Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente amministrativo
Assistente contabile
Capo contabile
Certificazione del bilancio
Commercialista
Contabile
Contabile subalterna
Contabile subordinata
Controllo dei conti
Direttore dell'ufficio contabile
Esperta contabile
Esperto contabile
Gestione contabile
Gestione delle risorse
Operazione contabile
Perito contabile
Ragioniere
Responsabile della contabilità
Revisione contabile
Revisione contabile dei conti
Revisore ufficiale dei conti
Sindaco di società
Sistema di gestione mediante scritturazione contabile
Sistema di gestione scritturale
Sistema di scritture contabili
Unità di gestione
Verifica dei conti

Translation of "Gestione contabile " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gestione contabile [ operazione contabile ]

financiële administratie [ boekhoudkundige verrichting ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4026 gestione contabile | NT1 analisi dei costi | NT2 analisi costi-benefici | NT2 analisi costo-efficienza | NT3 produttività | NT3 redditività | NT1 calcolo dei costi | NT2 costi diretti | NT2 costi salariali | NT
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4026 financieel beheer | NT1 betaling | NT2 betalingstermijn | NT2 vooruitbetaling | NT1 boekhoudkundige afschrijving | NT1 facturering | NT1 kostenanalyse | NT2 kosten-batenanalyse | NT2 kostenefficiëntieanaly


gestione contabile | gestione delle risorse

accounting management | bijhouden van kostendragende activiteiten
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


gestione contabile

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


sistema di gestione mediante scritturazione contabile | sistema di gestione scritturale | sistema di scritture contabili

giraal systeem
IATE - Monetary relations | Monetary economics
IATE - Monetary relations | Monetary economics


esperto contabile | esperta contabile | esperto contabile/esperta contabile

interne accountant | milieuaccountant | accountant | expert-accountant
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


verifica dei conti [ certificazione del bilancio | controllo dei conti | revisione contabile | revisione contabile dei conti ]

verificatie van de rekeningen [ controle van de rekeningen ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4026 gestione contabile | BT1 gestione contabile | NT1 audit di conformità | NT1 audit finanziario | NT1 controllo della sana gestione finanziaria | RT analisi dei bilanci [4021] | controllo di bilancio [2441] | con
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4026 financieel beheer | BT1 financiële administratie | NT1 conformiteitsaudit | NT1 financiële audit | NT1 prestatiecontrole | RT audit [4021] | balansanalyse [4021] | begrotingscontrole [2441] | financiële


assistente amministrativo | contabile subalterna | assistente contabile | contabile subordinata

assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder
Professioni tecniche intermedie
Technici en vakspecialisten


capo contabile | direttore dell'ufficio contabile | contabile | responsabile della contabilità

accountant | directeur financiën en boekhouding | hoofd boekhouding | hoofdboekhoudster
Dirigenti
Leidinggevende functies


contabile [ commercialista | perito contabile | ragioniere | revisore ufficiale dei conti | sindaco di società ]

boekhouder [ accountant | lid van de Raad van toezicht ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4026 gestione contabile | BT1 contabilità | RT professioni finanziarie [2421]
40 ONDERNEMING EN CONCURRENTIE | MT 4026 financieel beheer | BT1 boekhouding | RT financieel beroep [2421]


Unità di gestione

beheereenheid
Diritto comunitario (Unione europea e comunità europee)
Droit communautaire (Communautés européennes)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In tutte le funzioni che ho ricoperto nella suddetta Corte dei conti – in qualità di revisore, di dirigente revisore, e di dirigente di dipartimento e di sezione – ho applicato con successo l'intero ventaglio dei metodi di revisione contabile (verifica della gestione contabile, verifica della conformità e dell'efficienza economica) applicati anche dalla Corte dei conti europea.

In alle door mij uitgeoefende functies binnen de Oostenrijkse Rekenkamer – controleur, hoofdcontroleur, hoofd van de afdeling Controle en diensthoofd – heb ik het hele gamma van de ook door de Europese Rekenkamer verrichte controletaken (controle van de rekeningen, "compliance"-toetsing en controle van de eerbiediging van het beginsel van goed financieel beheer) met succes uitgeoefend.


Oltre all'affidabilità della gestione contabile, nonché alla legittimità e alla regolarità delle spese dell'Unione europea, rivestono particolare importanza la sana gestione finanziaria e, a ulteriore conseguenza, l'efficacia e l'efficienza della politica dell'Unione stessa.

Naast de betrouwbaarheid van de rekeningen, alsmede de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven van de Europese Unie, is goed financieel beheer en, in het verlengde daarvan, de doeltreffendheid en efficiëntie van het beleid van de Europese Unie van groot belang.


Ritengo vantaggioso tale tipo di cooperazione, in quanto le istituzioni superiori nazionali di controllo dei conti si procurano informazioni di prima mano sull'attività di revisione della Corte dei conti europea, acquisiscono dei punti di riferimento per la focalizzazione delle revisioni di loro iniziativa, in riferimento alla gestione contabile delle risorse dell'Unione, apprendono conoscenze sulla modalità operativa della suddetta Corte ed agiscono in modo coordinato fra il gruppo di revisione della stessa e gli enti nazionali.

Ik ben hier groot voorstander van aangezien de hoogste nationale controle-instanties op deze wijze uit eerste hand informatie kunnen verzamelen over de controle-activiteiten van de Europese Rekenkamer op lidstaatniveau, de eigen-initiatiefcontroles met betrekking tot het gebruik van de EU-middelen beter kunnen leren focussen, kennis kunnen opdoen over de werkwijze van de Europese Rekenkamer, alsook een coördinerende rol kunnen vervullen tussen de controleteams van de Europese Rekenkamer en de hoogste nationale controle-instanties.


– La Corte dei conti e le istituzioni superiori di controllo dei conti dovrebbero operare per un'idonea semplificazione del corpus normativo di gestione contabile delle risorse dell'UE, nonché per una proporzionalità dei costi dei controlli interni alle amministrazioni alle risorse dell'UE stessa utilizzate o al vantaggio da esse derivante;

– vereenvoudiging, door de Europese Rekenkamer en de hoogste nationale controle-instanties, van de regelgeving betreffende de boekhoudkundige verwerking van het gebruik van de EU-middelen, alsmede totstandbrenging van grotere proportionaliteit tussen de kosten van de interne controles enerzijds en het gebruik van de EU-middelen, respectievelijk de met dat gebruik bereikte resultaten, anderzijds;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. I saldi dei conti della situazione contabile generale sono riconciliati periodicamente e almeno in occasione della chiusura annuale con i dati dei sistemi di gestione utilizzati dagli ordinatori per la gestione degli elementi patrimoniali e per l’alimentazione quotidiana del sistema contabile.

1. De saldi op de rekeningen van de algemene staat worden periodiek, en ten minste bij elke afsluiting, afgestemd met de gegevens van de beheersystemen die door de ordonnateurs worden gebruikt voor het beheer van de vermogensbestanddelen en voor de dagelijkse invoer in het boekhoudsysteem.


2. La valutazione dei beni mobili ed immobili e il loro ammortamento sono effettuati in conformità del regolamento (CE) n. 2909/2000 della Commissione, del 29 dicembre 2002, relativo alla gestione contabile delle immobilizzazioni non finanziarie delle Comunità europee(3).

2. Waardebepaling en afschrijving van roerende en onroerende goederen geschieden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2909/2000 van de Commissie van 29 december 2000 betreffende het boekhoudkundig beheer van de niet-financiële vaste activa van de Europese Gemeenschappen(3).


l’esame annuale della gestione contabile e della redditività dell’amministrazione degli stanziamenti sulla base di campioni,

jaarlijkse controle van de boekhouding en van de rendabiliteit van het financieel beheer aan de hand van steekproeven,


(8) Nel parere 2/2001 la Corte dei conti afferma che tale regime di riporto degli stanziamenti non è necessario, in quanto non solo ha un'incidenza finanziaria marginale, ma aggiunge elementi di complessità nei sistemi di gestione contabile.

(8) De Rekenkamer is van mening dat deze kredietoverdrachten niet noodzakelijk zijn en "slechts een marginaal financieel effect hebben. Maar ze maken de beheerssystemen en met name de geautomatiseerde boekhoudsystemen wel complexer (...)" (Advies nr. 2/2001).


1. I saldi dei conti della situazione contabile generale sono riconciliati periodicamente ed almeno in occasione della chiusura annuale con i dati dei sistemi di gestione utilizzati dagli ordinatori per la gestione degli elementi patrimoniali e per l'alimentazione quotidiana del sistema contabile.

1. De saldi op de rekeningen van de algemene staat worden periodiek, en ten minste bij elke afsluiting, afgestemd met de gegevens van de beheersystemen die door de ordonnateurs worden gebruikt voor het beheer van de vermogensbestanddelen en voor de dagelijkse invoer in het boekhoudsysteem.


La gestione contabile, la preparazione, la presentazione, la revisione e la pubblicazione dei conti sono soggette al diritto nazionale.

De boekhouding en de opstelling, indiening, controle en publicatie van de jaarrekening dient te gebeuren in overeenstemming met de nationale wetgeving.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Gestione contabile'

Date index:2023-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)