Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni legislative
Elezioni politiche
Presidente del Senato
Presidente del parlamento
Presidente della Camera dei deputati

Translation of "Elezioni della Camera dei deputati " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 elezione | RT parlamento [0421]
04 POLITIEK | MT 0416 verkiezingsmethode en stemming | BT1 verkiezing | RT parlement [0421]


presidente del parlamento [ presidente della Camera dei deputati | presidente del Senato ]

voorzitter van het Parlement [ kamervoorzitter ]
04 VITA POLITICA | MT 0421 Parlamento | BT1 ufficio di presidenza del parlamento | BT2 composizione del parlamento | RT presidente PE [1006]
04 POLITIEK | MT 0421 parlement | BT1 parlementspresidium | BT2 samenstelling van het Parlement | RT voorzitter EP [1006]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Altri siti, come quello della Camera dei deputati ( [http ...]

Andere sites van overheidsinstanties, zoals die van het Huis van Afgevaardigden ( [http ...]


[21] Il presidente della Camera dei deputati non ha escluso la possibilità che il codice di condotta si ispiri alle prassi internazionali e una bozza è stata inviata al Parlamento europeo nel dicembre 2013.

[21] De voorzitter van de kamer van volksvertegenwoordigers stuurde in december 2013 een ontwerp van de gedragscode naar het Europees Parlement en gaf zo aan de code te willen baseren op de internationale praktijk.


[53] La commissione giuridica della Camera dei deputati ha proposto di non prendere alcuna misura nei confronti di due parlamentari oggetto di constatazioni definitive di incompatibilità o di conflitto di interessi.

[53] Het juridische comité van de kamer van afgevaardigden stelde voor geen actie te ondernemen tegen twee parlementsleden tegen wie een definitieve vaststelling van onverenigbaarheid of belangenconflicten was gedaan.


5. sottolinea l'importanza delle prossime elezioni della Camera dei deputati, che rappresenteranno un'ulteriore pietra miliare nel processo di transizione democratica; ricorda l'importanza di osservare le norme internazionali per le elezioni democratiche e di autorizzare la presenza di osservatori elettorali interni ed internazionali; invita il governo egiziano e tutte le forze politiche a sfruttare le prossime elezioni quale opportunità per sviluppare una dialogo nazionale fortemente necessario, ampio ed inclusivo; accoglie con favore la decisione della commissione suprema egiziana per le elezioni di invitare l'UE a monitorare le pro ...[+++]

5. onderstreept het belang van de binnenkort te houden verkiezingen voor het Huis van Afgevaardigden, die een nieuwe mijlpaal zullen vormen in het democratische overgangsproces; herinnert tevens aan de noodzaak zich te houden aan de internationale normen voor democratische verkiezingen en de aanwezigheid van nationale en internationale verkiezingswaarnemers toe te staan; spoort de Egyptische regering en alle politieke krachten ertoe aan om de komende verkiezingen aan te grijpen als een kans om een dringend noodzakelijke, brede en integratiegerichte nationale dialoog te ontwikkelen; is ingenomen met het besluit van de Egyptische Kiesra ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S. considerando che l'Unione europea si è offerta di inviare un missione di osservazione elettorale alle prossime elezioni parlamentari della Camera dei deputati, se invitata dall'Egitto; considerando che la commissione suprema egiziana per le elezioni ha recentemente deciso di accettare che tali elezioni siano monitorate e di invitare diversi attori internazionali, tra cui l'Unione europea, a farlo;

S. overwegende dat de EU – indien zij daartoe door Egypte wordt uitgenodigd – heeft aangeboden voor de komende parlementsverkiezingen voor het Huis van Afgevaardigden een verkiezingswaarnemingsmissie af te vaardigen; overwegende dat de Egyptische Kiesraad onlangs heeft besloten ermee in te stemmen dat deze verkiezingen door waarnemers worden gecontroleerd en daartoe diverse internationale instanties, waaronder de EU, uit te nodigen;


− Onorevoli deputati, sono lieto di informarvi che una delegazione del parlamento del Marocco, guidata dal presidente della Camera dei deputati, l’onorevole Abdel Wahid Al-Radi, e dal presidente della Camera dei consiglieri, l’onorevole Mohamed Sheikh Biadillah, è attualmente in visita di lavoro presso il Parlamento europeo, nell’ambito delle sessioni interparlamentari, per la riunione inaugurale della commissione parlamentare mist ...[+++]

− Geachte collega's, het is mij een genoegen u te kunnen mededelen dat een delegatie van het Marokkaanse parlement onder leiding van Abdelwahed Radi, voorzitter van de kamer van volksvertegenwoordigers, en Mohamed Cheikh Biadillah, voorzitter van de kamer van adviseurs van het Marokkaans parlement, momenteel in het kader van de interparlementaire sessies een werkbezoek aflegt aan het Europees Parlement, dit alles met het oog op de inaugurele vergadering van de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Marokko.


Porgo il benvenuto del Parlamento europeo a Bogdan Olteanu, presidente della Camera dei deputati rumena, a Nicolae Văcăroiu, presidente del Senato rumeno, e a Georgi Georgiev Pirinski, presidente dell’Assemblea nazionale bulgara.

Mijnheer Olteanu, voorzitter van de Roemeense Kamer van Afgevaardigden, mijnheer Vacaroiu, voorzitter van de Senaat van Roemenië, en mijnheer Pirinski, voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering, ook u heten wij welkom in het Europees Parlement.


Possibili influenze antigiuridiche, in relazione alla proprietà pubblica, sono state esaminate da una commissione d'inchiesta della Camera dei deputati e dalla procura di Stato di Berlino.

Eventuele onrechtmatige invloeden in verband met het feit dat de onderneming in staatsbezit is, worden onderzocht door een commissie van onderzoek van het huis van afgevaardigden en het openbaar ministerie in Berlijn.


Altri siti, come quello della Camera dei deputati ( [http ...]

Andere sites van overheidsinstanties, zoals die van het Huis van Afgevaardigden ( [http ...]


Detto questo, nel contesto della lotta contro il riciclaggio di capitali molti deputati socialisti francesi si sono arrogati il diritto di mettere sul banco degli imputati alcuni paesi, fra i quali il mio, e tutto questo basandosi su errori, approssimazioni ed aberrazioni riguardo alle prassi seguite dalla piazza finanziaria di ...[+++]

In het kader van de bestrijding van witwaspraktijken voelde een aantal Franse socialistische parlementsleden zich geroepen bepaalde landen aan de tand te voelen, waaronder mijn land. Hierbij hebben zij zich gebaseerd op fouten, schattingen en onwaarheden betreffende de praktijken van het financiële Luxemburg en van de macht van de Luxemburgse politiek. Ik wil hier dan ook de uitlatingen waaraan de Franse socialistische parlementsleden zich schuldig hebben gemaakt in hun zogenaamde "kruistocht" tegen zwart geld, fel tegenspreken. Onze premier en onze voorzitters van de commissie voor financiën en begrotingen en van de juridische commissie van de Kamer van Afgev ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Elezioni della Camera dei deputati'

Date index:2024-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)