technische voorziening
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


creare pacchetti di viaggio personalizzati | personalizzare il pacchetto di viaggio | creare pacchetti di viaggio su misura | personalizzare i pacchetti di viaggio

individuele reizen samenstellen | persoonlijke reispakketten opstellen | individuele reizenpakketten samenstellen | reispakketten op maat maken
Abilità
Vaardigheid


realizzare abiti su misura

kledingstukken op maat maken
Abilità
Vaardigheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Infatti, quando è effettuata secondo regole non eque, la valutazione in dogana può avere l’effetto di una misura di protezione non tariffaria ed essere più restrittiva del dazio doganale stesso.

Als de vaststelling van de douanewaarde oneerlijk geschiedt, kan zij het effect hebben van een non-tarifaire protectiemaatregel en restrictiever zijn dan het douanerecht zelf.


Le politiche industriali "di vecchio stampo", basate in larga misura sulle sovvenzioni alle imprese, sulla proprietà di Stato e sulla protezione tariffaria, rischiano di fallire, di portare a comportamenti improntati alla ricerca di rendite e alla perpetuazione degli interessi acquisiti, con costi per i produttori, i consumatori e l'economia in generale.

In het industrieel beleid oude stijl, dat hoofdzakelijk is gebaseerd op subsidies aan bedrijven, openbaar eigendom en tariefbescherming, bestaat het risico op het falen van de overheid, profiteergedrag en de bestendiging van gevestigde belangen, wat kosten voor producenten, consumenten en de economie in ruime zin met zich meebrengt.


Per garantire che la misura speciale si applichi unicamente a determinati prodotti agricoli specifici e per assicurarne la sicurezza giuridica, i prodotti interessati dalla misura speciale dovrebbero essere determinati utilizzando la nomenclatura combinata istituita dal regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (2).

Opdat deze bijzondere maatregel uitsluitend van toepassing zou zijn op een aantal welomschreven landbouwproducten en de rechtszekerheid niet in het gedrang zou komen, moet de gecombineerde nomenclatuur die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2), worden gebruikt om de producten waarop de bijzondere maatregel ziet, te omschrijven.


Ove la nomenclatura combinata figurante nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (2), non preveda un’unità di misura supplementare per tali prodotti, possono sorgere dubbi in relazione all’unità di misura utilizzata.

Wanneer voor die producten geen aanvullende meeteenheid is vermeld in de gecombineerde nomenclatuur die bijlage I vormt bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2) kan er onzekerheid bestaan over de gebruikte meeteenheid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parlo di soddisfazione relativa, perché questo genere di misura tariffaria di solito resta in vigore per cinque anni, anziché per i due anni concordati dal Consiglio.

Ik zeg dat ik relatief voldaan ben, omdat de gebruikelijke looptijd van dit soort maatregelen vijf jaar is en niet twee jaar, zoals de Raad is overeengekomen.


- le merci di importazione beneficino di una misura tariffaria nell'ambito di contingenti,

- in het kader van een contingent een tariefmaatregel op de invoergoederen wordt toegepast,


Ci è sembrato, in effetti, che la scelta di mantenere per dieci anni, anziché sei, i contingenti di importazione assieme ad una preferenza tariffaria a favore dei paesi ACP, consentisse di preparare più seriamente il futuro dei produttori comunitari e di quelli ACP, i quali saranno alle prese con una concorrenza espressa, in misura maggiore o minore, in termini di dumping sociale ed ambientale.

Er is voorgesteld de invoercontingenten tien in plaats van zes jaar te handhaven. Bovendien moet er sprake zijn van een tarifaire preferentie ten gunste van de ACS-landen. Wij zijn van mening dat de producenten uit de Unie en de ACS-landen, die aan een op sociale dumping en milieuvervuiling gebaseerde vorm van concurrentie het hoofd moeten bieden, zich zo grondiger kunnen voorbereiden op de toekomst.


L'inserimento della legislazione tariffaria nella Tariffa integrata delle Comunità europee (TARIC) incide in misura considerevole sull'esecuzione delle misure economiche e commerciali, in particolare garantendo condizioni uniformi per gli operatori economici nell'applicazione delle misure tariffarie.

Het verankeren van tariefvoorschriften in het geïntegreerde tarief van de Gemeenschap (TARIC) had eveneens belangrijke gevolgen voor het handels- en het economische beleid, met name omdat er voor de economische subjecten een uniforme toepassing van de tariefmaatregelen wordt gegarandeerd.


2. Nei casi eccezionali in cui, a norma dell'articolo 12, paragrafo 7, la Commissione abbia adottato una misura che deroga al paragrafo 6 dello stesso articolo, nonché nel caso in cui non sussistano le condizioni di cui al paragrafo 1 per poter continuare ad invocare l'informazione tariffaria vincolante, l'autorità doganale ne informa per iscritto il titolare.

2. In de uitzonderlijke gevallen waarin de Commissie, overeenkomstig artikel 12, lid 7, laatste alinea, van het Wetboek, een van lid 6 van genoemd artikel afwijkende maatregel heeft vastgesteld en in de gevallen waarin niet is voldaan aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden om zich op een bindende tariefinlichting te kunnen beroepen, geven de douaneautoriteiten daarvan schriftelijk kennis aan de rechthebbende.


4. Quando i prodotti compensatori beneficino di un provvedimento tariffario preferenziale ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 3, lettera d) o e), e questa misura sia in vigore per le merci della stessa classificazione tariffaria delle merci di temporanea esportazione, l'aliquota dei dazi all'importazione da prendere in considerazione per stabilire l'importo da detrarre ai sensi del paragrafo 1 è quella che sarebbe applicabile se le merci di temporanea esportazione soddisfacessero alle condizioni alle quali può essere concessa questa ...[+++]

4. Indien voor de veredelingsprodukten een preferentiële tariefmaatregel geldt in de zin van artikel 20, lid 3, onder d) of e), en wanneer deze maatregel ook bestaat voor goederen met dezelfde tariefindeling als de tijdelijk uitgevoerde goederen, zijn de rechten bij invoer die voor de berekening van het krachtens lid 1 in mindering te brengen bedrag in aanmerking moeten worden genomen, gelijk aan de rechten welke van toepassing zouden zijn indien de tijdelijk uitgevoerde goederen zouden voldoen aan de voorwaarden krachtens welke deze preferentiële tariefmaatregel kan worden toegepast.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Misura tariffaria'

Date index:2023-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)