Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammissione in franchigia
Conferenza tariffaria
Dazio nullo
Esclusione dalla franchigia
Esenzione
Esenzione d'accisa
Esenzione da imposta
Esenzione dai dazi doganali
Esenzione dall'IVA
Esenzione dall'accisa
Esenzione dall'imposta sul valore aggiunto
Esenzione dell'IVA
Esenzione doganale
Esenzione fiscale
Esenzione tariffaria
Esonero dai dazi doganali
Esonero fiscale
Franchigia diplomatica
Franchigia doganale
Franchigia tariffaria
Franchigia viaggiatori
Importazione in franchigia
Intassabilità
NCM
Negoziato commerciale multilaterale
Negoziato tariffario
Sessione tariffaria

Translation of "Esenzione tariffaria " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
esenzione tariffaria [ dazio nullo | esenzione dai dazi doganali | esonero dai dazi doganali ]

vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid


franchigia doganale [ ammissione in franchigia | esclusione dalla franchigia | esenzione doganale | franchigia diplomatica | franchigia tariffaria | franchigia viaggiatori | importazione in franchigia ]

douanevrijstelling [ invoer met douanevrijstelling | reizigersfranchise | tariefvrijstelling | tax-free | toelating tot douanevrijstelling | uitsluiting van douanevrijstelling ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria | RT certificato di circolazione [2011] | franchigia fiscale [2446]
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid | RT certificaat inzake goederenverkeer [2011] | vrijstelling van belasting [2446]


negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria | NT1 negoziato d'Uruguay | NT1 negoziato di Doha | NT1 negoziato Dillon | NT1 negoziato di Tokyo | NT1 negoziato Kennedy | NT1 Trade Expansion Act | RT acc
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid | NT1 Dillon-ronde | NT1 Doha-ronde | NT1 Kennedy-ronde | NT1 onderhandeling van Tokio | NT1 Trade Expansion Act | NT1 Uruguay-onderhandelingen | RT handelsovereenko


esenzione | esenzione da imposta | esenzione fiscale | esonero fiscale | intassabilità

belastingvrijheid | belastingvrijstelling | fiscale vrijstelling | vrijstelling van belasting
IATE - Taxation
IATE - Taxation


esenzione dall'imposta sul valore aggiunto | esenzione dall'IVA | esenzione dell'IVA

btw-vrijstelling | vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde | vrijstelling van btw
IATE - Taxation
IATE - Taxation


esenzione d'accisa | esenzione dall'accisa

vrijstelling van accijnsrechten | vrijstelling van de accijns
IATE - Taxation
IATE - Taxation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il Consiglio ha adottato il regolamento relativo all’attuazione dell’accordo di esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip (MCP) che modifica il regolamento n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune dell'UE (6462/06)

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de uitvoering van een overeenkomst over de rechtenvrije behandeling van geïntegreerde multichipschakelingen (MCP's) door wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief van de EU (doc. 6462/06).


O. considerando che l'accesso in esenzione tariffaria e senza restrizioni quantitative per i prodotti originari dei PMS può contribuire allo sviluppo dei paesi in parola, incoraggiando gli scambi commerciali di questi prodotti,

O. overwegende dat de markttoegang zonder heffingen en zonder kwantitatieve beperkingen voor producten die afkomstig zijn uit de MOL een bijdrage kan leveren aan de ontwikkeling van de MOL door de aanmoediging van de ontwikkeling van de handel in deze producten,


O. considerando che l'accesso in esenzione tariffaria per i prodotti originari dei PMS senza restrizioni quantitative può contribuire al loro sviluppo, incoraggiando lo sviluppo del commercio di questi prodotti,

O. overwegende dat de markttoegang zonder heffingen en zonder kwantitatieve beperkingen voor producten die afkomstig zijn uit de MOL een bijdrage kan leveren aan de ontwikkeling van de MOL door de aanmoediging van de ontwikkeling van de handel in deze producten,


28. propone di offrire ai paesi candidati agli ASA un regime di libero scambio in totale esenzione tariffaria con l'Unione europea, l'EFTA, il SEE e il CEFTA e una compensazione per le più recenti revisioni tariffarie, poiché tale iniziativa darebbe slancio all'economia e indebolirebbe il contrabbando e la criminalità organizzata;

28. stelt voor de SAO-landen vrijhandel tegen het nultarief aan te bieden met de Europese Unie, de EVA, EER en CEFTA alsmede compensatie voor de meest recente tariefaanpassingen, omdat deze maatregelen de economische ontwikkeling stimuleren en smokkelactiviteiten en georganiseerde misdaad terugdringen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In seguito alla revoca dell'esenzione per categoria da parte della Commissione la IATA ha notificato il suo sistema di consultazione tariffaria cargo ai sensi del regolamento n. 3975/87 del Consiglio, e ha chiesto un'esenzione individuale.

Na de intrekking van de groepsvrijstelling door de Commissie meldde de IATA haar overlegsysteem betreffende de vrachtvervoertarieven aan krachtens Verordening nr. 3975/87 van de Raad en verzocht zij om een individuele vrijstelling.


14. esprime la propria preoccupazione per la dichiarazione della Commissione secondo cui il mercato internazionale tenderà prevedibilmente verso la diminuzione o l'eliminazione della protezione tariffaria attuale; è dell'opinione invece che la Commissione abbia il dovere di tutelare, per quanto possibile e nel massimo rispetto dei suoi obblighi internazionali, i produttori comunitari; ritiene a tale proposito che non siano auspicabili nuove misure di riduzione o esenzione tariffaria per i prodotti della pesca provenienti da paesi terzi e che, qualora si ripresentassero tali situazioni, sarebbe preferibile applicare il principio di reci ...[+++]

14. uit zijn bezorgdheid over de verklaring van de Commissie dat op de wereldmarkt een tendens tot vermindering en afschaffing van de bestaande beschermende tarieven te verwachten is; meent juist dat de Commissie de plicht heeft om de communautaire producenten zo veel mogelijk te beschermen met volledige inachtneming van de internationale verplichtingen; in dit licht zijn nieuwe maatregelen ter verlaging of ontheffing van rechten voor visproducten van derde landen niet wenselijk; als dergelijke situaties zich opnieuw zouden voordoen, moet uitgegaan worden van het wederkerigheidsbeginsel;


Il Consiglio ha adottato una modifica del regolamento (CEE) N. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, e che concede, a titolo autonomo, un'esenzione temporanea e parziale dai dazi doganali ad alcune turbine a gas.

De Raad heeft een wijziging aangenomen van Verordening (EEG) nr. 2658/97 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en tot autonome verlening van een tijdelijke vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde gasturbines.


Poichè il Consiglio non ha ancora raggiunto un accordo sul regolamento globale, la Commissione ha deciso di presentare una proposta distinta sulla concessione tariffaria (Attualmente i PECO non pagano dazi sui capi d'abbigliamento soggetti a contingenti nell'ambito del regime di perfezionamento passivo. La presente proposta estende quindi l'esenzione tariffaria ai prodotti che non rientrano nei contingenti.) 5.

Vanwege de vertraging bij de Raad om het eens te worden over deze algemene verordening besloot de Commissie een afzonderlijk voorstel inzake de tariefconcessie in te dienen.


Il 2 dicembre è stato concluso un memorandum d'intesa tra l'Unione europea e la Federazione russa per definire questioni quali l'esenzione tariffaria, la destinazione dell'aiuto, la distribuzione e il seguito dello stesso nonché l'utilizzazione delle risorse ottenute in seguito alla vendita dei prodotti sul mercato russo.

Op 2 december is tussen de Europese Unie en Rusland een memorandum van overeenstemming gesloten waarin zaken worden geregeld als de vrijstelling van douanerechten, de bestemming in verdeling van de hulp, en het toezicht daarop, alsmede het gebruik van de opbrengsten van de verkoop van producten op de Russische markt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Esenzione tariffaria'

Date index:2021-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)